Tesi per una semiotica delle culture - Facoltà di Scienze della ...

132 IVANOV, LOTMAN, PIATIGORSKIJ, TOPOROV, USPENSKIJ
maggiore quantità di informazione). Considerazioni simili
potrebbero essere fatte anche in rapporto ad altri settori
della cultura, e qui il concetto stesso di sviluppo (cioè di
orientamento nel tempo) è inseparabile dall’accumulo e
dall’elaborazione dell’informazione che viene gradualmente
usata per apportare le dovute correzioni nei programmi
di comportamento. Questo spiega il ruolo regressivo della
mitologizzazione ad arte del passato, che costruisce un mito
in luogo della realtà storica. In questo senso la tipologia
degli atteggiamenti verso il passato slavo comune può rivelarsi
utile per lo studio dell’eredità degli slavofili e del suo
ruolo. Si possono tenere presenti le possibilità di una trasformazione
diacronica della cultura indoeuropea che non
sempre presupponga uno sviluppo nel senso di una organizzazione
più complessa (dove la complessità è intesa su
un piano puramente formale come funzione della misura
del numero degli elementi, delle caratteristiche del loro ordine
e dei legami tra essi, e come funzione del carattere regolato
di tutta la cultura). Le ricerche contemporanee sulle
istituzioni indoeuropee in rapporto a quelle protoslave
consentono in certi casi di porre il problema della possibilità
di un movimento non verso un aumento della quantità
di informazione, bensì verso un aumento della quantità di
entropia nei testi slavi comuni in confronto con testi dell’indoeuropeo
comune (e talvolta anche in certi particolari
testi slavi in confronto con testi slavi comuni). In particolare,
le strutture esogamiche binarie che, a quanto sembra,
sono correlate con la classificazione simbolica binaria ricostruita
per il protoslavo, rappresentano uno strato più arcaico
delle strutture ricostruite per l’indoeuropeo comune;
questo può tuttavia essere spiegato non postulando una
maggiore arcaicità del mondo slavo, bensì alcuni processi
secondari che hanno condotto alla semplificazione delle
strutture. In tutti questi casi sorge, nella ricostruzione, il
problema di eliminare il rumore sovrapposto al testo durante
la trasmissione attraverso il canale diacronico della