Una lingua che combatte - DSpace@Unipr

questi tre autori si infittiscono: il «codice disperso» e la «controparola» di Un posto di
vacanza sono i semi di quella crisi del linguaggio che produce la «lingua non più sua»
di Fortini e la «disappropriata maniera» dell’ultimo Caproni, mentre la «lucente
inesistenza» dell’utopia fortiniana si contrappone alle luci «lontane immotivate
immobili» che negano l’ipotesi di una meta salvifica:
da un codice disperso è la mia controparola.
Non passerà la barriera di tenebra e di vento.
Non passerà il richiamo già increspato d’inverno
a un introvabile
traghettatore.
Così lontane immotivate immobili
di là da questo acheronte
non provano nulla non chiamano me
né altri quelle luci.
Occorre rovesciare la prospettiva:
(Vittorio Sereni, Un posto di vacanza, II, in Stella variabile)
Ne fu colto
il disegno profondo
nel punto dove si fa più palese
- non una storia mia o di altri
non un amore nemmeno una poesia
ma un progetto
sempre in divenire sempre
«in fieri» di cui essere parte
per una volta senza umiltà né orgoglio
sapendo di non sapere.
Sul rovescio dell’estate.
Nei giorni di sole di un dicembre.
(Vittorio Sereni, Un posto di vacanza, VII, in Stella variabile)
Sereni procede «sul rovescio dell’estate», come se la realtà fosse scritta su un foglio di
cui considera contemporaneamente il recto e il verso («sul rovescio dell’estate la chiave
dell’estate», Un posto di vacanza, I). Ampliando la metafora, utilizzata anche da Fortini
per parlare di sé, si potrebbe dire che mentre quest’ultimo coglie la duplicità dialettica
del presente in una lettura che procede oltre il recto e il verso del foglio, per cui «l’estate
non è tutto» dice che il senso è da cercare in un’altra realtà e che il rovescio del presente
è il futuro, Sereni per dare un senso al «colore del vuoto» (Autostrada della Cisa, in
Stella variabile), legge dietro al foglio e considera la realtà da un punto di vista
memoriale («Nei giorni di sole di un dicembre»). La conoscenza nasce da «un senso
199