Una lingua che combatte - DSpace@Unipr

4
UNA LINGUA CHE COMBATTE
DOVE IL NIENTE DUOLE
Ci sono versi che resistono all’opacità e all’imbarbarimento, a quella che Caproni
chiamava bêtise («Al fuoco della bêtise, preferiamo / battere – invisibilmente – i denti»,
La piccola cordigliera, o: i transfughi in Il Conte di Kevenhüller), e ci consegnano
un’immagine limpida e assoluta del poeta, che sfiora il limite per descriverlo, viverlo e
tramandarlo. Penna, Caproni, Fortini e Sereni nell’ultima stagione della loro vita si
trovano ad intraprendere percorsi poetici in diretta relazione con la condizione
dell’uomo in un tempo di incertezza e crisi.
Le Stranezze e poi il Confuso sogno di Penna, gli anni Ottanta di Caproni, fino alla
vertigine postuma di Res amissa, il Sereni di Stella variabile, o la strenua resistenza alla
dispersione del Fortini di Paesaggio con serpente e poi di Composita solvantur – tutte
raccolte dai titoli significativi di un rapporto instabile e disarmonico con la realtà – ci
sottopongono alla prova della condizione ultima della letteratura.
Se, come dice Gottfried Benn, la poesia è l’impronta digitale del poeta, essa pone
non solo un problema linguistico, ma anche di ricerca e verifica dei valori su cui fondare
il nostro essere nel mondo, nel punto in cui si manifesta l’impossibilità di esistenze
ormai fuori tempo, in lotta contro la falsificazione del reale. In questo senso l’esperienza
del poeta è trasgressione (etimologicamente: andare oltre, passare al di là):
un gesto che concerne il limite; […] è il gesto che riconduce ognuna di
queste esistenze ed ognuno di questi valori ai propri limiti, e quindi al Limite
in cui si compie la decisione ontologica. 1
Un percorso attraverso le ultime raccolte (in limine, ma anche postume) 2 di questi
quattro autori permette di affrontare il problema del soggetto come «ente dinamico in
1 Michel Foucault, Prefazione alla trasgressione in Scritti letterari, Milano, Feltrinelli, 2004 (1ª ed. 1971), pp.
58-60.
2
Per quanto riguarda la vicenda editoriale di Res amissa di Caproni curata da Giorgio Agamben, si rimanda a
Luigi Surdich, Le idee e la poesia. Montale e Caproni, cit., pp. 181-232. Per quanto riguarda invece la controversa
edizione di Confuso sogno di Penna, curato da Elio Pecora, si legga Antonio Girardi, Cinque storie stilistiche. Saba,
Penna, Bertolucci, Caproni, Sereni, Genova, Marietti, 1987, pp. 49-65.
177