Una lingua che combatte - DSpace@Unipr

vada al fondo delle cose, non si risolve all’interno di una rivoluzione soltanto formale,
così come non si fa portatrice di un messaggio piano, senza residui di senso, ma lascia
intravedere una profondità oltre la superficie fisica del testo, un’oltranza inquieta, una
dimensione del senso sempre tesa ad altro:
Si capisce che questo è un «problema» d’origine quasi del tutto morale,
etica: è l’urgenza, si sarebbe detto una volta, di nuove forme sotto la spinta
irresistibile di contenuti nuovi. E invero i modi così consumatamente letterari
[…] come potrebbero venire assunti, cioè essere imitati, da chi oggi tenta di
risollevarsi da rovine divenute addirittura materiali? Oggi (in fondo gli
«impossibili contenuti nuovi» non sono che questo: un modo nuovo di
considerarsi nel mondo, uno spostamento del centro di gravitazione, e quindi
un modo nuovo di riflettere in modi e forme nuove) vivere sui pinnacoli non
giova più: non giova almeno in questo particolare momento d’emergenza. 16
Se c’è chi ha preteso di superare l’ermetismo con lo scardinamento formale della
norma poetica, e chi ha cercato di trasformarlo in una metafisica soggettiva e
individualistica, questi autori, invece, pur seguendo strade diverse e complementari, sin
dalle prime prove poetiche hanno scelto una parola che non scartasse il reale, non ne
eludesse la presenza, ma che reagisse a contatto con esso:
un ermetismo subito penetrato dalla vena diaristica e da una tensione
conoscitiva che riesce […] a perimetrare la tendenza alla rarefazione, alla
suggestione, tramite una spazialità controllata, una fisica, materica
consistenza. Mondo interiore e mondo esterno rivelavano, in questa
“contaminazione della narratività e della purezza” – la lettura è di
Debenedetti – […] confini impercettibili e arbitrari. 17
La lingua reagisce contro la retorica del regime fascista, prima, e poi contro le forme
conformistiche e coercitive (della lingua, perché attraverso di essa si controlla il
pensiero) venute dopo, nell’epoca della massificazione della cultura e della cosiddetta
post-modernità. Nel senso d’emergenza gli scrittori scoprono una rinnovata possibilità
comunicativa, in un’epoca in cui l’italiano è divenuto lingua nazionale e si è appiattito
verso forme confermative di un potere istituito che nessuna neo-avanguardia ha saputo
davvero scardinare:
16 Giorgio Caproni, Poesia come disobbedienza, «Perseo», 20 ottobre 1948, ora in La scatola nera, prefazione di
Giovanni Raboni, Milano, Garzanti, 1996, p. 25.
17 Niva Lorenzini, Il presente della poesia 1960-1990, Bologna, il Mulino, 1991, p. 71. E si legga anche Niva
Lorenzini, La poesia italiana del Novecento, Bologna, il Mulino, 1999, p. 115: «Si misura qui il rapporto di
dissolvenza soggetto-oggetto. […] Questa scrittura non evade verso la soggettività cifrata, le soluzioni mistiche: la
tensione è semmai verso un descrittivismo che riconquisti alla parola la fisicità».
15