Una lingua che combatte - DSpace@Unipr

Nella seconda strofa il vissuto individuale partecipa di una più ampia dimensione
storica, che collega direttamente un difficile passato con un altrettanto complicato
presente. «Un improvviso inciso prosastico, d’impronta, per così dire,
“generazionale”», 83 come lo definisce Garboli, introduce il ricordo della conferenza di
Monaco del settembre 1938. 84 La storia entra nella poesia di Sereni
contemporaneamente al manifestarsi della quotidianità, attraverso un sistema di
stratificazioni e di corrispondenze. Il discorso interiore del poeta si pone comunque ai
margini di questa storia, ribadisce la lontananza rispetto agli eventi: i fatti di Monaco
sono ricordati attraverso un’immagine scipita («e intanto Monaco di prima mattina sui
giornali»). La storia viene abbassata ad una quotidianità stanca, trita, banale, di cui è
emblema il mascheramento prosastico del male per mezzo di una stridente colloquialità
(«ah meno male» 85 ). Questo avvilimento investe tutta la realtà, e si rispecchia anche
nell’andamento nominale, che riduce a vera e propria didascalia teatrale l’indicazione
meteorologica e stagionale che chiude la seconda strofa («sotto la pioggia un
settembre»). L’uso dell’articolo indeterminativo («un settembre») porta con più forza il
lettore nel presente, prescindendo dal dato storico determinato: le «svastiche dei tempi
torbidi» (così recita la prima stesura), non sono solo quelle del ’38, ma tutte quelle altre
svastiche che sono apparse dopo, nel silenzio, nell’inconsapevolezza collettiva o nella
tacita accettazione del male.
Nel distico che chiude e sigilla la poesia, si passa dall’indeterminatezza dell’iniziale
«Si ravvivassero mai» e poi dell’ipotetico «Purché si avesse», alla perentorietà
asseverativa dell’«Oggi si è – e si è comunque male, / parte del male tu stesso». Il male
di cui qui si parla è un radicale e profondo male d’esistere calato nella sua concreta
quotidianità, una realtà psicologica e gnoseologica rivelata o svelata al poeta, che alla
83 Cesare Garboli, In una casa vuota. Commento, cit., p. 32.
84 A questo proposito si potrebbe anche ricordare una lettera di Sereni a Parronchi, in cui gli elementi del passato
si confondono con un presente di preoccupazioni: «Qui spira una brutta aria; un’aria tipo 1938 (di un 1938 visto da
uno che allora non capiva di camminare lungo l’abisso e che ha il raccapriccio quando pensa che ci camminava e non
se ne accorgeva)». Ora in Un tacito mistero. Il carteggio Vittorio Sereni-Alessandro Parronchi (1941-1982), cit.,
lettera 71, p. 206.
85 Si può ricordare Nel vero anno zero (Gli strumenti umani), in cui si sviluppava il tema della ferocia delle
«nuove belve», cioè di coloro che ignorano il passato e che sviliscono e annullano la memoria nella superficialità
frutto del disinteresse: «Meno male lui disse, il più festante: che meno male c’erano tutti. / Tutti alle Case dei Sassoni
– rifacendo la conta. / Mai stato in Sachsenhausen? Mai stato. / A mangiare ginocchio di porco? Mai stato. / Ma certo,
alle case dei Sassoni. / Alle Case dei Sassoni, in Sachsenhausen, cosa c’è di strano? / Ma quante Sachsenhausen in
Germania, quante case. / Dei Sassoni, dice rassicurante / caso mai svicolasse tra le nebbie / un’ombra di recluso nel
suo gabbano. / No non c’ero mai stato in Sachsenhausen. // E gli altri allora – mi legge nel pensiero – / quegli altri
carponi fuori da Stalingrado / mummie di già soldati / dentro quel sole di sciagura fermo / sui loro anni aquilonari…
dopo tanti anni / non è la stessa cosa? // Tutto ingoiano le nuove belve, tutto – / si mangiano cuore e memoria queste
belve onnivore. / A balzi nel chiaro di luna s’infilano in un night».
147