Una lingua che combatte - DSpace@Unipr
Una lingua che combatte - DSpace@Unipr Una lingua che combatte - DSpace@Unipr
per dare profondità emotiva ed intellettuale non solo all’esperienza, ma al pensiero e all’andamento lirico stesso. 64 Il «tempo irreparabile / della nostra viltà» suona, allora, come un a parte, una voce fuori campo, che risponde ad un desiderio di maggiore chiarezza e determinazione storico-etica, «un “fuori testo” che, a causa di un postumo desiderio di verità, altera la percezione poetica della temporalità, che da fatale trascorrere diviene “epoca” connotabile con il giudizio». 65 A distanza di anni Sereni introduce una variante, non per motivi di purezza linguistica, ma per la necessità di dare un’interpretazione morale: è l’interiorità della coscienza (storica, civile e umana), che si impone sull’esteriorità del dato biografico puro e semplice. Si giunge per questa via ad un sentimento del tempo che non è intemporalità, ma coesistenza di diversi piani temporali in un evento psichico che risente della lezione occidentale, che da Sant’Agostino giunge, attraverso Bergson, sino a Proust. La prigionia, con il suo tempo dell’attesa («luoghi di esilio e di attesa» 66 li chiama Sereni), un tempo sospeso e circolare in cui presente passato e futuro sono indistinguibili, è in contrasto con il tempo dell’azione nella storia, e introduce lo spazio ambiguo della perdita di sé e della «consapevolezza che oltre la Frontiera (termine inteso in senso geografico, politico ed esistenziale) esiste un’altra possibilità di vita, un altro poter-essere sul quale fondare il progettare, caratteristica dell’essere umano»: 67 La giovinezza è tutta nella luce d’una città al tramonto dove straziato ed esule ogni suono si spicca dal brusio. E tu mia vita salvati se puoi serba te stessa al futuro passante e quelle parvenze sui ponti nel baleno dei fari. (Periferia 1940, in Diario d’Algeria) La coscienza stra-ordinaria della distanza va di pari passo con la percezione di un mutamento interiore, che produce «un senso dell’essere […] come manifestazione tale 64 Vittorio Sereni, Poesie, cit., p. 426: «Scritta in Algeria nel ’44, ma lo spunto è bolognese, del ’42. esclusa dal Diario, è poi stata pubblicata (nel ’48?) nell’Indicatore Partigiano e nel Progresso. L’ultimo verso suonava così: “fugge oltre i borghi un tempo irreparabile”. La correzione è molto recente». 65 Fulvio Papi, La parola incantata e altri saggi di filosofia dell’arte, Milano, Guerini e Associati, 1992, p. 107. 66 Vittorio Sereni, Male del reticolato, in Gli immediati dintorni, ora in La tentazione della prosa, cit., p. 20. 67 Giuliano Ladolfi, Vittorio Sereni. Il “prigioniero”, Borgomanero, Edizioni Atelier, 2003, p. 14. 142
da mettere fuori gioco la coscienza ordinaria». 68 Il poeta guarda le cose che ha davanti a sé (si pensi anche alla partita di calcio tra prigionieri in Rinascono la valentia), ma guarda soprattutto dentro di sé. Può valere come esempio l’incipit di Troppo il tempo ha tardato, in cui la grazia e, perché no, il languore lirico di sapore petrarchesco della «pena degli anni giovani», sono attenuati e bilanciati dalla volontà di riportare l’attenzione a dati sensibili e fisici: la «città», i «sobborghi», la «curva d’un viale», i «papaveri», con un dinamismo centrifugo, che dal centro della vita cittadina sembra condurci all’esterno. Ci sono tratti dal sapore spiccatamente cromatico-affettivo, quasi impressionistico, e altri invece che, innestandosi su questi, condensano la trama esistenziale della poesia, con una continua oscillazione fra trasfigurazione psicologica e concretezza del reale: «Illividiva la città nel vento», «riflessi beati», «ticchettio meditabondo», «indolenza di sobborghi chiari», «un occhio lustro», «ombre leggere», «svaniva / in tristezza la curva d’un viale», «ruote fuggite», «cinerea estate». Questa doppia natura della parola salva il poeta dal risolvere la propria esistenza nell’hic et nunc della prigionia, che per Sereni è attesa, incompiuta realizzazione di sé, che soltanto nel tempo potrà trovare una più piena significazione. 69 Oltre i limiti della scrittura autobiografica, il lavoro poetico si compone di due parti distinte ma complementari, che sono le «sollecitazioni intime» e le «sollecitazioni esterne»: Può accadere, a chi sia impegnato in un lavoro, che certe sollecitazioni intime vengano improvvisamente a coincidere con sollecitazioni esterne, sulla natura, sul senso e sull’indirizzo di quel lavoro; che anche qui ci si senta chiamati in causa perché qualche dato della propria esperienza sembra intonarsi ai dati di un’esperienza più generale. […] La guerra, che è stata di tutti, e forse anche più il dopoguerra, hanno non operato, ma favorito qualcosa di analogo all’interno della poesia e dei poeti. 70 Benjamin, nelle sue Tesi di filosofia della storia, scrive che «la storia è oggetto di una costruzione il cui luogo non è il tempo omogeneo e vuoto, ma quello pieno di “attualità”», 71 cioè il tempo della storia è discontinuo e ciò permette che il passato faccia capolino nel presente superando i limiti della memoria individuale, verso una 68 Marcello Ciccuto, Letteratura e arte, in AA.VV., Storia della letteratura italiana, XI, Il Novecento. Scenari di fine secolo, a cura di Nino Borsellino e Lucio Felici, Milano, Garzanti, 2001, p. 413. 69 Si legga anche Fulvio Papi, La parola incantata e altri saggi di filosofia dell’arte, cit., p. 102: «l’occasione, nella poetica di Sereni, si compone nel tempo in un composto lavorio della memoria, come progressiva valorizzazione del ricordo attraverso una sua semantizzazione». 70 Vittorio Sereni, Esperienza della poesia, in Gli immediati dintorni, ora in La tentazione della prosa, cit., p. 29. 71 Walter Benjamin, Tesi di filosofia della storia, in Angelus Novus. Saggi e frammenti, cit., p. 83. 143
- Page 92 and 93: Ogni rivoluzione genera una civilt
- Page 94 and 95: La mia “sfiducia” non è sfiduc
- Page 96 and 97: snaturano. Anche di quelle più sal
- Page 99 and 100: TERZA PARTE 99
- Page 101 and 102: 3.1. FRANCO FORTINI: LA POETICA DEL
- Page 103 and 104: Liberi in fermo dolore compagni. Or
- Page 105 and 106: Le rughe sopra le mani La ruggine s
- Page 107 and 108: macerie la possibilità di un futur
- Page 109 and 110: ora i tegoli battagliati ora la pag
- Page 111 and 112: che oppone sempre più tenacemente
- Page 113 and 114: La stasi come morte ma anche come o
- Page 115 and 116: La città di cui sto parlando non e
- Page 117 and 118: Il desiderio e la separazione non c
- Page 119 and 120: Fortini continua a disseminare nell
- Page 121 and 122: totalità, e perciò disponibili al
- Page 123 and 124: futuro, e che riconosce nel present
- Page 125 and 126: 3.2. VITTORIO SERENI: RECENSIONE E
- Page 127 and 128: Io in poesia sono per le “cose”
- Page 129 and 130: preghiera affinché un gesto si com
- Page 131 and 132: Inverno a Luino, in cui la realtà
- Page 133 and 134: ora presaghi. Ma tutto quanto non s
- Page 135 and 136: vissuto storico. La conoscenza poet
- Page 137 and 138: passato con il nostro io presente,
- Page 139 and 140: Da queste premesse si attua il supe
- Page 141: scrisse per l’edizione del Diario
- Page 145 and 146: Si ravvivassero mai. Sembrano ravvi
- Page 147 and 148: Nella seconda strofa il vissuto ind
- Page 149 and 150: in punta di lacrime, non piango nem
- Page 151 and 152: Benjamin nelle sue Tesi di filosofi
- Page 153 and 154: superati i limiti dell’io, la con
- Page 155 and 156: 3.3. FORTINI E SERENI: TRA OLTRANZA
- Page 157 and 158: Come i «due destini», anche le «
- Page 159 and 160: affidata la traduzione dell’inqui
- Page 161 and 162: Nella dinamica del contrasto tra el
- Page 163 and 164: Sappi - disse ieri lasciandomi qual
- Page 165 and 166: mente, riemerge in luce e colore. 3
- Page 167 and 168: non poter appartenere a nessun futu
- Page 169 and 170: ciò che avverrà, ma che è già r
- Page 171 and 172: tale lontananza alla fine della poe
- Page 173 and 174: ancora», che reitera l’azione de
- Page 175 and 176: QUARTA PARTE 175
- Page 177 and 178: 4 UNA LINGUA CHE COMBATTE DOVE IL N
- Page 179 and 180: apporto tra il soggetto e l’altro
- Page 181 and 182: origine la poesia, fermando il sens
- Page 183 and 184: logico alla confusione, e fa della
- Page 185 and 186: La realtà è doppia e ambigua: da
- Page 187 and 188: tempo anche conoscenza in sé. Essa
- Page 189 and 190: infinito, non aspira a negare la mo
- Page 191 and 192: mediazione di modelli ideologici (f
da mettere fuori gioco la coscienza ordinaria». 68 Il poeta guarda le cose <strong>che</strong> ha davanti a<br />
sé (si pensi an<strong>che</strong> alla partita di calcio tra prigionieri in Rinascono la valentia), ma<br />
guarda soprattutto dentro di sé. Può valere come esempio l’incipit di Troppo il tempo ha<br />
tardato, in cui la grazia e, perché no, il languore lirico di sapore petrar<strong>che</strong>sco della<br />
«pena degli anni giovani», sono attenuati e bilanciati dalla volontà di riportare<br />
l’attenzione a dati sensibili e fisici: la «città», i «sobborghi», la «curva d’un viale», i<br />
«papaveri», con un dinamismo centrifugo, <strong>che</strong> dal centro della vita cittadina sembra<br />
condurci all’esterno. Ci sono tratti dal sapore spiccatamente cromatico-affettivo, quasi<br />
impressionistico, e altri invece <strong>che</strong>, innestandosi su questi, condensano la trama<br />
esistenziale della poesia, con una continua oscillazione fra trasfigurazione psicologica e<br />
concretezza del reale: «Illividiva la città nel vento», «riflessi beati», «tic<strong>che</strong>ttio<br />
meditabondo», «indolenza di sobborghi chiari», «un occhio lustro», «ombre leggere»,<br />
«svaniva / in tristezza la curva d’un viale», «ruote fuggite», «cinerea estate». Questa<br />
doppia natura della parola salva il poeta dal risolvere la propria esistenza nell’hic et<br />
nunc della prigionia, <strong>che</strong> per Sereni è attesa, incompiuta realizzazione di sé, <strong>che</strong> soltanto<br />
nel tempo potrà trovare una più piena significazione. 69 Oltre i limiti della scrittura<br />
autobiografica, il lavoro poetico si compone di due parti distinte ma complementari, <strong>che</strong><br />
sono le «sollecitazioni intime» e le «sollecitazioni esterne»:<br />
Può accadere, a chi sia impegnato in un lavoro, <strong>che</strong> certe sollecitazioni<br />
intime vengano improvvisamente a coincidere con sollecitazioni esterne,<br />
sulla natura, sul senso e sull’indirizzo di quel lavoro; <strong>che</strong> an<strong>che</strong> qui ci si senta<br />
chiamati in causa perché qual<strong>che</strong> dato della propria esperienza sembra<br />
intonarsi ai dati di un’esperienza più generale. […] La guerra, <strong>che</strong> è stata di<br />
tutti, e forse an<strong>che</strong> più il dopoguerra, hanno non operato, ma favorito<br />
qualcosa di analogo all’interno della poesia e dei poeti. 70<br />
Benjamin, nelle sue Tesi di filosofia della storia, scrive <strong>che</strong> «la storia è oggetto di<br />
una costruzione il cui luogo non è il tempo omogeneo e vuoto, ma quello pieno di<br />
“attualità”», 71 cioè il tempo della storia è discontinuo e ciò permette <strong>che</strong> il passato<br />
faccia capolino nel presente superando i limiti della memoria individuale, verso una<br />
68 Marcello Ciccuto, Letteratura e arte, in AA.VV., Storia della letteratura italiana, XI, Il Novecento. Scenari di<br />
fine secolo, a cura di Nino Borsellino e Lucio Felici, Milano, Garzanti, 2001, p. 413.<br />
69 Si legga an<strong>che</strong> Fulvio Papi, La parola incantata e altri saggi di filosofia dell’arte, cit., p. 102: «l’occasione,<br />
nella poetica di Sereni, si compone nel tempo in un composto lavorio della memoria, come progressiva<br />
valorizzazione del ricordo attraverso una sua semantizzazione».<br />
70 Vittorio Sereni, Esperienza della poesia, in Gli immediati dintorni, ora in La tentazione della prosa, cit., p. 29.<br />
71 Walter Benjamin, Tesi di filosofia della storia, in Angelus Novus. Saggi e frammenti, cit., p. 83.<br />
143