28.05.2013 Views

Guida Simple English Culture - Edizioni Centro Studi Erickson

Guida Simple English Culture - Edizioni Centro Studi Erickson

Guida Simple English Culture - Edizioni Centro Studi Erickson

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Elisabetta Scala<br />

<strong>Simple</strong> <strong>English</strong><br />

<strong>Culture</strong><br />

Consolidamento dell’inglese<br />

di base attraverso attività<br />

sulla civiltà anglofona<br />

<strong>Guida</strong>


Editing e progettazione<br />

Francesca Cretti<br />

Sviluppo software<br />

Adriano Costa<br />

Supervisione tecnica<br />

Matteo Adami<br />

Illustrazioni<br />

Riccardo Beatrici<br />

Umberto Rigotti<br />

Elaborazione grafica e animazioni<br />

Riccardo Beatrici<br />

Tania Osele<br />

Illustrazione di copertina<br />

Riccardo Beatrici<br />

Copertina<br />

Tania Osele<br />

Fotocomposizione<br />

Tania Osele<br />

Collaborazione<br />

Milena Pellizzari<br />

Aron Verga<br />

Elena Marchesoni<br />

© 2008 <strong>Edizioni</strong> <strong>Centro</strong> <strong>Studi</strong> <strong>Erickson</strong><br />

via Praga 5, settore E<br />

38100 Gardolo (TN)<br />

tel. 0461 950690 – fax 0461 950698<br />

www.erickson.it – info@erickson.it<br />

Tutti i diritti riservati. Vietata la riproduzione con qualsiasi mezzo effettuata,<br />

se non previa autorizzazione dell’Editore.


INDICE<br />

Installazione e avvio del CD-ROM p. 4<br />

<strong>Guida</strong> alla navigazione p. 5<br />

Login p. 5<br />

Menu p. 6<br />

Tasti di scelta rapida p. 8<br />

Unità ed esercizi p. 8<br />

My researches p. 16<br />

My dictionary p. 18<br />

<strong>Guida</strong> al gestionale p. 19<br />

Menu p. 19<br />

Statistiche p. 20<br />

Opzioni p. 21<br />

Crea esercizi p. 22<br />

Assegna esercizi p. 22


Installazione e avvio del CD-ROM<br />

Per usare il CD-ROM su computer Windows, assicurarsi che la propria<br />

macchina soddisfi i requisiti di sistema riportati in copertina.<br />

Avvio automatico<br />

1. Inserite il CD-ROM nell’apposito lettore.<br />

2. Non premete nessun tasto. Il programma partirà automaticamente (il<br />

tempo medio è di 25 secondi).<br />

Avvio manuale<br />

1. Inserite il CD-ROM nell’apposito lettore.<br />

2. Cliccate su Start/Avvio.<br />

3. Cliccate su Esegui.<br />

4. Digitate D:\AVVIOCD.EXE (dove D indica la lettera dell’unità CD-<br />

ROM) e premete «Ok». In alternativa, premete il pulsante «Sfoglia»,<br />

scegliete l’unità CD-ROM nel campo «Cerca in» e fate doppio clic sul<br />

file «Setup».<br />

5. Passate alle voce «Installazione del programma».<br />

Installazione del programma<br />

L’installazione del programma può essere di due tipi:<br />

– installazione automatica, ovvero il programma si autoinstalla;<br />

– installazione personalizzata, in cui l’utente può scegliere la cartella in cui<br />

installare il programma.<br />

Quando l’installazione è stata completata, appare un messaggio «Installazione<br />

completata. Avviare ora l’applicazione?». Cliccate «Sì» per avviare.<br />

Attenzione, se possedete un sistema operativo Windows XP o Windows<br />

Vista è possibile installare l’applicazione in due modalità:<br />

1. Per essere utilizzata da un solo utente.<br />

2. Per essere utilizzata da tutti gli utenti che accedono al computer. Per<br />

poter fare questo tipo di installazione, l’utente deve avere i diritti di<br />

amministratore.<br />

Con Windows Vista all’inserimento del CD-ROM potrebbe comparire una<br />

finestra denominata «Controllo dell’account utente» che chiede conferma<br />

prima di installare il programma. Selezionare l’opzione «consenti». A questo<br />

punto partirà l’installazione <strong>Erickson</strong>. Se non disponete di un account<br />

utente con privilegi di amministratore prima di proseguire verrà chiesto<br />

di inserire la password di amministratore. Se non disponete di questa<br />

password non sarà possibile proseguire con l’installazione.<br />

Leggimi<br />

Per ulteriori informazioni, consultare il file «Leggimi». Per visualizzarlo,<br />

cliccate su «Risorse del computer», selezionate con un clic l’icona CD-<br />

ROM, dal menu «File», selezionate la voce «Esplora», fate doppio clic<br />

sul file «Leggimi».<br />

4 © 2008, <strong>Simple</strong> <strong>English</strong> <strong>Culture</strong>, <strong>Erickson</strong>


<strong>Guida</strong> alla navigazione<br />

Login<br />

Per accedere al programma è necessario scrivere il proprio nome nel<br />

riquadro o selezionarlo dalla lista dei nomi. Per scorrerla si possono<br />

usare le due frecce a lato. Quindi si deve cliccare il cartello «Go» per<br />

entrare e iniziare le attività.<br />

Per attivare i fumetti contenenti le istruzioni scritte, basta cliccare il<br />

pulsante «Attiva istruzioni scritte» e per disattivarli è sufficiente ricliccarle.<br />

Per continuare la lettura dei testi, si clicca sui fumetti.<br />

Per accedere alla parte gestionale contenente le statistiche, le opzioni<br />

e la sezione per creare e assegnare gli esercizi personalizzati, si deve<br />

cliccare il pulsante con l’ingranaggio o i tasti «Ctrl + o» sulla tastiera.<br />

Per visualizzare la guida breve e la guida estesa in formato .pdf, si deve<br />

cliccare il pulsante «<strong>Guida</strong>».<br />

Login: registrazione di un nuovo utente<br />

Clicca qui per<br />

vedere le istruzioni<br />

scritte<br />

Digita il tuo nome o<br />

selezionalo dalla lista<br />

Clicca «Go» per<br />

entrare nel menu<br />

© 2008, <strong>Simple</strong> <strong>English</strong> <strong>Culture</strong>, <strong>Erickson</strong><br />

5


Menu<br />

Dopo aver inserito il nome nel login e cliccato «Go», si accede al menu<br />

principale, dove sono presenti gli elementi di accesso alle varie sezioni,<br />

descritti dalla simpatica Sofia:<br />

a) 6 unità corrispondenti a 6 Paesi anglofoni<br />

Unit 1: The United Kingdom<br />

Unit 2: Ireland<br />

Unit 3: The USA<br />

Unit 4: Australia<br />

Unit 5: Canada<br />

Unit 6: New Zealand<br />

Ciascuna unità contiene un esercizio introduttivo, letture in inglese<br />

con la traduzione italiana, un piccolo vocabolario con le parole più<br />

significative, e molte attività di consolidamento grammaticale e comprensione<br />

riferite all’argomento trattato, con esercizi di collegamento,<br />

abbinamento di risposte a domande, completamento di frasi, brani o<br />

tabelle, risposte di vero/falso, scrittura, crucipuzzle, ecc.<br />

Menu: scelta delle attività<br />

Certificate<br />

More exercises<br />

6 © 2008, <strong>Simple</strong> <strong>English</strong> <strong>Culture</strong>, <strong>Erickson</strong><br />

Units<br />

Help<br />

Focus on grammar<br />

Last exercise My researches<br />

My dictionary


) Focus on grammar<br />

In questa sezione è possibile selezionare uno degli argomenti di grammatica<br />

proposti e accedere alla relativa scheda esplicativa e agli esercizi.<br />

Gli argomenti sono:<br />

– I verbi modali «must» e «can»<br />

– La forma passiva<br />

– <strong>Simple</strong> past<br />

– Present perfect<br />

– Future<br />

– I pronomi relativi<br />

c) My researches<br />

Al clic sul quaderno rosso l’alunno può scrivere delle ricerche di<br />

carattere personale utilizzando gli strumenti grafici integrati nell’applicazione.<br />

È possibile archiviare e stampare i testi creati. È presente<br />

una lista di titoli predefiniti a cui se ne possono aggiungere altri di<br />

propria scelta.<br />

d) More exercises<br />

Se nella parte gestionale sono stati creati e assegnati all’alunno degli<br />

esercizi personalizzati, questi sono visualizzabili al clic sullo zaino a<br />

sinistra.<br />

e) My dictionary<br />

Al clic sul libro rosso e blu si apre il vocabolario inglese/italiano e<br />

italiano/inglese semplificato in cui è possibile cercare la traduzione<br />

dei vocaboli o inserirne di nuovi. Contiene tutti i vocaboli principali<br />

presenti nelle 6 unità.<br />

f) Last exercise<br />

Al clic sul mappamondo l’alunno può riprendere l’attività dall’ultimo<br />

esercizio svolto nella sessione di lavoro precedente.<br />

g) Help<br />

Al clic sul foglietto con il punto di domanda l’alunno può visualizzare le<br />

funzioni dei pulsanti usati nel programma. La videata è stampabile.<br />

h) Certificate<br />

Il rotolo di pergamena viene sbloccato al superamento del 100%<br />

degli esercizi. Nella parte gestionale è possibile selezionare l’opzione<br />

che lo rende liberamente accessibile in qualunque momento della<br />

navigazione. L’attestato è personalizzato per ogni utente e può essere<br />

stampato.<br />

i) Pulsante «X»<br />

Al clic sul pulsante «X» in alto a destra si ritorna al login.<br />

© 2008, <strong>Simple</strong> <strong>English</strong> <strong>Culture</strong>, <strong>Erickson</strong><br />

7


Tasti di scelta rapida<br />

Il programma consente agli utenti di utilizzare una combinazione<br />

di tasti in alternativa al clic del mouse sui pulsanti<br />

presenti nelle videate.<br />

FUNZIONI DEL PROGRAMMA/PULSANTI COMBINAZIONE DI TASTI<br />

Generali<br />

Audio istruzioni<br />

Esci/Chiudi<br />

Esci dal software sì/no<br />

Stampa<br />

<strong>Guida</strong>/informazioni utili<br />

Attiva/disattiva istruzioni scritte<br />

Login<br />

Entra<br />

Seleziona utente<br />

Gestionale<br />

Gestione volumi<br />

Menu<br />

Ultimo svolto<br />

Attestato<br />

8 © 2008, <strong>Simple</strong> <strong>English</strong> <strong>Culture</strong>, <strong>Erickson</strong><br />

Ctrl + Barra spaziatrice<br />

Ctrl + x<br />

s/n<br />

F10<br />

F1<br />

Ctrl + i<br />

Invio<br />

Frecce alto/basso<br />

Ctrl + o<br />

Ctrl + v<br />

Ctrl + u<br />

Ctrl + a<br />

Lista esercizi<br />

Scrolla lista su/giù Frecce alto/basso<br />

Esercizi<br />

Scrolla testo su/giù<br />

Finished<br />

Scorri videata<br />

Cancel<br />

Attiva stimolo audio<br />

Gestionale<br />

Stampa<br />

<strong>Guida</strong>/informazioni utili<br />

Esci/Chiudi<br />

Scrolla testo su/giù<br />

Esporta fi le excel<br />

Frecce alto/basso<br />

Ctrl + invio<br />

Ctrl + Frecce avanti/indietro<br />

Ctrl + a<br />

Barra spaziatrice<br />

F10<br />

F1<br />

Ctrl + x<br />

Frecce alto/basso<br />

Ctrl + e<br />

Unità ed esercizi<br />

Dal menu è possibile accedere alle 6 sezioni principali (liberamente<br />

selezionabili), ciascuna dedicata a un Paese anglofono, e alla sezione<br />

grammaticale «Focus on grammar», con schede stampabili ed esercizi.


Unit 1: The United Kingdom<br />

Al clic su questa unità si apre un sottomenu in cui è possibile scegliere<br />

tra 6 argomenti, ognuno dei quali presenta letture ed esercizi specifici:<br />

• The United Kingdom<br />

1.1 Conosci il Regno Unito?: trascina le definizioni sotto i disegni<br />

1.2 Reading: The British Isles: ascolto, lettura e traduzione di un<br />

brano<br />

1.3 Completa la cartina fisica<br />

1.4 Reading: The UK of GB and Northern Ireland<br />

1.5 Completa la cartina politica<br />

1.6 Reading: The flags of the United Kingdom<br />

1.7 True or false?<br />

1.8 Reading: London<br />

1.9 Parole inglesi e italiane<br />

1.10 I monumenti di Londra<br />

1.11 Conosci Londra?<br />

1.12 Quiz su Londra<br />

1.13 Reading: The tube<br />

1.14 On the road: i mezzi di trasporto<br />

1.15 Dove vanno?<br />

1.16 Parole inglesi e italiane<br />

1.17 Scrivi le parole!<br />

1.18 Crucipuzzle (mezzi di trasporto)<br />

Reading: The flags of the UK<br />

© 2008, <strong>Simple</strong> <strong>English</strong> <strong>Culture</strong>, <strong>Erickson</strong><br />

9


• UK traditional holidays and festivals<br />

1.19 Reading: Christmas<br />

1.20 Abbina le parole ai disegni<br />

1.21 Collega!<br />

1.22 Scrivi le parole!<br />

1.23 Crucipuzzle (Christmas)<br />

1.24 Reading: Valentine’s Day<br />

1.25 Abbina le parole ai disegni<br />

1.26 Collega!<br />

1.27 Reading: Easter<br />

1.28 Abbina le parole ai disegni<br />

1.29 Collega!<br />

1.30 Scrivi le parole!<br />

1.31 Completa il brano<br />

1.32 Crucipuzzle (Easter)<br />

1.33 Reading: Halloween<br />

1.34 Abbina le parole ai disegni<br />

1.35 Collega!<br />

1.36 Scrivi le parole!<br />

1.37 Completa il brano<br />

1.38 Colora!<br />

1.39 Reading: Guy Fawkes Night<br />

1.40 Abbina le parole ai disegni<br />

1.41 Collega!<br />

1.42 Scrivi le parole!<br />

1.43 Doppi fili colorati<br />

• Eating in Britain<br />

1.44 Reading: Eating in Britain<br />

1.45 True or false?<br />

1.46 Collega!<br />

1.47 Qual è la risposta giusta?<br />

1.48 Abbina le parole ai disegni<br />

1.49 Crucipuzzle<br />

1.50 E tu cosa mangi?<br />

1.51 Nutrition quiz<br />

• Pubs<br />

1.52 Reading: Pubs<br />

1.53 True or false?<br />

1.54 Scrivi le parole!<br />

1.55 Collega!<br />

1.56 Qual è la risposta giusta?<br />

1.57 Abbina le parole ai disegni<br />

10 © 2008, <strong>Simple</strong> <strong>English</strong> <strong>Culture</strong>, <strong>Erickson</strong>


• Sports<br />

1.58 Reading: Sports<br />

1.59 True or false?<br />

1.60 Trova la risposta corretta<br />

1.61 Qual è la risposta giusta?<br />

1.62 Abbina le parole ai disegni<br />

1.63 Anagrammi<br />

1.64 Collega!<br />

1.65 Crucipuzzle (sport)<br />

• Famous <strong>English</strong> people<br />

1.66 Reading: King Arthur<br />

1.67 True or false?<br />

1.68 Scegli la risposta corretta<br />

1.69 Riordina la storia di King Arthur<br />

1.70 Abbina le parole ai disegni<br />

1.71 Reading: Robin Hood<br />

1.72 True or false?<br />

1.73 Collega!<br />

1.74 Clicca gli intrusi<br />

1.75 Quiz su Robin Hood<br />

1.76 Riordina la storia di Robin Hood<br />

1.77 Completa le frasi<br />

1.78 Reading: William Shakespeare<br />

1.79 True or false?<br />

1.80 Collega!<br />

1.81 Quiz su Shakespeare<br />

1.82 Le opere di Shakespeare<br />

1.83 Crucipuzzle (Shakespeare)<br />

Unit 2: Ireland<br />

2.1 Conosci l’Irlanda?<br />

2.2 Reading: Ireland, Eire and Northern Ireland<br />

2.3 Trova l’Irlanda!<br />

2.4 Completa la cartina<br />

2.5 True or false?<br />

2.6 Collega!<br />

2.7 Completa le frasi<br />

2.8 Cruciverba<br />

2.9 Reading: Irish legends: «The children of Lir»<br />

2.10 True or false?<br />

2.11 Collega!<br />

2.12 Quiz su Lir<br />

© 2008, <strong>Simple</strong> <strong>English</strong> <strong>Culture</strong>, <strong>Erickson</strong><br />

11


2.13 Riordina la leggenda di Lir<br />

2.14 Conosci lel fiabe?<br />

2.15 Reading: Irish legends: «The Leprechaun»<br />

2.16 Collega!<br />

2.17 True or false?<br />

2.18 Rispondi alle domande<br />

2.19 Traduci gli aggettivi<br />

2.20 Traduci i verbi<br />

2.21 Quiz sul Leprechaun<br />

2.22 Crucipuzzle (Leprechaun)<br />

Completa la cartina<br />

Unit 3: The United States of America<br />

3.1 Conosci gli Stati Uniti d’America?<br />

3.2 Reading: The USA in the world<br />

3.3 Trova gli Stati Uniti!<br />

3.4 Completa la cartina<br />

3.5 Rispondi alle domande<br />

3.6 Reading: The American flag<br />

3.7 Colora!<br />

3.8 Reading: American cities: Washington<br />

3.9 Collega!<br />

3.10 True or false?<br />

3.11 Reading: American cities: New York<br />

12 © 2008, <strong>Simple</strong> <strong>English</strong> <strong>Culture</strong>, <strong>Erickson</strong>


3.12 Collega!<br />

3.13 True or false?<br />

3.14 Reading: American cities: Los Angeles<br />

3.15 Collega!<br />

3.16 True or false?<br />

3.17 Reading: American cities: San Francisco<br />

3.18 Collega!<br />

3.19 True or false?<br />

3.20 Conosci le città americane?<br />

3.21 True or false?<br />

3.22 Quali sono le città USA?<br />

3.23 Collegamenti multipli<br />

Conosci gli USA?<br />

Unit 4: Australia<br />

4.1 Conosci l’Australia?<br />

4.2 Reading: Australia in the world<br />

4.3 Trova l’Australia!<br />

4.4 Completa la cartina<br />

4.5 True or false?<br />

4.6 Reading: The Australian flag<br />

4.7 Colora la bandiera!<br />

4.8 Quiz sulla bandiera<br />

4.9 Reading: The kangaroo<br />

© 2008, <strong>Simple</strong> <strong>English</strong> <strong>Culture</strong>, <strong>Erickson</strong><br />

13


4.10 Traduci le parole<br />

4.11 True or false?<br />

4.12 Reading: The koala<br />

4.13 Traduci le parole<br />

4.14 True or false?<br />

4.15 Reading: The saltwater crocodile<br />

4.16 Traduci le parole<br />

4.17 True or false?<br />

4.18 Reading: The emu<br />

4.19 Traduci le parole<br />

4.20 True or false?<br />

4.21 Reading: The dingo<br />

4.22 Traduci le parole<br />

4.23 True or false?<br />

4.24 Reading: The platypus<br />

4.25 Traduci le parole<br />

4.26 True or false?<br />

4.27 Conosci gli animali dell’Australia?<br />

Colora la bandiera dell’Australia!<br />

Unit 5: Canada<br />

5.1 Conosci il Canada?<br />

5.2 Reading: Canada<br />

5.3 Collega!<br />

14 © 2008, <strong>Simple</strong> <strong>English</strong> <strong>Culture</strong>, <strong>Erickson</strong>


5.4 Reading: The emblems of Canada 1<br />

5.5 True or false?<br />

5.6 Collega!<br />

5.7 Reading: The emblems of Canada 2<br />

5.8 True or false?<br />

5.9 Collega!<br />

5.10 Quiz sul Canada<br />

5.11 Crucipuzzle<br />

Unit 6: New Zealand<br />

6.1 Conosci la Nuova Zelanda?<br />

6.2 Reading: New Zealand<br />

6.3 Completa la cartina<br />

6.4 Collega!<br />

6.5 True or false?<br />

6.6 Completa il brano<br />

6.7 Reading: The emblems of New Zealand<br />

6.8 Collega!<br />

6.9 Crucipuzzle<br />

Focus on grammar<br />

Al clic sull’icona con la lente nel menu, si apre la sezione relativa agli<br />

approfondimenti grammaticali. Qui è possibile selezionare un tema<br />

e aprire la scheda grammaticale specifica. All’interno della scheda<br />

(stampabile), si possono cliccare gli esercizi e visualizzare quelli già<br />

svolti.<br />

I verbi modali «must» e «can»<br />

7.1.1 Must or mustn’t?<br />

7.1.2 Must or mustn’t?<br />

7.1.3 Can or can’t?<br />

7.1.4 Riordina le frasi<br />

7.1.5 Can or must?<br />

La forma passiva<br />

7.2.1 Il passivo del simple present<br />

7.2.2 Il passivo del simple past<br />

7.2.3 Forma attiva o passiva?<br />

7.2.4 Trasforma al passivo<br />

<strong>Simple</strong> past<br />

7.3.1 Trova i verbi e scrivili<br />

7.3.2 Completa la tabella!<br />

7.3.3 Trova i verbi al passato<br />

© 2008, <strong>Simple</strong> <strong>English</strong> <strong>Culture</strong>, <strong>Erickson</strong><br />

15


7.3.4 Inserisci l’ausiliare al passato<br />

Present perfect<br />

7.4.1 Have or has?<br />

7.4.2 Affermative e negative<br />

7.4.3 Rispondi tu!<br />

Future<br />

7.5.1 Scrivi il futuro<br />

7.5.2 Riordina le domande<br />

7.5.3 Will or won’t?<br />

I pronomi relativi<br />

7.6.1 Who or which?<br />

7.6.2 Collega!<br />

NB: Le soluzioni dei crucipuzzle sono riportate in un documento di<br />

Word nella cartella del CD-ROM.<br />

My researches<br />

Cliccando sul quaderno nel menu, si accede alla sezione in cui è possibile<br />

scrivere dei testi propri, corredarli di immagini create o importate<br />

da altri programmi e stamparli. Si può selezionare uno dei titoli già<br />

predefiniti e cliccare «Visualizza», oppure cliccare il pulsante + per<br />

inserire un nuovo titolo, selezionarlo e cliccare «Visualizza».<br />

Sezione di scrittura<br />

Per scrivere si possono utilizzare gli strumenti presenti nella barra<br />

in basso:<br />

– carattere: per scegliere la font preferita;<br />

– stile: per avere la parola in stile normale (N), grassetto (G), o corsivo<br />

(C);<br />

– dimensione: per aumentare o ridurre la dimensione dei caratteri;<br />

– colore: per scegliere il colore delle scritte.<br />

Il pulsante con la freccia permette di annullare l’ultima operazione<br />

compiuta.<br />

Nella barra in alto sono presenti i pulsanti per editare il testo:<br />

– taglia: per tagliare il testo selezionato;<br />

– copia: per copiare il testo selezionato;<br />

– incolla: per incollare il testo selezionato (con il procedimento «taglia<br />

+ incolla» e «copia + incolla» si perde lo stile dei caratteri);<br />

– gomma: per cancellare il contenuto della videata.<br />

Nella barra a destra sono presenti le icone:<br />

16 © 2008, <strong>Simple</strong> <strong>English</strong> <strong>Culture</strong>, <strong>Erickson</strong>


– libro: per aprire la guida scritta;<br />

– dischetto: per salvare il testo;<br />

– stampante: per stampare.<br />

Sezione grafica<br />

A questa sezione si accede cliccando il pulsante «Disegna» presente<br />

nella videata «Scrivi».<br />

Gli strumenti grafici presenti a sinistra sono:<br />

– barattolo: per riempire di colore gli spazi chiusi del disegno o<br />

dell’intero foglio;<br />

– matita: per disegnare all’interno del foglio;<br />

– contagocce: per selezionare un colore all’interno del disegno e poterlo<br />

riprodurre uguale;<br />

– gomma: per cancellare parte del disegno o tutto;<br />

– linea tratteggiata: per selezionare la parte di disegno che si intende<br />

riprodurre;<br />

– A maiuscola: per inserire scritte nel disegno;<br />

– quadrato: per inserire un quadrato;<br />

– cerchio: per inserire un cerchio;<br />

– linea retta: per tracciare con precisione linee rette;<br />

– livelli: 5 livelli per creare gli sfondi delle immagini;<br />

– tratto: per scegliere lo spessore del tratto;<br />

– colore: per aprire la palette in cui selezionare il colore.<br />

My researches<br />

© 2008, <strong>Simple</strong> <strong>English</strong> <strong>Culture</strong>, <strong>Erickson</strong><br />

17


Nella barra in alto sono presenti gli stessi pulsanti per editare il testo.<br />

Cliccando «Scrivi» si torna alla videata di scrittura e il disegno creato<br />

viene automaticamente inserito.<br />

Per digitare un testo, dopo aver cliccato sulla «A» di sinistra, appaiono<br />

in basso gli stessi strumenti della videata «Scrivi».<br />

Sul foglio del disegno l’alunno può anche incollare un’immagine realizzata<br />

o acquisita con un altro programma di grafica (procedimento<br />

di «copia + incolla», usando il tasto Windows per spostarsi da un’applicazione<br />

all’altra).<br />

My dictionary<br />

Cliccando sul libro nel menu, si apre il dizionario generale (semplificato)<br />

inglese/italiano e italiano/inglese, in cui è possibile cercare i<br />

vocaboli in inglese o in italiano selezionando la lingua e digitando<br />

la parola, oppure scorrendo l’elenco con le frecce verticali. È anche<br />

possibile inserire una nuova parola e il suo significato (pulsante «Aggiungi»)<br />

e modificare o eliminare una parola precedentemente inserita<br />

(pulsante «Modifica/Elimina»).<br />

I vocaboli possono essere cercati nell’ordine A-Z o Z-A. Non è possibile<br />

modificare o eliminare i vocaboli già presenti nel programma.<br />

Il piccolo dizionario presente nelle videate delle letture contiene solo<br />

i vocaboli specifici relativi all’argomento del brano.<br />

My dictionary<br />

18 © 2008, <strong>Simple</strong> <strong>English</strong> <strong>Culture</strong>, <strong>Erickson</strong>


<strong>Guida</strong> al gestionale<br />

Vi si può accedere dal pulsante nel login o digitando contemporaneamente<br />

la combinazione di tasti «Ctrl + o» (nel login).<br />

Menu<br />

Comprende l’elenco degli utenti e i pulsanti per accedere alla videata<br />

delle statistiche, delle opzioni, dell’assegnazione e della creazione<br />

degli esercizi personalizzati.<br />

Utenti: viene visualizzato l’elenco degli utenti, che si può scorrere<br />

con la barra o le frecce verticali a lato. Per aggiungere un nuovo<br />

utente alla lista, si clicca il tasto «+» e si digita il nuovo nome. Per<br />

cancellarlo, si seleziona il nome e si clicca il tasto «-», confermando<br />

poi l’eliminazione.<br />

Archivia: questo pulsante permette di fare il backup del database<br />

utenti, ovvero di salvare tutti i dati (punteggi, statistiche, personalizzati)<br />

relativi agli utenti, nella cartella di installazione del programma<br />

(normalmente C:\Programmi\<strong>Erickson</strong>\).<br />

Ripristina: questo pulsante permette di recuperare i dati relativi agli<br />

utenti salvati precedentemente tramite il pulsante «Archivia». I dati<br />

del database ripristinato sostituiranno quelli presenti nel programma.<br />

La cartella viene proposta automaticamente dal programma, ma è<br />

possibile anche selezionare una cartella qualsiasi.<br />

Menu principale del gestionale<br />

© 2008, <strong>Simple</strong> <strong>English</strong> <strong>Culture</strong>, <strong>Erickson</strong><br />

19


Password: per proteggere l’accesso ai dati è opportuno inserire una<br />

password cliccando sul pulsante «Inserisci password». Dopo aver<br />

digitato una password, viene richiesto di riscriverla per confermarla.<br />

Al successivo rientro nella parte gestionale, il programma chiederà<br />

automaticamente di inserire la password. Dopo 3 tentativi sbagliati,<br />

la videata si chiude e si ritorna al login. Si consiglia di scrivere la<br />

password su un foglio per non rischiare di dimenticarla.<br />

Per cambiare password bisogna cliccare sul pulsante «Cambia password»<br />

e scriverne una nuova.<br />

Statistiche, Opzioni, Assegna esercizi: per visualizzare le statistiche<br />

relative a ogni singolo utente, scegliere le opzioni o assegnare degli<br />

esercizi personalizzati (già creati in precedenza), si deve selezionare<br />

il nome dell’utente e cliccare il rispettivo pulsante («Statistiche»,<br />

«Opzioni», «Assegna esercizi»).<br />

Crea esercizi: per accedere alla sezione in cui è possibile creare degli<br />

esercizi personalizzati, si deve cliccare il pulsante «Crea esercizi».<br />

Pulsante X: cliccare la «X» in alto a destra per uscire dalla parte<br />

gestionale e tornare al login.<br />

Statistiche<br />

La parte relativa alle statistiche contiene:<br />

– il nome dello studente selezionato;<br />

– l’elenco delle 7 unità presenti nel CD-ROM.<br />

Statistiche<br />

20 © 2008, <strong>Simple</strong> <strong>English</strong> <strong>Culture</strong>, <strong>Erickson</strong>


Per ciascuna unità vengono visualizzati:<br />

– i titoli degli esercizi svolti: se il titolo è scritto in azzurro significa<br />

che al clic su di esso appaiono le registrazioni fino alle 5 prove<br />

precedenti, partendo dalla più recente;<br />

– la data di svolgimento;<br />

– il numero delle videate svolte sul totale;<br />

– la percentuale delle risposte corrette;<br />

– l’eventuale dettaglio.<br />

Esportazione dei dati in formato Excel: è possibile esportare i dati relativi<br />

alle statistiche dell’utente cliccando sul pulsante con il simbolo<br />

del foglio excel e la freccia. Al clic il file verrà esportato di default<br />

nella cartella con il titolo del CD-ROM contenuta in «Documenti<br />

<strong>Erickson</strong>_Statistiche» del PC.<br />

Stampa: il pulsante nella barra in alto permette di stampare la videata<br />

delle statistiche per ogni sezione selezionata in cui siano stati svolti<br />

degli esercizi.<br />

Opzioni<br />

Nella parte relativa alle opzioni sono disponibili le seguenti funzioni<br />

(clic con il mouse sul quadratino corrispondente):<br />

Mostra attestato: per mostrare l’attestato indipendentemente dal totale<br />

svolgimento degli esercizi (l’attestato risulterà pertanto sempre cliccabile<br />

e stampabile).<br />

Risposta corretta automatica dopo 5 tentativi: già attiva di default, può<br />

essere deselezionata cliccando sul quadratino con la crocetta.<br />

Attiva istruzioni scritte: consente di attivare, in particolare per gli<br />

utenti con problemi di ipoacusia o sordità, le vignette con le istruzioni<br />

e i feedback scritti, pur mantenendo l’audio di default; per iniziare e<br />

procedere in ogni attività, la nuvoletta presente nella videata deve<br />

essere fatta scomparire cliccandoci sopra; per proseguire la lettura<br />

del testo nelle nuvolette si deve cliccare con il mouse sulle stesse; per<br />

richiamare la nuvoletta basta cliccare sul personaggio.<br />

Abilita audio istruzioni generiche: attivo di default, al clic viene disattivato<br />

l’audio delle istruzioni che vengono date nel menu, nello spiega<br />

pulsanti, ecc.<br />

Abilita audio istruzioni esercizi: attivo di default, al clic viene disattivato<br />

l’audio delle istruzioni che vengono date negli esercizi.<br />

Abilita audio feedback: attivo di default, al clic viene disattivato l’audio<br />

dei feedback positivi e negativi.<br />

© 2008, <strong>Simple</strong> <strong>English</strong> <strong>Culture</strong>, <strong>Erickson</strong><br />

21


È possibile disattivare tutti gli audio deselezionando tutti i quadratini.<br />

Crea esercizi<br />

Per creare degli esercizi personalizzati, è necessario selezionare<br />

dall’elenco a sinistra la tipologia di esercizio.<br />

– Collegamento con i fili colorati: inserire 6 parole/frasi da collegare<br />

ad altrettanti item;<br />

– True or false (Vero o falso): scrivere 8 affermazioni e cliccare per<br />

ciascuna «True» o «False»;<br />

– Parole mancanti: digitare un testo in cui selezionare da 2 a 7 parole<br />

che risulteranno mancanti nell’esercizio.<br />

Premendo il pulsante «+» si accede alla videata specifi ca in cui si<br />

inserisce il testo dell’esercizio. Al clic sul pulsante in alto a destra si<br />

aprono le istruzioni per la creazione degli esercizi.<br />

Per eliminare un esercizio già creato, basta selezionarlo dall’elenco e<br />

premere il pulsante «-».<br />

Con le frecce verticali a lato è possibile scorrere l’elenco degli esercizi<br />

personalizzati di ciascuna tipologia.<br />

Assegna esercizi<br />

La sezione di assegnazione degli esercizi contiene:<br />

– il nome dello studente selezionato;<br />

– l’elenco degli esercizi personalizzati creati, con possibilità di scorrimento<br />

dei titoli tramite le frecce verticali a lato.<br />

Lente: selezionare il titolo di un esercizio e cliccare il pulsante con la<br />

lente per visualizzarlo ed eventualmente modifi carlo.<br />

Fermaglio: selezionare il titolo di un esercizio e cliccare il pulsante<br />

con il fermaglio per inserirlo nel riquadro «Esercizi assegnati».<br />

Per eliminare un esercizio dall’assegnazione, selezionarlo dall’«Elenco<br />

esercizi» e premere il pulsante con il «-».<br />

22 © 2008, <strong>Simple</strong> <strong>English</strong> <strong>Culture</strong>, <strong>Erickson</strong><br />

Scarica l’immagine che trovi all’interno del CD-ROM<br />

e impostala come sfondo del tuo computer!


© 2008 <strong>Edizioni</strong> <strong>Centro</strong> <strong>Studi</strong> <strong>Erickson</strong>.Tutti i diritti riservati.<br />

via Praga 5, settore E<br />

38100 Gardolo (TN)<br />

tel. 0461 950690 – fax 0461 950698<br />

www.erickson.it – info@erickson.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!