L'INDICE PENALE - Shop - Wolters Kluwer Italia

92
L’INDICE PENALE, 1/2011
mittel), la Corte tedesca ha ammesso la configurabilità del nesso causale a
prescindere dall’esistenza della stessa causalità generale sulla base della semplice
esclusione di eventuali fattori causali alternativi( 57 ). I giudici hanno aggiunto
che, qualora non sia possibile identificare ed escludere tutte le condizioni
eventualmente concorrenti e idonee a determinare da sole l’evento, è
necessario procedere ad una valutazione globale (Gesamtbewertung) di tutti
gli indizi a disposizione per verificare quantomeno la concausalità (Mitverursachung)
della condotta dell’agente( 58 ).
In realtà l’Ausschlußverfahren di per sé costituisce un criterio sostenibile
di accertamento del nesso causale, ma limitatamente alle ipotesi in cui
sia possibile conoscere le possibili condizioni rilevanti dell’evento, tra cui
selezionare quelle incidenti sull’evento concreto. Con una necessaria precisazione:
la selezione delle ipotesi causali alternative non presuppone la conoscenza
e considerazione di tutte le condizioni realmente esistenti. Una
tale completezza di informazioni non è realizzabile né per il giurista né
per lo scienziato. La clausola coeteris paribus esprime da questo punto di
vista la necessità di assumere tacitamente per date una serie di condizioni
non conosciute( 59 ). Non sarà dunque mai possibile escludere con assoluta
certezza l’operatività di un altro fattore causale sconosciuto e l’impossibilità
di conoscere tutte le possibili condizioni dell’evento lascia residuare un oggettivo
margine di incertezza, potendosi necessariamente tenere conto solo
dei fattori noti (ritenuti) rilevanti( 60 ). Una diversa conclusione finisce con il
rendere pressoché impossibile l’affermazione della causalità nei casi carat-
escludere i fattori causali alternativi se restano sconosciuti e incerti gli stessi fattori causali
rilevanti. Così Samson, Probleme strafrechtlicher Produkthaftung, inStV, 1991, 182; Puppe,
Anmerkung, cit., 30; Schulz, Kausalität, cit., 66 ss.; Volk, Kausalität, cit., 105; Hassemer,
Produktverantwortung, cit., 42 ss., che sottolinea il carattere indiziario di tale accertamento.
In Italia, per tutti, v. Stella, Giustizia e modernità, cit., 157 ss.
( 57 ) Era in realtà noto il generico effetto tossico dei componenti del prodotto per il
legno, ma rimaneva sconosciuta l’incidenza rispetto alle singole manifestazioni morbose.
( 58 ) Caso Holzschutzmittel, BGH 2.08.1995, in NStZ, 1995, 590, commentata da Puppe,
JZ, 1996, 318 ss.
( 59 ) Da ciò discende, peraltro, l’impossibilità per il giudice di ricostruire esattamente
l’intero processo causale che ha condotto all’evento, anche nelle sue singole fasi intermedie.
Come ben spiegato da Stella, Leggi scientifiche, cit., 286 ss., ‘‘si suppone tacitamente che gli
eventi considerati siano collegati da una serie di altri eventi temporalmente adiacenti ed in
relazione causale, oppure che essi non siano altro che termini di una catena di causa ed effetti
formata da eventi, dove gli eventi che costituiscono gli anelli intermedi sono spazialmente
contigui’’. Riconoscono l’inevitabilità del ricorso ad assunzioni tacite nel processo di spiegazione
dell’evento singolo, Stella, Leggi scientifiche, cit., 281 ss.; Donini, La causalità omissiva,
cit., 47 ss.; Di Giovine, Lo statuto, cit., 650 ss.; Puppe, Die Zurechnung, cit., 42 ss.;
Hilgendorf, Strafprozessuale Probleme, cit., 712 ss.; Rolinski, Statistiche Kausalität, cit.,
490 ss.; Schulz, Kausalität, cit., 69 ss.; Dencker, Kausalität, cit. 25.
( 60 ) Si dovrà tenere conto, come sottolinea Romano, Nesso causale, cit., 909, dei soli
fattori alternativi seri e plausibili.