L'INDICE PENALE - Shop - Wolters Kluwer Italia

274
L’INDICE PENALE, 1/2011
portamenti incriminati; non introducono, però, una disposizione generale
che sancisca che la colpevolezza è un elemento costitutivo del
reato( 102 ).
4. La giurisprudenza dei Tribunali ad hoc.
La giurisprudenza del TPY nell’applicare l’art. 7(1) dello Statuto si rifà
alla giurisprudenza del Tribunale di Norimberga e sottolinea come l’interpretazione
dell’articolo 7 si fonda sui principi generali del diritto penale
nonché sulla legge consuetudinaria internazionale( 103 ), affermando il principio
penalistico che la responsabilità criminale non attiene solo a individui
che fisicamente commettono un crimine, ma può anche estendersi a coloro
che partecipano e contribuiscono in vario modo alla consumazione del crimine,
quando tale partecipazione sia sufficientemente connessa al crimine
in base ai principi del concorso di persone( 104 ).
Per imputare i crimini ai leader attraverso l’istituto del concorso di
persone si utilizzano, innanzitutto, le forme di concorso morale rappresentate
dalla pianificazione, l’istigazione o l’ordine, – considerate distinta-
( 102 ) Cfr. A. Eser, Mental Elements - Mistake of Fact and Mistake of Law, inA.Cassese
-P.Gaeta - J.R.W.D. Jones (a cura di), The Rome Statute of the International Criminal
Court: A commentary, vol. I, Oxford, 2002, p. 894.
( 103 ) Cfr. M. Feria Tinta, Commanders on trial: the Blasˇkić case and the doctrine of
command responsibility under international law, inNetherlands International Law Review,
2000, p. 297. In tale direzione TPY, Naser Orić, 30 giugno 2006, Trial Chamber II, Case
Nº. IT-03-68-T, par. 268; TPR, Tharcisse Muvunyi, 12 settembre 2006, Trial Chamber II,
Case Nº ICTR-00-55-T, par. 459.
( 104 ) TPY, Dario Kordić & Mario Čerkez, 26 Febbraio 2001, Trial Chamber, Case Nº.
IT-95-14/2-T, par. 373; TPR, Jean-Paul Akayesu, 2 Settembre 1998, Trial chamber, Case Nº.
ICTR-96-4-T, par. 473; TPR, Laurent Semanza, 15 maggio 2003, Trial Chamber III, Case
Nº. ICTR-97-20-T, par. 377; TPR, Clément Kayishema and Obed Ruzindana, 21 maggio
1999, Trial Chamber, Case Nº. ICTR-95-1-T, par. 196-197, e 1 giugno 2001, Appeals Chamber,
Case Nº. ICTR-95-1-A, par. 195; TPR, Musema Alfred, 27 gennaio 2000, Trial Chamber
I, Case Nº. ICTR-96-13-T, par. 114; TPR, Georges Anderson Nderubumwe Rutaganda, 6 dicembre
1999, Trial Chamber, Case Nº. ICTR-96-3, par. 33; TPR, Tharcisse Muvunyi, 12 settembre
2006, Trial Chamber II, Case Nº. ICTR-00-55º-T, par. 460; TPR, Kajelijeli Juvénal,1
dicembre 2003, Trial Chamber II, Case Nº. ICTR-98-44A-T, par. 757; TPR, Joseph Nzabirinda,
23 febbraio 2007, Trial Chamber II, Case Nº ICTR-2001-77-T, par. 15; TPY, Paul
Bisengimana, 13 aprile 2006, Trial chamber II, Case Nº. ICTR-00-60-T, par. 31. Cfr. V.
Morris - M.P. Scharf, An Insider’s Guide to the International Criminal Tribunal for the
Former Yugoslavia, I, New York, 1995, p. 93; E. van Sliedregt, The criminal responsibility
of individuals for violations of international humanitarian law, The Hague, 2003, p. 61 il quale
ritiene che gli statuti dei tribunali ad hoc si ispirano, come lo Statuto di Norimberga, al
modello anglo-americano di concorso di persone, il «dual participation model». Per un esame
del concorso di persone nella giurisprudenza dei Tribunali ad hoc sia consentito il rinvio a
A.M. Maugeri, op. cit., p. 439 ss.