Stampa brochure - BALLA e CIAPPONI

Balla e Ciapponi
Studio di Avvocati

Balla e Ciapponi
Studio di Avvocati
00197 Roma - Via Lazio, Tel. 06 42 01 62 93 – 06 42 01 61 51 – Fax 06 47 82 35 80
134 North LaSalle Street – Suite 1300 - Chicago, Ill. 60602 – USA - Tel. Fax: 312.738.0494
www.ballaciapponi.com

copyright © 2009 by Balla e Ciapponi
© photo: zucconi-mazzini picturnet; fotolia

Lo Studio Legale Balla e Ciapponi nasce a Roma nel 2001, motivato dal sodalizio
professionale degli avvocati Paolo Balla e Marco Ciapponi sul presupposto
condiviso di fornire un servizio legale adeguato ai migliori standard europei.
Nella convinzione dei fondatori di strutturare un servizio di consulenza e di
assistenza legale concepito e ritagliato sulle differenti esigenze del Cliente, lo
Studio ha perseguito nel corso degli anni, nel rispetto delle singole competenze
professionali, una sempre maggiore integrazione interdisciplinare con gli altri
settori della vita economica e sociale.
Questo approccio ha permesso di elaborare un efficace metodo di soluzione alle
problematiche del settore che, applicato alle esigenze della Clientela, ha favorito
l’ottimizzazione dei servizi resi, con riconosciuto apprezzamento da parte dei
Clienti.
Nelle pagine che seguono, vengono illustrati con maggior dettaglio i servizi offerti
dallo Studio e le metodologie di lavoro applicate. Per ulteriori informazione e
chiarimenti saremo lieti di poter rispondere ad ogni richiesta.

Cenni generali e metodologia di lavoro.
La Struttura
Oltre i soci fondatori, la struttura è costituita da avvocati con pluriennale
esperienza, ai quali si affiancano giovani colleghi ed uno staff di consulenti,
specialisti nei vari settori di attività.
Opera dai propri uffici di Roma ed è diffuso sul territorio nazionale e nei
principali Paesi europei, tramite partnerships consolidate.
Dal 2007 è presente negli Stati Uniti, ove opera attraverso una stabile presenza
nella città di Chicago.
La Filosofia del Servizio
Il metodo di lavoro è quello del cosiddetto “Servizio Legale Integrato”.
Ciò permette di rendere disponibile per la Clientela privata, così come per quella
istituzionale, un completo supporto operativo per ogni esigenza, oltre una elevata
specializzazione settoriale da parte dei singoli professionisti applicati alle diverse
aree di competenza e di intervento.
Il criterio di lavoro adottato dallo Studio permette quindi di conseguire un’alta
efficienza in termini di rapidità e di risultato che si traduce a beneficio della
Clientela in:
• qualità di intervento
• ottimizzazione dei costi.
L’Integrazione delle prestazioni
Con l’integrazione dell’esistenti competenze è stato ampliato l’originario settore di
intervento e di assistenza, seguendo le esigenze insorte in relazione ai molteplici
sviluppi dell’economia e con specifica attenzione alle problematiche commerciali
dei Paesi emergenti.

Il Rapporto tra il Cliente e l’ Avvocato
Lo Studio offre al Cliente la possibilità di un personale e costante rapporto di
consulenza, teso a favorire la più ampia integrazione tra l’esigenza del Cliente ed
il servizio reso in suo favore, consentendo una prestazione professionale
personalizzata, che si adattata di volta in volta alle singole esigenze.
Ciò agevola l’ottimizzazione dei tempi di risposta e la razionalizzazione economica
dei budget di spesa.
L’ampliamento dei servizi
Agli originari settori di intervento, in prevalenza collegati al diritto civile e
societario, al diritto internazionale ed a quello del diritto della proprietà
intellettuale e delle nuove tecnologie, lo Studio ha esteso la propria competenza
ed attività anche al diritto penale con speciale riguardo al settore dell'economia.
Offre, inoltre, una vasta gamma di servizi di consulenza in materia di:
• strategia societaria e finanziaria;
• antitrust;
• pianificazione fiscale internazionale;
• investimenti strategici.
Soluzione alternative alle liti
Pur distinguendoci nella tutela giudiziaria, si è consapevoli che il ricorso a detta
forma di tutela non sempre è il modo più rapido ed efficace per la risoluzione
delle controversie e per l’attuazione dei diritti.
In considerazione della importanza che riveste la celerità, soprattutto per le
imprese, nella definizione delle controversie, viene utilizzato e promosso
l’arbitrato, sia nazionale che internazionale.

Il dettaglio
Le pagine seguenti contengono informazioni più dettagliate sui principali servizi
legali ed aree di intervento offerti dallo Studio Balla e Ciapponi; in particolare con
riferimento ai seguenti ambiti di lavoro:
• Diritto Civile e Commerciale
• Proprietà Intellettuale ed Industriale
• Diritto Internazionale
• Diritto del Lavoro
• Diritto Penale dell’Economia
• Diritto Tributario

Diritto Civile e Commerciale.
Lo Studio fornisce tradizionalmente una competente e consolidata assistenza ai
vari settori che attengono al diritto civile nel suo complesso.
Nelle pagine che seguono vengono illustrati i settori e le competenze specifiche,
trattate quotidianamente dai professionisti e dai consulenti dello studio, ognuno
dei quali si dedica allle rispettive aree di competenza tematica operando in piea e
diretta collaborazione con il Cliente.

I. Diritto societario
L’attività dello Studio, oltre ad essere particolarmente impegnata nel contenzioso
giudiziario relativo a controversie di natura societaria si occupa altresì di ogni
altro aspetto ad esso connesso e comunque collegato quale:
• la valutazione di società e di aziende
• le acquisizioni di società e di aziende o rami di esse
• le vendite di società e di aziende o rami di esse
• le fusioni e/o le scissioni
• la riorganizzazione e la ristrutturazione societaria
• la negoziazione o rinegoziazione del debito
• joint ventures
• franchising
• antitrust e diritto della concorrenza.
II. Recupero crediti e diritto fallimentare.
Lo Studio pone particolare attenzione al recupero dei crediti, per conto di
soggetti individuali e di imprese.
A tal proposito operano all’interno dello Studio avvocati prevalentemente preposti
alla cura di procedure esecutive e concorsuali.
Nel settore del recupero dei crediti, oltre ad assistere la Clientela nelle varie
azioni giudiziarie, particolare attenzione viene data alle conseguenti procedure
esecutive.
Dato il crescente sviluppo dei traffici commerciali in ambito europeo, sono attive
collaborazioni con studi legali europei di primario rilievo, con i quali vengono
curate, sia nella fase dell’accertamento, sia in quella esecutiva, pratiche di
recupero dei crediti anche nell’ambito della Comunità Europea.
In tale contesto internazionale, lo Studio è impegnato nel prestare servizi di
assistenza anche in materia di esecuzione in Italia di giudicati stranieri.

III. Diritto successorio e Trusts.
Grande rilievo assume il diritto successorio e la pianificazione di patrimoni
familiari.
La tutela viene prestata sia attraverso le forme tradizionali, sia mediante
strumenti costituiti dai “Trusts” e dalle “Fondazioni”.
Particolare attenzione è rivolta agli aspetti ed alle problematiche fiscali inerenti
alla materia.
L’attività investe, oltre l'aspetto della consulenza generale, anche l’assistenza
nella redazione di testamenti, nella pianificazione fiscale in Italia ed all’estero e la
gestione dell’aspetto contenzioso.
In alcuni casi, lo Studio assiste il cliente nell’amministrazione del patrimonio,
curando fiduciariamente gli aspetti amministrativi, gli investimenti ed i
disinvestimenti, nonché i relativi adempimenti fiscali.
L’esperienza acquisita consente ai componenti dello Studio che curano tale
materia di conseguire importanti risultati nella definizione di controversie tra
eredi o tra beneficiari, nella interpretazione di disposizioni testamentarie e nella
loro eventuale esecuzione.
IV. Diritto di Famiglia.
Lo Studio Balla e Ciapponi include alcuni avvocati particolarmente attenti alle
problematiche inerenti il diritto di famiglia con le quali si confrontano
assiduamente, sia in campo giudiziale che stragiudiziale.
I servizi resi in tale ambito oltrepassano le frequenti assistenze ai coniugi in caso
di separazione personale e di divorzio, estendendosi anche alle
problematiche minorili ed alla gestione tutoriale.

Proprietà Intellettuale ed Industriale.
In questi ultimi anni un grande rilievo ha assunto la tutela della proprietà
intellettuale.
La fruizione di opere artistiche, siano esse musicali, cinematografiche e
audiovisive in genere, fotografiche e comunque riconducibili alla sfera del diritto
d’Autore ha fortemente ampliato il bacino di utenza e la necessità degli autori e
degli editori di tutelare i propri diritti, anche per quel che concerne l’utilizzazione
delle nuove tecnologie.
Lo Studio Balla e Ciapponi è da sempre coinvolto in tale specifica competenza ed
è assiduamente chiamato a prestare attività di consulenza ed assistenza
processuale in ordine allo sfruttamento commerciale, alla redazione di contratti
nonché ad assistere la clientela per quel che concerne la vendita o lo
sfruttamento nazionale ed internazionale dei prodotti da tutelare; vengono inoltre
curati tutti gli aspetti relativi alla protezione delle nuove opere anche per quel
che concerne la gestione delle problematiche legate al loro eventuale
sfruttamento economico.
Oltre agli autori, tra i nostri clienti figurano editori e società informatiche e di
sviluppo software, per i quali vengono curati anche i rapporti con le competenti
Istituzioni pubbliche nazionali ed internazionali, con associazioni culturali e con
Fondazioni, per l’acquisizione e lo sfruttamento
dei diritti di riproduzione inerenti il patrimonio artistico ed archeologico.

I. Diritto dell’Arte.
Una consolidata ed acquisita esperienza professionale dello Studio riguarda il
“diritto dell’arte”.
In tale campo si è distinto da oltre venti anni nella tutela e nella gestione del
patrimonio artistico di singoli artisti così come di Istituzioni culturali e Musei,
fornendo un’aggiornata consulenza in materia di tutela delle “cose d’arte”, della
loro possibilità di trasferimento temporaneo o duraturo, nel rispetto del regime
vincolistico italiano, e per tutti gli aspetti che attengono alla conservazione ed al
restauro di beni artistici da destinare a collezioni private e pubbliche.
Nel settore in questione lo Studio ha prestato la propria assistenza e consulenza
in casi che hanno interessato rilevanti patrimoni artistici, così come ha contribuito
ad accertare ed a difendere l’autenticità di “pezzi d’arte”, provvedendo, ove del
caso, a promuovere le opportune tutele giudiziarie.

II. Proprietà Industriale.
Tra i servizi resi alle imprese, un importante settore concerne la tutela e la difesa
della proprietà industriale, e cioè ogni aspetto concernente:
• la tutela del marchio,
• la brevettabilità dei prodotti e delle invenzioni legate al ciclo di produzione,
• lo studio preventivo sull’efficacia del marchio o del brevetto da depositare,
• la verifica della inesistenza di precedenti depositi, nonché a tutte le
incombenze necessarie per l’ottenimento della tutela accordata dalle leggi
nazionali ed internazionali.
A tale ambito sono collegate tutte le vicende afferenti il know-how aziendale, tra
cui l’acquisto o la vendita di tecnologia, ovvero il relativo sfruttamento.
III. Diritto informatico e delle nuove tecnologie.
Il progresso ha grandemente ampliato la possibilità di sfruttamento di beni
originariamente legati a supporti tradizionali, contribuendo a sviluppare nuove
forme di comunicazione.
Lo Studio si occupa già da molti anni delle cosiddette “nuove tecnologie”
curando, sia in ambito nazionale sia in quello internazionale, ogni aspetto
concernente la tutela della proprietà industriale ed intellettuale ad esse collegata,
le relative vicende contrattuali (trasferimento, cessione, licensing) e contenziose,
e la gestione del know how aziendale.
In tale ambito, particolare attenzione è rivolta alla tutela delle banche dati ed alle
sue potenzialità di sfruttamento.

Diritto Internazionale
Uno dei settori di maggior rilievo per lo Studio Balla e Ciapponi è quello del
commercio internazionale e degli investimenti esteri.
Di tale materia si occupano a tempo pieno avvocati ed esperti interni allo Studio
che hanno maturato una esperienza pluriennale nel ramo. Lo Studio, unitamente
ai propri consulenti, offre la consulenza a società straniere operanti in Italia, in
materia fiscale, di diritto del lavoro, nonché sulla responsabilità del produttore e
sulle norme in materia di sicurezza e di tutela dell’ambiente.
Assiste i Clienti italiani interessati ad operare sui mercati internazionali, ad
implementare o trasferire imprese in territorio straniero, offrendo ove occorra
uno studio preventivo di fattibilità, sulla base della legislazione straniera vigente.
Un ufficio dello Studio è operativo a Chicago, negli Stati Uniti, ove assiste in
prevalenza la clientela imprenditoriale italiana che svolge attività commerciale e
di esportazione.
In tale settore le principali aree di intervento riguardano l’assistenza e la
consulenza in tema di:
• Diritto del Commercio Internazionale
• Diritto doganale
• Contrattualistica
• Joint Ventures
• Investimenti
• Tutela della Concorrenza
• Esecuzione del giudicato in Paesi Stranieri
• Leggi e regolamenti che ineriscono a rapporti internazionali
• Trasferimento, cessione e sfruttamento commerciale di diritti collegati alla
proprietà intellettuale
• Strategie commerciali e di investimento, allo scopo di operare direttamente
sul mercato nazionale ed in Paesi stranieri
• Arbitrato

Diritto del Lavoro
Lo Studio affianca da sempre i Clienti in ogni problematica afferente le relazioni
lavoratore/datore di lavoro.
Ove richiesto lo Studio provvede a fornire attività di assidua consulenza, tesa al
fine di evitare e preventivare l’insorgere di problematiche afferenti il mondo del
lavoro.
Quando il processo si rende inevitabile, lo Studio può contare su alcuni avvocati
specializzati in materia i quali si occupano di assistere i Clienti in ogni fase del
giudizio, non esclusa la gestione di eventuali e possibili accordi transattivi che
possono nel frattempo essere sempre resi praticabili.

Diritto Penale.
Con l’integrazione dei servizi offerti alla nostra clientela, l'attività dello Studio si è
estesa anche al settore del Diritto Penale, con particolare attenzione alle
problematiche attinenti l’impresa.
In tale ambito lo Studio offre assistenza processuale ed attività di consulenza
anche, e soprattutto, in quelle materie il cui approfondimento richiede particolari
capacità tecniche ed interpretative.
Gli avvocati dedicati al settore si occupano inoltre delle tematiche relative al
Diritto Penale Internazionale, con particolare riferimento all'assistenza nello
svolgimento delle rogatorie internazionali, avvalendosi della collaborazione di
legali stranieri che lo Studio può annoverare quali propri corrispondenti.
In tale ambito lo Studio Balla Ciapponi si è contraddistinto prestando la propria
assistenza ed esperienza con riferimento particolare a vicende concernenti:
• Diritto Penale dell’Impresa
• Reati Fiscali
• Diritto Penale delle Tecnologie
• Reati Fallimentari
• Diritto Penale Internazionale
• Reati Urbanistici
• Diritto Penale dell’Informazione
• Diritto Penale dell’Arte
• Diritto Penale dell’Ambiente e della Salute Pubblica

Diritto Tributario
Gli ultimi anni hanno visto esponenzialmente crescere le problematiche afferenti
il diritto tributario e la fiscalità in generale.
L’esigenza di contemperare l’attività imprenditoriale e la gestione dei patrimoni
familiari con la pianificazione fiscale e l’analisi comparata del trattamento
impositivo, ha comportato un sempre maggior coinvolgimento delle questioni
tributarie nelle attività di consulenza ed assistenza dello Studio.
I settori di intervento su cui lo Studio opera anche attraverso l’ausilio di
professionisti italiani e stranieri, specializzati in materia riguardano con
particolare assiduità le seguenti aree:
• Pianificazione fiscale societaria
• Regime delle doppie imposizioni
• Società Off Shore
• Investimenti in territori CEE ed Extra CEE
• Price Transfer
• Pianificazione fiscale Individuale
• Pianificazione Successoria
• Residenza Fiscale
• Fondazioni Familiari
• Trust