forno elettrico per pizza KING - TECHNO DAGHIGH

professional gravity slicers
trancheuses professionnelles à gravité
cortadoras de fiambres de gravedad profesionales
affettatrici professionali a gravità
GA 250 • GA 300
Sono realizzate in alluminio presso fuso trattato per l’idoneità al contatto con gli alimenti secondo
le direttive comunitarie in vigore. La struttura della macchina è strettamente conforme
alla normativa sulle affettatrici professionali EN 1974. La macchina è prevista di interruttore
con riarmo.
Il modello GA 300 è dotato di anello fisso che protegge il filo tagliente dalla lama anche in caso di mancanza
di copri lama centrale ed affilatoio durante la pulizia e manutenzione della macchina. Le macchine
hanno un interruttore doppio con un relais che richiede l’operazione volontaria di riavvio (riarmo) dell’apparecchio
in caso di mancanza di corrente accidentale. Il carrello è fisso e si può togliere per la pulizia
solo con utensile. Lama acciaio inox antiaderente.
They are realized in a die cast aluminium alloy which is treated for food processing according to
current EC directives. The machine structure is in strict accordance with the standard EN 1974
for professional slicers. The machine has a reset switch.
The GA 300 model is equipped with a fix ring which protects the cutting edge of the blade even if the
central blade cover and the ed sharpener have been removed during cleaning or maintenance of the
machine. The machines have a double switch with a relay which requires a manual reset if a power
failure occurs. The carriage is fixed and it can be removed for cleaning only with one tool. Stainless steel
anti-adherent blade.
Ces machines sont réalisées en fonte d’aluminium traité pour l’aptitude au contact avec les aliments
conformément aux directives européennes en vigueur. La structure de la machine est
strictement conforme à la norme EN 1974 pour les trancheuses professionnelles. Un interrupteur
avec réarmement conforme aux réglementations en vigueur est monté de série.
Le modèle GA 300 est équipé d’un anneau fixe qui protège la pointe de la lame, même si il manque de
couvre lame centrale et affûteuse pendant le nettoyage et l’entretien de la machine. Les machines ont un
interrupteur double avec un relais qui nécessite d’une action volontaire de redémarrage (reset) de l’unité
en cas de panne de courant accidentelle. Le chariot est fixe et pour le nettoyage il ne peut être enlevé
qu’avec des outils. Lame en acier inoxydable anti-adhérant.
Estas maquínas están hechas de fundición de aluminio tratado de idoneidad para el contacto
con los alimentos de acuerdo a las directivas comunitarias en vigor. La estructura de la máquina
es estrictamente compatible con la norma EN 1974 de cortadoras de fiambres profesionales. La
máquina está programada con interruptor para restablecimiento.
El modelo GA 300 está equipado con un anillo fijo que protege el filo de la cuchilla, aunque la falta de
cobertura y el afilador central de la hoja durante la limpieza y mantenimiento. Las máquinas tienen un
doble cambio con un relé que la acción voluntaria requiere reinicio (reset) de la unidad en caso de fallo
eléctrico accidental. El carro es fijo y para la limpieza sólo puede ser removido con herramientas. Cuchilla
de acero inoxidable antiaderente.
103
affettatrici a gravità