Scarica allegato - Orodialoe

con cui i tribunali non avrebbero a che fare. Checche ne sia Emilio conosce la giustizia che in tal caso deve a
se stesso, e l fesempio che deve alle persone d fonore. Non dipende dall fuomo il piu risoluto l fimpedire
che lo
si insulti; ma dipende da lui l fimpedire che si possa vantarsi a lungo di averlo insultato. (N. del Trad.).
52
forche, ne prigioni perpetue. Si tratta invece di un piccolo, di un piccolissimo rimedio
omeopatico dei piu facili; eccolo: áChiunque mandera o accettera una sfida ricevera alla
chinese, di pieno giorno, davanti il corpo di guardia dodici colpi di bastone per mano del
caporale; chi porto la sfida, e cosi pure i testimoni ne riceveranno sei cadauno23. Per le
conseguenze eventuali del duello succeduto si seguira la procedura criminale ordinaria â.
Qualche cavaliere mi porra forse l fobiezione che dopo aver subito un tale castigo molti
áuomini d fonore â saranno capaci di bruciarsi le cervella; a cio rispondo: Val meglio che un
pazzo uccida se stesso, piuttosto che un altro uomo. Ma so molto bene che in sostanza i
governi non cercano seriamente l fabolizione dei duelli. Gli stipendi degli impiegati civili,
ma sopra tutto quelli degli ufficiali (salvo nei gradi elevati) sono molto inferiori al valore di
cio che producono. Quindi si paga loro la differenza in onore. Questo e rappresentato dai
titoli e dalle decorazioni, e, sotto un punto di vista piu largo e piu generale, dall fonore della
funzione. Ora per tale onore il duello e un eccellente cavallo da maneggio il cui
ammaestramento comincia gia nelle Universita. Si e col loro sangue che le vittime pagano il
deficit dello stipendio.
Per non fare alcuna ommissione ricordiamo qui ancora l fonore nazionale. E desso
l fonore di tutto un popolo considerato come membro della comunita dei popoli. Questa
comunita non riconoscendo altro foro che quello della forza, e ciascun membro avendo per
conseguenza da difendere da se stesso i suoi diritti, l fonore di una nazione non consiste solo
nell fopinione fermamente stabilita che essa merita fiducia (il credito), ma di piu che essa e
abbastanza forte perche la si tema; percio una nazione non dovrebbe lasciar impunita la piu
piccola offesa ai suoi diritti. L fonore nazionale combina dunque il punto d fonore borghese
col punto d fonore cavalleresco.