Scarica allegato - Orodialoe
Scarica allegato - Orodialoe Scarica allegato - Orodialoe
cacciarlo vergognosamente. Oggidi, quando e proibito di addestrare con metodo cani e galli a battersi gli uni contro gli altri (in Inghilterra almeno questi combattimenti sono puniti), ci e dato veder creature umane eccitate loro malgrado a lotte mortali: si e da questo ridicolo pregiudizio, da questo principio assurdo dell fonore cavalleresco, si e da questi stupidi rappresentanti e da questi campioni che, per la prima bagattella insorta, viene imposto agli uomini l fobbligo di battersi fra loro come gladiatori. Propongo ai nostri puristi tedeschi di rimpiazzare la parola duell, derivata probabilmente non dal latino duellum, ma dallo spagnuolo duelo (danno, querela, pena), colla parola Ritterhetze (lotta di cavalieri, come si dice lotta di galli o di bull-dogs). Si ha certamente amplio soggetto al riso nel vedere le formalita pedanti con cui si compiono tutte queste follie. Non si e per cio meno mossi a sdegno, riflettendo che questo principio, col suo codice assurdo, costituisce nello Stato uno Stato che, non riconoscendo altro diritto se non quello del piu forte, tiranneggia le classi sociali che sono sotto il suo dominio collo stabilire un tribunale permanente della Santa- Vehme; ognuno puo esser citato da chichessia a comparirvi; i motivi della citazione, facili a trovare, fanno l fofficio di sbirri del tribunale, e la sentenza pronunzia la pena di morte contro le due parti. E questo naturalmente il rifugio dal fondo del quale l findividuo piu spregevole, alla sola condizione di appartenere alle classi soggette alle leggi dell fonore 21 Ecco, secondo me, qual fe il vero motivo per cui i governi non si sforzano che in apparenza a proscrivere i duelli, cosa ben facile, sopra tutto nelle Universita, e d fonde viene che essi pretendano non potervi riuscire; lo Stato non e in grado di pagare con danaro i servigi dei suoi officiali e dei suoi impiegati civili al loro giusto valore; percio fa consistere l faltra meta dei loro emolumenti in onore, rappresentato dai titoli, dalle uniformi e dalle decorazioni. Per mantenere tale prezzo ideale dei loro servigi ad un corso elevato, bisogna, con ogni mezzo, sostenere, avvivare ed anche esaltare un po f il sentimento dell fonore; siccome a tal uopo l fonore borghese non basta per la semplice ragione che e proprieta comune di tutti, si chiama in aiuto l fonore cavalleresco che si stimola, come abbiamo gia dimostrato. In Inghilterra, ove il soldo dei militari e degli impiegati civili e molto maggiore che sul continente, non si ha bisogno d fun tale espediente; sicche, da una
ventina d fanni specialmente, il duello vi e quasi affatto caduto in disuso; e nelle rare occasioni in cui vi si ricorre ancora, il pubblico ne ride come d funa pazzia. E certo che la grande Anti-duelling Society, che conta fra i suoi membri una folla di lord, d fammiragli e di generali, ha contribuito assai a questo risultato, e il Moloch deve cosi far a meno di vittime. (Nota dell fAutore). 50 cavalleresco, potra minacciare, od anche uccidere gli uomini piu nobili e migliori, che sono precisamente quelli che odia di necessita. Poiche al giorno d foggi la giustizia e la polizia hanno guadagnato presso a poco abbastanza autorita perche un briccone non possa piu arrestarci per la strada gridandoci: la borsa o la vita!, sarebbe tempo che il buon senso assumesse altrettanta autorita affinche la prima canaglia venuta non possa piu venirci a turbare nel bel mezzo della nostra esistenza piu pacifica esclamando: l fonore o la vita! Bisogna finalmente liberare le classi superiori dal peso che le opprime, bisogna affrancarci tutti dall fangoscia di sapere che possiamo ad ogni momento essere chiamati a pagare colla nostra vita la brutalita, la rozzezza, la balordaggine o la cattiveria di tale individuo cui avra piaciuto scaricarla contro di noi. E ingiusto, e vergognoso che due giovani inesperti e senza cervello sieno tenuti ad espiare col loro sangue la piu piccola contesa. Ecco un fatto che prova a quale altezza si sia levata la tirannia di questo Stato nello Stato, ed a qual punto sia arrivato il potere di questo pregiudizio: si e visto spesso persone uccidersi per la disperazione di non aver potuto ristabilire il loro onore cavalleresco offeso, sia perche l foffensore era di troppo alta o di troppo bassa condizione, sia per tutt faltra causa di disproporzione che rendeva il duello impossibile; una tal morte non e proprio tragicomica? Tutto quanto e falso ed assurdo si rivela alla fine per cio che, giunto al suo sviluppo perfetto, porta come fiore una contraddizione; egualmente nel caso nostro la contraddizione sboccia sotto la forma della piu ingiusta antinomia; infatti il duello e proibito all fufficiale, e nondimeno questi e punito colla destituzione se, dandosene il caso, si rifiutasse di battersi. Poiche ci sono, voglio andare ancora piu avanti col mio parlar franco. Esaminata con cura e senza prevenzioni, la grande differenza, che si fa risuonare tanto forte, tra l fuccidere il proprio avversario in una lotta alla piena luce del sole e ad armi eguali oppure in un
- Page 29 and 30: icchezze, il grado, la famiglia, gl
- Page 31 and 32: X, 7, 8, 9), quando dichiara che la
- Page 33 and 34: quindi non esser compresa da tutti
- Page 35 and 36: (del resto riproduco qui, in genera
- Page 37 and 38: senza aver un patrimonio, giungono
- Page 39 and 40: la tesi opposta troveranno autorita
- Page 41 and 42: giuochi di flessibilita; fors fanch
- Page 43 and 44: che siamo per gli altri e la coscie
- Page 45 and 46: 31 sugli uomini od, in generale, a
- Page 47 and 48: Aver davanti gli occhi la morte, so
- Page 49 and 50: presto nella parte che vuol rappres
- Page 51 and 52: 2. Il grado. In quanto al grado, pe
- Page 53 and 54: Ecco cio che caccia il sangue sulle
- Page 55 and 56: Il rispetto che si accorda all feta
- Page 57 and 58: fra le quali e prima d fogni altra
- Page 59 and 60: onore, non ha che un valore relativ
- Page 61 and 62: evo, e non si e climatizzato che ne
- Page 63 and 64: di andare in una societa ove lo si
- Page 65 and 66: colla spada. Dunque dal punto di vi
- Page 67 and 68: piu fermamente che nel loro catechi
- Page 69 and 70: davanti i vostri occhi, nella sua m
- Page 71 and 72: schiaffo nell fAssemblea nazionale
- Page 73 and 74: silenzio. L findomani comparisce De
- Page 75 and 76: esse non ne sono che la conseguenza
- Page 77 and 78: vinto che sorte vincitore dal comba
- Page 79: 20 Venti o trenta colpi di canna su
- Page 83 and 84: iccone, e non si puo preservarsi da
- Page 85 and 86: con cui i tribunali non avrebbero a
- Page 87 and 88: si e che esse dipendono dalla occas
- Page 89 and 90: crescere; in quanto poi alla gloria
- Page 91 and 92: agli altri dobbiamo abbassar noi st
- Page 93 and 94: infallibile, visto che esiste pure
- Page 95 and 96: ƒÅƒÊ.ƒË â. Quando invece l f
- Page 97 and 98: il vegliardo che di vedere tutta la
- Page 99 and 100: siffatte gesta, si ricorda spesso l
- Page 101 and 102: liberarsene, e non puo esser quindi
- Page 103 and 104: questa felicita positiva e calcolat
- Page 105 and 106: mondo, e non alzera grandi lamenti
- Page 107 and 108: maniera si sia, vaste disposizioni
- Page 109 and 110: nobile. In questo senso si puo dire
- Page 111 and 112: che impiccolisce gli oggetti per l
- Page 113 and 114: e delle nostre relazioni va allarga
- Page 115 and 116: si e le nostre manifestazioni in qu
- Page 117 and 118: diapason degli altri, a raggrinzarc
- Page 119 and 120: dell feccitamento continuo che vien
- Page 121 and 122: scaldarsi reciprocamente lo spirito
- Page 123 and 124: inverso dell feta sua. Il bambino s
- Page 125 and 126: luogo â. Specialmente in quanto co
- Page 127 and 128: innanzi: esse stanno allora a caric
- Page 129 and 130: piacere, viste le sue funeste conse
ventina d fanni specialmente, il duello vi e quasi affatto caduto in disuso; e nelle rare occasioni in cui vi si<br />
ricorre ancora, il pubblico ne ride come d funa pazzia. E certo che la grande Anti-duelling Society, che conta<br />
fra i suoi membri una folla di lord, d fammiragli e di generali, ha contribuito assai a questo risultato, e il<br />
Moloch deve cosi far a meno di vittime. (Nota dell fAutore).<br />
50<br />
cavalleresco, potra minacciare, od anche uccidere gli uomini piu nobili e migliori, che sono<br />
precisamente quelli che odia di necessita. Poiche al giorno d foggi la giustizia e la polizia<br />
hanno guadagnato presso a poco abbastanza autorita perche un briccone non possa piu<br />
arrestarci per la strada gridandoci: la borsa o la vita!, sarebbe tempo che il buon senso<br />
assumesse altrettanta autorita affinche la prima canaglia venuta non possa piu venirci a<br />
turbare nel bel mezzo della nostra esistenza piu pacifica esclamando: l fonore o la vita!<br />
Bisogna finalmente liberare le classi superiori dal peso che le opprime, bisogna affrancarci<br />
tutti dall fangoscia di sapere che possiamo ad ogni momento essere chiamati a pagare colla<br />
nostra vita la brutalita, la rozzezza, la balordaggine o la cattiveria di tale individuo cui avra<br />
piaciuto scaricarla contro di noi. E ingiusto, e vergognoso che due giovani inesperti e senza<br />
cervello sieno tenuti ad espiare col loro sangue la piu piccola contesa. Ecco un fatto che<br />
prova a quale altezza si sia levata la tirannia di questo Stato nello Stato, ed a qual punto sia<br />
arrivato il potere di questo pregiudizio: si e visto spesso persone uccidersi per la<br />
disperazione di non aver potuto ristabilire il loro onore cavalleresco offeso, sia perche<br />
l foffensore era di troppo alta o di troppo bassa condizione, sia per tutt faltra causa di<br />
disproporzione che rendeva il duello impossibile; una tal morte non e proprio tragicomica?<br />
Tutto quanto e falso ed assurdo si rivela alla fine per cio che, giunto al suo sviluppo<br />
perfetto, porta come fiore una contraddizione; egualmente nel caso nostro la contraddizione<br />
sboccia sotto la forma della piu ingiusta antinomia; infatti il duello e proibito all fufficiale, e<br />
nondimeno questi e punito colla destituzione se, dandosene il caso, si rifiutasse di battersi.<br />
Poiche ci sono, voglio andare ancora piu avanti col mio parlar franco. Esaminata con<br />
cura e senza prevenzioni, la grande differenza, che si fa risuonare tanto forte, tra l fuccidere<br />
il proprio avversario in una lotta alla piena luce del sole e ad armi eguali oppure in un
Change language