27.05.2013 Views

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

di avversione reca [al donatore] gran frutto.<br />

358. I campi sono danneggiati dalle erbacce, le creature [sono guaste] da torpidità mentale.<br />

Perciò il dono<br />

fatto a chi è privo di torpidità mentale reca gran frutto [al donatore].<br />

359. I campi sono danneggiati dalle erbacce, le creature [sono guaste] dal desiderio. Perciò il<br />

dono fatto a chi<br />

è privo di desiderio reca gran frutto [al donatore].<br />

CAPITOLO XXV<br />

BHIKKHU-VAGGA<br />

IL MONACO (BHIKKHU)<br />

360. È buona la continenza (79) nella vista, buona la continenza nell'udito, buona la<br />

continenza nell'olfatto,<br />

buona la continenza nel gusto.<br />

301. è: buona la continenza nel corpo, buona la continenza nella parola, buona la continenza<br />

nel pensiero,<br />

buona la continenza in ogni cosa. Un bhikkhu contenuto in ogni cosa si libera da ogni dolore.<br />

362. Colui che controlla la sua mano, che controlla il suo piede, che controlla la sua parola, che<br />

è il migliore<br />

dei controllati, che è felice di ripiegarsi in se stesso, che è intento, solitario, contento, costui<br />

chiamano<br />

bhikkhu.<br />

363. Quel bhikkhu che, controllando la sua bocca, parla saggiamente e modestamente e<br />

chiarisce il<br />

significato della Buona Legge, la parola di costui è dolce.<br />

364. Colui che riposa nella Buona Legge, che gode della Buona Legge, che riflette sulla Buona<br />

Legge e la<br />

ricorda, questo bhikkhu non devierà dalla Buona Legge.<br />

365. Non disprezzi ciò che ha ricevuto [in elemosina], non invidii gli altri. Il bhikkhu che<br />

invidia gli altri non<br />

raggiunge di certo l'estasi meditativa.<br />

366. Il bhikkhu che, anche se riceve poco, non invidia gli altri, costui anche gli dèi lodano, [se]<br />

la sua vita è<br />

pura ed egli non è pigro.<br />

367. Colui il quale non si identifica col proprio nome-e-forma (80), che non si affligge per ciò<br />

che non è più,<br />

costui è chiamato bhikkhu.<br />

368. Il bhikkhu che si comporta con amorevolezza (81), che è appagato dell'insegnamento del<br />

Buddha,<br />

raggiungerà la sede della pace (62), la felicità nascente dal dissiparsi degli elementi<br />

dell'esistenza.<br />

"369. O bhikkhu, vuota questa barca! Una volta vuotata correrà veloce; sradica passione ed<br />

avversione:<br />

andrai, quindi, al Nibbana."<br />

370. Taglia i cinque [legami], abbandona i cinque [sensi]. D'un bhikkhu che ha sormontato i<br />

cinque legami si<br />

dice che ha attraversato l'oceano.<br />

"371. Medita, o bhikkhu, non essere disattento! Non lasciar vagare il pensi""o verso ciò che<br />

arreca piacere:<br />

che tu non debba, perchè [qui sei] disattento, inghiottire la palla di ferro [nell'inferno], né tu<br />

debba gridare,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!