27.05.2013 Views

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

deposto il bastone verso tutte le creature, costui è veramente un brahmana, un samana, un<br />

bhikkhu!<br />

143. [Non] si trova al mondo un uomo così trattenuto nella vergogna, da [non voler]<br />

provocare il rimprovero,<br />

come un nobile cavallo la frusta?<br />

"144. Come nobile cavallo spronato dalla frusta siate strenui e zelanti; mediante fede, virtù,<br />

energia,<br />

meditazione e discernimento dovuto alla Legge, divenuti perfetti in conoscenza e condotta e<br />

raccolti nella<br />

memoria supererete questo male non piccolo."<br />

145. Costringono le acque [nei tubi] i fontanieri, curvano i dardi i frecciaioli, piegano il legno i<br />

falegnami,<br />

domano se stessi i devoti.<br />

CAPITOLO XI<br />

JARA-VAGGA<br />

(LA VECCHIAIA)<br />

146. Che ragione vi è di ridere, di essere contenti, quando tutto è in fiamme? Ravvolti dalle<br />

tenebre, non<br />

cercate una luce ?<br />

147. Guarda questa variopinta figura, questo corpo piagato da ferite, tenuto su, malaticcio,<br />

pieno di fantasie,<br />

nel quale non v'è fermezza, non stabilità!<br />

"148. Questa forma è frusta, piena di malattie, fragile: questo assieme putrescente si disfa; la<br />

vita, infatti,<br />

confina con la morte."<br />

149. Che piacere vi può essere, dopo aver guardato queste ossa grigiastre, simili a zucche che<br />

si buttano via<br />

in autunno ?<br />

"150. Di ossa è fatta la cittadella, rivestita di carne e sangue; in essa trovano ricetto vecchiaia,<br />

morte,<br />

orgoglio ed ipocrisia."<br />

151. Si disfano anche gli splendenti cocchi regali e così pure il corpo si avvicina alla vecchiaia.<br />

La virtù dei<br />

buoni non diventa mai vecchia. Così i buoni riferiscono ai buoni.<br />

187<br />

152. L'uomo di poco sapere invecchia come un bove. Crescono le sue carni, ma non cresce la<br />

saggezza.<br />

153. Lungo innumerevoli esistenze ho corso, cercando il costruttore della casa, né lo ho<br />

trovato: eppure è<br />

doloroso tornare a nascere di volta in volta.<br />

"154. O costruttore, Sei stato scoperto, non farai di nuovo la casa. Tutte le travi sono spezzate,<br />

la capriata è<br />

crollata; lo spirito, cancellata ogni concezione, ha estinto la sete."<br />

155. Coloro che non esercitarono la disciplina, che in gioventù non fecero tesoro, periscono<br />

come vecchi<br />

aironi in un lago privo di pesci.<br />

156. Coloro che non esercitarono la disciplina, che in gioventù non fecero tesoro, giacciono<br />

come archi<br />

spezzati, rimpiangendo il passato.<br />

CAPITOLO XII

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!