27.05.2013 Views

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

128. Non nell'atmosfera, non in mezzo al mare e nemmeno se si penetra in un antro montano<br />

si potrà trovare<br />

un luogo terreno, stando nel quale non sovrasti la morte.<br />

CAPITOLO X<br />

DANDA-VAGGA<br />

IL BASTONE (= IL CASTIGO) (41)<br />

129. Tutti tremano al castigo, tutti temono la morte: mettendoti al posto degli altri non<br />

uccidere, nè fa'<br />

uccidere.<br />

130. Tutti tremano al castigo, tutti hanno cara la vita: mettendoti al posto degli altri non<br />

uccidere, né fa'<br />

uccidere.<br />

131. Chi, volendo la propria felicità, colpisce (col castigo) esseri che bramano la felicità, una<br />

volta morto non<br />

consegue la felicità.<br />

132. Chi, volendo la propria felicità, non colpisce (col castigo) esseri che bramano la felicità,<br />

costui, una<br />

volta morto, consegue la felicità.<br />

186<br />

133. Non parlare aspramente ad alcuno: coloro ai quali tu parli ti potrebbero rispondere: le<br />

contumelie sono<br />

sgradevoli: potrebbero coglierti, in cambio, bastonate su bastonate!<br />

134. Se rendi te stesso silenzioso come un gong spezzato, allora hai raggiunto l'Estinzione, in<br />

te non si trova<br />

violenza.<br />

135. Come il pastore sospinge le vacche col bastone verso il loro recinto, così Vecchiaia e<br />

Morte sospingono<br />

la vita di coloro che respirano.<br />

136. È pur [vero che il malvagio] non è cosciente allorché commette cattive azioni: poi, [però,]<br />

è bruciato<br />

dalle proprie azioni, come se fosse arso da fuoco.<br />

137. Chi col castigo colpisce coloro che sono immeritevoli di castigo, ben presto cade in una<br />

delle seguenti<br />

dieci condizioni.<br />

138. Crudele sofferenza lo raggiunge, perdita di beni, o danno nel corpo, oppure grave<br />

malattia, o perdita di<br />

senno.<br />

139. Persecuzione da parte di un re, una terribile accusa, perdita di parenti, rovina delle<br />

sostanze.<br />

140. Oppure il fulmine gli incendierà la casa e, quando il suo corpo sarà distrutto, quel<br />

dissennato se ne<br />

andrà all'inferno.<br />

141. Non il fatto di aggirarsi ignudo, o di portare i capelli attorti, non la sporcizia, non il<br />

digiuno o il giacersi<br />

per terra, non il sedere immobile, accosciato, o lo strofinarsi con polvere (42), possono<br />

purificare il mortale<br />

che non abbia superato il desiderio.<br />

142. Colui che, pur essendo ben ornato (= ben vestito), sia equanime, calmo, domo,<br />

controllato, casto,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!