Scarica allegato - Orodialoe

giungeranno all'altra riva, [di là dal] regno della morte, per quanto sia difficile ! da
attraversare.
87. Avendo abbandonato la condizione oscura, permanga il Saggio in quella chiara, lasci la
casa per la noncasa,
[là,] nella solitudine ove non è piacere.
88. Ivi desideri il saggio la gioia eccelsa, avendo abbandonato il piacere, nulla considerando
come suo,
purificando se stesso dai turbamenti del pensiero.
89. Coloro il cui pensiero è ben concentrato sui [sette] elementi della perfetta illuminazione
(25) che
gioiscono del non ricevere nulla, nella libertà dall'attaccamento, che hanno domato gli
appetiti, pieni di luce,
costoro hanno raggiunto la Liberazione [pur vivendo] in questo mondo.
CAPITOLO VII
ARAHANTA-VAGGA
(GLI ARHAT) (26)
90. Per colui che ha percorso la via, che è privo di dolore, I che in ogni senso si è liberato, per
costui, che si è
sciolto da ogni nodo, non esiste più febbre (27).
Con la mente ben raccolta (28) [gli Arhat] si accingono alla via (29), né si allietano di starsene
in casa: come
cigni che hanno abbandonato lo stagno essi lasciano casa e dimora.
92. Coloro che nulla hanno accumulato, che conoscono quale sia il cibo [lecito], la sfera
d'azione dei quali è
Liberazione essenziata di Vuoto, priva di attributi, la via di costoro è difficile da seguire come
quella degli
uccelli nell'aria.
93. Coloro che hanno distrutto ogni attaccamento, che sono svincolati nel fruire (30), la sfera
d'azione dei
quali è Liberazione essenziata di Vuoto, priva di attributi, la via di costoro è difficile da
seguire, come quella
degli uccelli nell'aria.
94. Colui i cui sensi sono soggiogati, come cavalli ben domi dall'auriga, che ha abbandonato
orgoglio e
adesione al mondo, perfino gli dèi invidiano un siffatto [uomo].
"95. Simile alla terra, non si turba (31); simile ad una soglia è un tale devoto; egli è come un
lago privo di
fango; nascere-morire non esistono per costui."
96. Calma è la mente, calme sono le parole, calma è l'azione (32) di colui che, mediante il retto
conoscere, ha
conseguito la Liberazione e si è interiormente pacificato.
97. Quell'uomo che è libero dalla credulità, che conosce l'Increato 33, che ha tagliato tutti i
legami, che ha
cancellato tutte le tentazioni, che ha rinunciato ad ogni speranza, costui è davvero il supremo
fra gli uomini.
98. Nel villaggio o nella foresta, sul mare profondo o sulla terraferma, ovunque dimorino gli
Arhat, quello e
un luogo ameno.
99. Piacevoli sono le foreste, ove l'uomo volgare non si diletta: ivi si rallegreranno i privi di
passione, non