Scarica allegato - Orodialoe

Brahma Sanamkumara, manifestatosi ai trentatré dèi, li superava tutti in aspetto e qualità.
Come, o signore,
Brahma Sanamkumara si rese manifesto ai trentatré dèi, nessun dio dell'assemblea lo salutò,
né sorto lo
invitò a sedere: tutti rimasero in silenzio e giunte le mani si sedettero sui garretti: "" ora
Brahma
Sanamkumara si siederà sul trono di quel dio che vorrà "". Proprio, o signore, il dio sul cui
trono siede
Brahma Sanamkumara ottiene un'eccelsa consacrazione, ottiene un'eccelsa spirituale gioia.
Come, o signore,
un re guerriero, essendo stato unto nel capo, giustamente consacrato re, ottiene un'eccelsa
consacrazione, una
eccelsa spirituale gioia, proprio così quel dio, sul cui seggio siede Brahma Sanamkumara
ottiene un'eccelsa
consacrazione, ottiene una eccelsa spirituale gioia."
18. Allora, o signore, Brahma Sanamkumara si manifestò ai trentatré dèi assumendo la sua
naturale forma,
che è la forma del fanciullo Pancasikha. E, rimanendo in aria, sospeso tra cielo e terra, si sedé
sui garretti.
Come, o signore, un uomo robusto, aperte ed incrociate le gambe, in terra può sedersi sui
garretti, proprio
Così Brahma Sanamkumara, rimanendo in aria, sospeso tra cielo e terra, si sedé sui garretti
e, conoscendo la gioia dei trentatré dèi, disse questo canto:
Si rallegrano certo, o cari, i trentatré dèi col loro re.
Essi onorano il Compiuto e la buona realizzazione della Dottrina vedendo nuovi dèi, splendidi
e gloriosi,
"qui sorgere per aver praticato purezza nel Benvenuto. Costoro gli altri superano per aspetto
e qualità,
discepoli dell'Ampiveggente, eccellentemente qui sorti. Giustamente si allietano i trentatré dèi
col loro re.
Essi onorano il Compiuto e la buona realizzazione della Dottrina ""."
19. Così felicemente parlò, o signore, Brahma Sanamkumara e proprio la voce con cui Brahma
Sanamkumara parlò era dotata di otto qualità: chiara, ben udibile, piacevole, armoniosa,
piena, raccolta,
profonda, risonante. E mentre l'assemblea risonava per la voce di Brahma Sanamkumara
nessun suono uscì
dall'assemblea. Così, o signore, la voce era dotata di otto qualità, così parlò la voce di Brahma.
20. Allora, o signore, Brahma Sanamkumara, create trentatré forme si sedé su ciascuno dei
seggi dei trentatré
dèi, e così parlò ai trentatré dèi:
Che pensano, o signori, i trentatré dèi? Che il Sublime insegna a beneficio di molti, a letizia di
molti, per
compassione del mondo, a beneficio, a letizia di uomini e dèi. Che coloro che prendono rifugio
nel Buddha,
rifugio nella Dottrina, rifugio nell'ordine, e sono perfetti nel comportamento, colla
dissoluzione del corpo,
dopo la morte risorgono alcuni per una sola volta compagni degli dèi Paranimmita Vasavatti,
altri degli dèi
Nimmanarati, altri degli dèi Tubista, degli dèi Yama, dei trentatré dèi, dei quattro grandi re
risorgono in