27.05.2013 Views

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

da lungo tempo senza rovina, ho realizzato il senza rovina ed ora attendo l'ultimo ritorno'. Per<br />

qual motivo il<br />

venerabile spirito Janavasabha ha realizzato tale splendido personale guadagno? ""."<br />

"11. "" Non per altro insegnamento se non per i] tuo, o Sublime, non per altro insegnamento,<br />

se non per il<br />

tuo, o Benvenuto. Siccome estremamente, o signore, io fui devoto al Sublime, ecco che io, già<br />

da lungo<br />

tempo senza rovina, ho realizzato il senza rovina, ed ora attendo l'ultimo ritorno. Proprio io, o<br />

signore,<br />

inviato per certi affari dal gran re Vessavana alla presenza del gran re Virulhaka, vidi il<br />

Sublime che, entrato<br />

dalla strada nella casa di mattoni, i discepoli del Magadha oggettivando, osservando, rivolta la<br />

concentrata<br />

mente, sedeva: "" La sorte conoscerò di costoro, lo stato dopo la morte, questa essendo la loro<br />

sorte questo il<br />

loro stato dopo la morte "". E dopo non molto, o signore, mentre nell'assemblea del gran re<br />

Vessavana<br />

parlavo, proprio questo ho udito, proprio questo ho appreso: ""questa essendo la loro; sorte,<br />

questo il loro<br />

174<br />

stato dopo la morte "". Ed allora, o signore, così fu in me: "" vedrò il Sublime, e gli riferirò ciò"".<br />

Questi<br />

dunque, o signore, i due motivi per cui venni a vedere il Sublime."<br />

"12. I giorni precedenti, o signore, gli antiprecedenti, al tempo della vigilia, al quindicesimo,<br />

alla festa della<br />

fine delle piogge, nelle notti di plenilunio, per un intero kalpa, i trentatré dèi nella sala fatta<br />

d'ambrosia sono<br />

insieme seduti, e insieme riuniti; e sono tutti quanti seduti nella grande divina assemblea, ed i<br />

quattro grandi<br />

re sono seduti ai quattro punti cardinali. Nella regione del levante Dhatarattha, grande re, è<br />

seduto rivolto a<br />

ponente in onore degli dèi. Nella regione del mezzodì Virulhaka, grande re, è seduto rivolto a<br />

settentrione in<br />

onore degli dèi. Nella regione del ponente Virupakkha, grande re, è seduto rivolto verso<br />

levante in onore<br />

degli dèi. Nella regione del settentrione Vessavana, grande re, è seduto rivolto verso mezzodì<br />

in onore degli<br />

dèi. E proprio così, o signore, per un intero kalpa, i trentatré dèi nella sala fatta d'ambrosia<br />

sono insieme<br />

seduti, insieme riuniti; e sono tutti quanti seduti nella grande divina assemblea, ed i quattro<br />

grandi re sono<br />

seduti ai quattro punti cardinali ed ognuno di essi là è sul trono ed anche a noi è un più basso<br />

sedile. E quegli<br />

dèi, o signore, che sono vissuti secondo la purezza del Sublime e sono risorti nel coro dei<br />

trentatré dèi, gli<br />

altri dèi superano e per aspetto e per qualità. Pertanto proprio o signore, i trentatré dèi erano<br />

lieti, contenti,<br />

fatti felici e beati: i cori divini, certamente, aumentano, i cori degli Asura (2) diminuiscono."<br />

13. Allora, o signore, Sakka re degli dèi, vedendo la gioia dei trentatré dèi, si compiacque con<br />

questi canti:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!