Scarica allegato - Orodialoe

più ritornante in questo mondo. Più di novanta, tra i discepoli di Nadika morti trapassati, tre
vincoli esausti:
brama, astio, dubbio spariti, con un solo ritorno, tornando una sola volta a questo mondo
porranno fine al
dolore. Ben più di cinquecento discepoli di Nadika morti trapassati, tre vincoli esausti, entrati
nella corrente,
sono elementi liberi da rovina, in attesa della finale illuminazione'. E pertanto i discepoli di
Nadika sono
contenti, molto compiaciuti, piedi di gioia e soddisfazione, avendo udito, l'indicazione del
Sublime."
"6. Vi sono molti discepoli del Magadha che, come è noto, sono morti trapassati: certamente
una parte del
Magadha è spopolata dei discepoli morti trapassati. Essi furono devoti al Buddha, devoti alla
Dottrina, devoti
all'ordine, perfetti nel comportamento. I morti trapassati furono indicati dal Sublime e per
essi fu buona
l'indicazione, ed il popolo si rallegrò perché essi giunsero a buona meta. Colui invece che fu il
re Seniya
Bimbisara, giusto legittimo sovrano, benefico ai brahmani e ai padri di famiglia, agli abitanti
della città ed a
quelli del contado, certo gli uomini così l'onorano: ' Ecco a noi è morto il giusto legittimo re
che ci rendeva
felici, noi che lietamente dimorammo nel regno di questo giusto legittimo re. Egli fu certo
devoto al Buddha,
devoto alla Dottrina, devoto all'ordine, perfetto nel comportamento'. E gli uomini così dicono:
' Sino alla
morte fu dal Sublime lodato il morto re del Magadha, Seniya Bimbisara'. Se egli morto e
trapassato fosse dal
Sublime indicato con buona indicazione, il popolo si rallegrerebbe per lui che giunse a buona
meta Poi la
perfetta illuminazione del Sublime si compì nel Migadha. E se la perfetta illuminazione del
Sublime si compì
nel Magadha, perché allora il Sublime non indica i discepoli del Magadha morti trapassati
nella loro
rinascita? Invece il Sublime non indica i discepoli del Magadha morti trapassati nella loro
rinascita, pertanto
173
i discepoli del Magadha restano umiliati, e se i discepoli del Magadha sono umiliati, perché i]
Sublime non
indica ciò? "" ""."
Così il venerabile Ananda esposte al cospetto del Sublime le sue osservazioni intorno ai
discepoli del
Magadha, sorto da sedere salutato il Sublime, girando sulla destra se ne andò
"7. Allora il Sublime, non molto dopo che il venerabile Ananda se ne era andato, di buon
mattino, presi
mantello e scodella, verso Nadika si avviò per il cibo. Ed avendo in cerca di cibo girato per
Nadika, ed
essendo tornato dal giro di elemosina, dopo il pasto, lavata la scodella, entrato nella casa di
mattoni,