27.05.2013 Views

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pediatra:"<br />

Quale è dunque, caro Jivaka, il Sublime?.<br />

Quello, o gran re, è il Sublime, o gran re, è il Sublime, che di fronte, nel mezzo, al posto d'onore<br />

siede tra la<br />

schiera dei monaci .<br />

"12. E dunque il re del Magadha Ajatasattu Vedehiputta si avvicinò al Sublime, ed avvicinatosi,<br />

si fermò<br />

presso un sedile, fermo presso il sedile il re, circondato dalla silenziosa e, come l'acqua di un<br />

lago, immobile<br />

schiera dei monaci, così esclamò: ""Di questa calma possa essere ricolmo il mio giovane Udayibhadda<br />

(6),<br />

della quale ora è ricolma la schiera dei monaci ""."<br />

"Mosso da affetto forse, o gran re, tu qui ti accostasti ? ""."<br />

Mi è caro il giovane Udayi-bhadda. Di questa calma, o signore, possa essere ricolmo il giovane<br />

Udayibhadda<br />

della quale ora è ricolma la schiera dei monaci .<br />

"13. E così il re del Magadha Ajatasattu Vedehiputta, reso omaggio al Sublime, inchinatosi con<br />

giunte le<br />

mani alla schiera dei monaci, si sedé sul sedile, seduto sul sedile il re del Magadha Ajatasattu<br />

Vedehiputta<br />

così disse al Sublime: è posso, o signore, interrogare il Sublime su una piccola questione, se il<br />

Sublime<br />

permette richieste di spiegazione? ""."<br />

Interroga, o gran re, su ciò che desideri o.<br />

"14. ""Per ciascuno che esercita delle attività, o signore, cioè per coloro che: cavalcano elefanti<br />

e cavalli,<br />

guidano i cocchi, tirano d'arco, portano stendardi, sono aiutanti di campo, distributori di<br />

vivande, nobili,<br />

prìncipi, che saltano sui grandi elefanti, eroi, catafratti, figli di servi, cuochi, barbieri, bagnini,<br />

sguatteri,<br />

preparatori di ghirlande, lavandai, fabbricanti di ceste, di vasi, contabili, scrivani, o esercitano<br />

quelle altre<br />

attività che esistono, i frutti si manifestano sensibilmente in questo mondo, fanno lieto e<br />

soddisfatto colui che<br />

si occupa, lieti e soddisfatti madre e padre, figli e figlie, compagni ed amici; per gli asceti e<br />

brahmani le<br />

opere che promuovono spirituale benessere, le opere espiatorie dolcemente fruttificano, in<br />

mondi celesti,<br />

producono propensione ai cieli. Ora si possono, o signore, proprio qui in questo mondo<br />

riconoscere i frutti<br />

dell'ascesi ? ""."<br />

"15. ""Non ricordi tu, o gran re, di aver già posta questa domanda ad altri asceti o brahmani?<br />

"" (7)."<br />

Sì, ricordo, o signore, di aver già posta questa domanda ad altri asceti o brahmani.<br />

Quanto, o gran re, ti risposero al riguardo, se a te non spiace, ripeti .<br />

Nulla mi è, o signore, sgradito, allorquando è presente il Sublime, la forma del Sublime .<br />

" ""Allora, o gran re, parla ""."<br />

"16. ""Un tempo, o signore, avvicinai di persona Parana Kassapa, e, avendo avvicinato Purana-<br />

Kassapa,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!