Scarica allegato - Orodialoe
Scarica allegato - Orodialoe Scarica allegato - Orodialoe
inuncerò a questa opinione, allorquando verrò a confronto con l'asceta Gotama - la sua testa sarebbe fatta in pezzi '. Vieni, o amico Patikaputta, e colla tua venuta vi sarà il confronto con l'asceta Gotama ." "5. Così essendo stato detto, l'asceta Patikaputta: "" Vengo, o amico; vengo, o amico "" pur così dicendo si agitava ma non poteva levarsi da sedere. Allora, o Bhaggava-gotta, Jaliya, discepolo portatore di scodella, così disse all'asceta Patikaputta: "" Che è, di grazia, o amico Patikaputta? Forse che i peli ti si sono attaccati alla sedia o che la sedia ti si è attaccata ai peli ? Tu dici: ' Vengo, o amico; vengo, o amico ' e tuttavia ti agiti e non puoi levarti da sedere ""." "Così essendogli stato detto, o Bhaggava-gotta, l'asceta Patikaputta: ""Vengo, o amico; vengo, o amico"", pur così dicendo si agitava ma non poteva levarsi da sedere." "6. Allora, o Bhaggava-gotta, Jaliya discepolo portatore di scodella riconobbe: "" È una cosa straordinaria: l'asceta Patikaputta: ' Vengo, o amico; vengo, o amico ' pur così dicendo si agita, ma non riesce a levarsi da sedere "". Allora a costui così disse: "" Un tempo, o amico Patikaputta, ad un leone, re degli animali, così fu: ' Se io ora mi preparassi un rifugio nella foresta e se, dopo averlo preparato, vi entrassi al mattino, e dopo esservi entrato, mi svegliassi, e dopo essermi svegliato, girassi nelle quattro direzioni lo sguardo, e dopo aver girato nelle quattro direzioni lo sguardo, per tre volte ruggissi col ruggito del leone, e dopo aver per tre volte ruggito col ruggito del leone, mi recassi al pascolo, e qui uccidessi tra il gregge degli animali quelli di migliore e più tenera carne, e dopo averne mangiata la tenera carne, raggiungessi così il rifugio? '." Allora, o amico, il leone, re degli animali, si preparò un rifugio nella folta foresta, e dopo esserselo preparato, vi entrò al mattino, e dopo esservi entrato, si svegliò, dopo essersi svegliato, girò nelle quattro direzioni lo sguardo, e dopo aver girato nelle quattro direzioni lo sguardo, per tre volte ruggì col ruggito del leone, e dopo aver per tre volte ruggito col ruggito del leone, si recò al pascolo e uccise tra il gregge degli animali quelli di migliore e più tenera carne, e avendone mangiate le teneri carni, raggiunse così il rifugio?'. 7. Dunque, amico Patikaputta, a Jara, lo sciacallo arrogante e sciocco, che si nutriva degli avanzi del leone, proprio a Jara lo sciacallo Così fu: ' Che sono io, che il leone, re degli animali? Se io ora mi preparassi un rifugio nella foresta e se, dopo averlo preparato, vi entrassi al mattino, e, dopo esservi entrato, mi svegliassi, e dopo essermi svegliato, girassi nelle quattro direzioni lo sguardo, e dopo aver girato nelle quattro direzioni
lo sguardo, per tre volte ruggissi col ruggito del leone e dopo aver per tre volte ruggito col ruggito del leone, mi recassi al pascolo e qui uccidessi tra il gregge quelli di migliore e più tenera carne, e dopo averne mangiata la tenera carne, raggiungessi così il rifugio ? '. Allora, o amico, Jara lo sciacallo si preparò un rifugio nella folta foresta, e dopo esserselo preparato, vi entrò al mattino, e dopo esservi entrato, si svegliò, e dopo essersi svegliato, girò nelle quattro direzioni lo sguardo, e dopo aver girato nelle quattro direzioni lo sguardo: ' Per tre volte ruggirò col ruggito del leone ', ma lo 124 sciacallo non ruggì ed emise invece il suo urlo. E che è il vile urlo dello sciacallo, e che il ruggito "del leone ? Proprio così tu, o amico Patikaputta, vivendo cogli attributi del Benvenuto, nutrendoti col cibo del Benvenuto, pensi di poter competere col Compiuto, Santo, Perfetto, perfettamente Svegliato. Che sono i vili Patikaputta al confronto dei Compiuti, Santi, Perfetti, perfettamente Svegliati? ""." 8. Ma con ciò, o Bhaggava-gotta, Jaliya, discepolo portatore di scodella, con questo paragone, non fu in grado di trarre l'asceta Patikaputta dal suo sedile, allora così gli disse: Uno sciacallo pensa di poter essere scambiato da chi lo [guarda per un leone: ma ecco lo sciacallo ruggisce: ' che è il vile urlo dello scia [callo, e che il ruggito del leone? '. "Proprio così tu, amico Patikaputta, vivendo con gli attributi del Benvenuto, nutrendoti col cibo del Benvenuto, pensi di poter competere col Compiuto, Santo, Perfetto, perfettamente Svegliato. Che sono i vili Patikaputta al confronto dei Compiuti, Santi, Perfetti, perfettamente Svegliati? ""." 9. Con ciò, o Bhaggava-gotta, Jaliya, il discepolo portatore di scodella, con questo paragone, non fu in grado di trarre l'asceta Patikaputta dal suo sedile, e allora così gli disse: Colui che si aggirò cercando per sé gli avanzi dell'altrui cibo non vede se stesso e si crede simile ad una tigre, ma ecco lo sciacallo ruggisce: ' e che è il vile urlo dello scia[callo, e che il ruggito del leone?'. "Proprio così tu, o amico Patikaputta, vivendo cogli attributi del Benvenuto, nutrendoti col cibo del Benvenuto, pensi di poter competere col Compiuto, Santo, Perfetto, perfettamente Svegliato. Che sono i vili Patikaputta al confronto dei Compiuti, Santi, Perfetti, perfettamente Svegliati? ""." 10. Ma con ciò, o Bhaggava-gotta, Jaliya, discepolo portatore di scodella, con questo paragone, non fu in grado di trarre l'asceta Patikaputta dal suo sedile, allora così gli disse: Chi si nutrì di rane, di topi da grano, di crani, di ossa e [di rifiuti nella grande foresta, nell'inospitale foresta si crede stimabile: [' io sono il re degli animali ' ma ecco lo sciacallo ruggisce: ' che è il vile ruggito dello scia[callo, e che il ruggito del leone? '.
- Page 335 and 336: quale non si afferrato, comunemente
- Page 337 and 338: piacere; l'essere abitualmente e su
- Page 339 and 340: "19. In quattro modi, o figlio di f
- Page 341 and 342: dimostra al discepolo gratitudine i
- Page 343 and 344: 35. Così essendo stato detto, Sing
- Page 345 and 346: o Vasettha, alcuni brahmani vivono
- Page 347 and 348: aiuto, lo stesso rispetto, la stess
- Page 349 and 350: per lungo lasso di tempo. E man man
- Page 351 and 352: erano coperti di polvere, erano cop
- Page 353 and 354: giustamente era da rimproverare, ca
- Page 355 and 356: colla dissoluzione del corpo, dopo
- Page 357 and 358: Questi versi, o Vasettha, sono ben
- Page 359 and 360: Pertanto, o caro, vivi secondo la l
- Page 361 and 362: giratore della ruota dopo molti ann
- Page 363 and 364: lo mostrarono al re guerriero unto
- Page 365 and 366: essendosi diffuse le spade si diffu
- Page 367 and 368: delle capre, dei polli, dei maiali,
- Page 369 and 370: della vita sarà di 80.000 anni, sa
- Page 371 and 372: 114 E che è, o monaci, ad un monac
- Page 373 and 374: Sublime con me userà elementi sovr
- Page 375 and 376: Tu, o stolto uomo, stimi il figlio
- Page 377 and 378: su quel problema, non fu capace di
- Page 379 and 380: Non è capace, o Sunakkhatta, l'asc
- Page 381 and 382: dopo aver girato per elemosina in V
- Page 383 and 384: "Così essendo stato detto l'asceta
- Page 385: uoi, lo trascineremo qui' si spezze
- Page 389 and 390: E che tu pensi, o Sunakkhatta, cos
- Page 391 and 392: io, o Bhaggava-goth, ho realizzato
- Page 393 and 394: io, o Bhaggava-gotta, ho realizzato
- Page 395 and 396: o divino, si onori Purana Kassapa e
- Page 397 and 398: pediatra:" Quale è dunque, caro Ji
- Page 399 and 400: insoddisfazione, preso da disgusto
- Page 401 and 402: non vi è sacrificio, non vi è olo
- Page 403 and 404: Aggi-Vessana, cioè per coloro che:
- Page 405 and 406: esiste il Compiuto dopo la morte ?
- Page 407 and 408: certamente; invece io sono un propr
- Page 409 and 410: cose profittevoli, secondo la Dottr
- Page 411 and 412: "53. Mentre vi sono asceti o brahma
- Page 413 and 414: sarà abbondante raccolto "", "" vi
- Page 415 and 416: stesso egli va. Come, o gran re, un
- Page 417 and 418: e fuori, fosse pervasa di profumo e
- Page 419 and 420: Questo è, o gran re, un visibile f
- Page 421 and 422: la mente astiosa come mente astiosa
- Page 423 and 424: combustioni, ! malleabile, forgiabi
- Page 425 and 426: secondo realtà realizza. "" Questa
- Page 427 and 428: apparire diverso: uno essendo egli
- Page 429 and 430: 44. In lui che ha riconosciuto di a
- Page 431 and 432: vi è, o monaco, Suyama-Devaputta d
- Page 433 and 434: fuoco, l'aria. Ma vi è Brahma, il
- Page 435 and 436: Così ho sentito: "l. Un tempo il S
lo sguardo, per tre volte ruggissi col ruggito del leone e dopo aver per tre volte ruggito col<br />
ruggito del leone,<br />
mi recassi al pascolo e qui uccidessi tra il gregge quelli di migliore e più tenera carne, e dopo<br />
averne<br />
mangiata la tenera carne, raggiungessi così il rifugio ? '.<br />
Allora, o amico, Jara lo sciacallo si preparò un rifugio nella folta foresta, e dopo esserselo<br />
preparato, vi entrò<br />
al mattino, e dopo esservi entrato, si svegliò, e dopo essersi svegliato, girò nelle quattro<br />
direzioni lo sguardo,<br />
e dopo aver girato nelle quattro direzioni lo sguardo: ' Per tre volte ruggirò col ruggito del<br />
leone ', ma lo<br />
124<br />
sciacallo non ruggì ed emise invece il suo urlo. E che è il vile urlo dello sciacallo, e che il<br />
ruggito<br />
"del leone ? Proprio così tu, o amico Patikaputta, vivendo cogli attributi del Benvenuto,<br />
nutrendoti col cibo<br />
del Benvenuto, pensi di poter competere col Compiuto, Santo, Perfetto, perfettamente<br />
Svegliato. Che sono i<br />
vili Patikaputta al confronto dei Compiuti, Santi, Perfetti, perfettamente Svegliati? ""."<br />
8. Ma con ciò, o Bhaggava-gotta, Jaliya, discepolo portatore di scodella, con questo paragone,<br />
non fu in<br />
grado di trarre l'asceta Patikaputta dal suo sedile, allora così gli disse:<br />
Uno sciacallo pensa di poter essere scambiato da chi lo [guarda per un leone: ma ecco lo<br />
sciacallo ruggisce: '<br />
che è il vile urlo dello scia<br />
[callo, e che il ruggito del leone? '.<br />
"Proprio così tu, amico Patikaputta, vivendo con gli attributi del Benvenuto, nutrendoti col<br />
cibo del<br />
Benvenuto, pensi di poter competere col Compiuto, Santo, Perfetto, perfettamente Svegliato.<br />
Che sono i vili<br />
Patikaputta al confronto dei Compiuti, Santi, Perfetti, perfettamente Svegliati? ""."<br />
9. Con ciò, o Bhaggava-gotta, Jaliya, il discepolo portatore di scodella, con questo paragone,<br />
non fu in grado<br />
di trarre l'asceta Patikaputta dal suo sedile, e allora così gli disse:<br />
Colui che si aggirò cercando per sé gli avanzi dell'altrui cibo non vede se stesso e si crede<br />
simile ad una tigre,<br />
ma ecco lo sciacallo ruggisce: ' e che è il vile urlo dello scia[callo, e che il ruggito del leone?'.<br />
"Proprio così tu, o amico Patikaputta, vivendo cogli attributi del Benvenuto, nutrendoti col<br />
cibo del<br />
Benvenuto, pensi di poter competere col Compiuto, Santo, Perfetto, perfettamente Svegliato.<br />
Che sono i vili<br />
Patikaputta al confronto dei Compiuti, Santi, Perfetti, perfettamente Svegliati? ""."<br />
10. Ma con ciò, o Bhaggava-gotta, Jaliya, discepolo portatore di scodella, con questo paragone,<br />
non fu in<br />
grado di trarre l'asceta Patikaputta dal suo sedile, allora così gli disse:<br />
Chi si nutrì di rane, di topi da grano, di crani, di ossa e<br />
[di rifiuti<br />
nella grande foresta, nell'inospitale foresta si crede stimabile:<br />
[' io sono il re degli animali '<br />
ma ecco lo sciacallo ruggisce: ' che è il vile ruggito dello scia[callo, e che il ruggito del leone? '.
Change language