Scarica allegato - Orodialoe

inuncerò a questa opinione, allorquando verrò a confronto con l'asceta Gotama - la sua testa
sarebbe fatta in
pezzi '. Vieni, o amico Patikaputta, e colla tua venuta vi sarà il confronto con l'asceta Gotama ."
"5. Così essendo stato detto, l'asceta Patikaputta: "" Vengo, o amico; vengo, o amico "" pur così
dicendo si
agitava ma non poteva levarsi da sedere. Allora, o Bhaggava-gotta, Jaliya, discepolo portatore
di scodella,
così disse all'asceta Patikaputta: "" Che è, di grazia, o amico Patikaputta? Forse che i peli ti si
sono attaccati
alla sedia o che la sedia ti si è attaccata ai peli ? Tu dici: ' Vengo, o amico; vengo, o amico ' e
tuttavia ti agiti
e non puoi levarti da sedere ""."
"Così essendogli stato detto, o Bhaggava-gotta, l'asceta Patikaputta: ""Vengo, o amico; vengo, o
amico"",
pur così dicendo si agitava ma non poteva levarsi da sedere."
"6. Allora, o Bhaggava-gotta, Jaliya discepolo portatore di scodella riconobbe: "" È una cosa
straordinaria:
l'asceta Patikaputta: ' Vengo, o amico; vengo, o amico ' pur così dicendo si agita, ma non riesce
a levarsi da
sedere "". Allora a costui così disse: "" Un tempo, o amico Patikaputta, ad un leone, re degli
animali, così fu:
' Se io ora mi preparassi un rifugio nella foresta e se, dopo averlo preparato, vi entrassi al
mattino, e dopo
esservi entrato, mi svegliassi, e dopo essermi svegliato, girassi nelle quattro direzioni lo
sguardo, e dopo aver
girato nelle quattro direzioni lo sguardo, per tre volte ruggissi col ruggito del leone, e dopo
aver per tre volte
ruggito col ruggito del leone, mi recassi al pascolo, e qui uccidessi tra il gregge degli animali
quelli di
migliore e più tenera carne, e dopo averne mangiata la tenera carne, raggiungessi così il
rifugio? '."
Allora, o amico, il leone, re degli animali, si preparò un rifugio nella folta foresta, e dopo
esserselo preparato,
vi entrò al mattino, e dopo esservi entrato, si svegliò, dopo essersi svegliato, girò nelle quattro
direzioni lo
sguardo, e dopo aver girato nelle quattro direzioni lo sguardo, per tre volte ruggì col ruggito
del leone, e
dopo aver per tre volte ruggito col ruggito del leone, si recò al pascolo e uccise tra il gregge
degli animali
quelli di migliore e più tenera carne, e avendone mangiate le teneri carni, raggiunse così il
rifugio?'.
7. Dunque, amico Patikaputta, a Jara, lo sciacallo arrogante e sciocco, che si nutriva degli
avanzi del leone,
proprio a Jara lo sciacallo Così fu: ' Che sono io, che il leone, re degli animali? Se io ora mi
preparassi un
rifugio nella foresta e se, dopo averlo preparato, vi entrassi al mattino, e, dopo esservi entrato,
mi svegliassi,
e dopo essermi svegliato, girassi nelle quattro direzioni lo sguardo, e dopo aver girato nelle
quattro direzioni