Scarica allegato - Orodialoe

uoi, lo trascineremo qui' si spezzerebbe la corda o l'asceta Patikaputta. Non è capace l'asceta
Patikaputta a
confermare la sua parola! a confermare il suo pensiero, a non rinunciare alla sua opinione se
viene a
confronto con me. Se a lui così fosse ' io confermerò la parola, io confermerò il pensiero, io
non rinuncerò a
questa opinione, allorquando verrò a confronto con l'asceta Gotama' la sua testa sarebbe fatta
in pezzi ""."
4. Allora, o Bhaggava-gotta, Jaliya discepolo portatore di scodella, sorto da sedere, così disse
all'assemblea:
Pertanto attendete qui un istante ed io certamente potrò condurre qui, all'assemblea, l'asceta
Patikaputta.
Allora, o Bhaggava-gotta, Jaliya (7), discepolo portatore di scodella, si recò al parco dei
pellegrini
Tindukkanu là dove era l'asceta Patikaputta, ed essendosi avvicinato all'asceta Patikaputta:
"Vieni, o amico Patikaputta, è meglio che tu venga: nel parco dove l'onorevole suole passare il
giorno sono
123
ora giunti i più noti Licchavi, sono ora giunti i più noti ricchi brahmani, i facoltosi padri di
famiglia, gli
asceti ed i brahmani di varie scuole e l'asceta Gotama. Tu pronunciasti innanzi a tutta Vesali
queste parole: '
L'asceta Gotama ha raggiunta la sapienza, io ho raggiunta la sapienza, colui che ha raggiunta la
sapienza è
atto per la raggiunta sapienza ad insegnare l'elemento sovrumano, straordinario potere.
L'asceta Gotama
percorra mezzo cammino, io anche percorrerò mezzo cammino. Così insieme potremo usare
l'elemento
sovrumano, straordinario potere. Se l'asceta Gotama farà uso di un elemento sovrumano,
straordinario potere,
io ne farò uso di due ' Vieni, o amico Patikaputta per mezzo cammino; l'asceta Gotama ha
percorso l'intero
cammino ed ora siede nel parco dove l'onorevole suole passare il giorno. L'asceta Gotama
pronunciò innanzi
all'assemblea queste parole: ' Non è capace, o amici, l'asceta Patikaputta a confermare la sua
parola, a
confermare il suo pensiero, a non rinunciare alla sua opinione se viene a confronto con me. Se
a lui così
fosse - Io confermerò la parola, io confermerò il pensiero, io non rinuncerò a questa opinione,
allorquando
verrò a confronto con l'asceta Gotama - se a lui così fosse: - io confermerò la parola, allora la
sua testa
sarebbe fatta in pezzi - . Se agli onorevoli Licchavi così fosse: - Legato asceta Patikaputta con
una corda ad
una coppia di buoi, lo trascineremo qui - si spezzerebbe la corda o l'asceta Patikaputta. Non è
capace l'asceta
Patikaputta a confermare la sua parola, a confermare il suo pensiero, a non rinunciare alla sua
opinione se
viene a confronto con me. Se a lui così fosse. - Io confermerò la parola, io confermerò il
pensiero, io non