27.05.2013 Views

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ed essendoglisi accostato per tre volte batté con la mano Korakkhattiya: ""Conosci, amico<br />

Korakkhattiya, la<br />

tua sorte?""."<br />

"Allora, o Bhaggava-gotta, il penitente Korakkhattiya appoggiandosi sulle mani sollevò il<br />

dorso: "" Conosco,<br />

amico Sunakkhatta, la mia sorte: io sono sorto quale asura Kalakanja nel più basso coro<br />

asurico "". E così<br />

avendo parlato ricadde supino."<br />

10. Allora, o Bhaggava-gotta, Sunakkhatta, il figlio dei Licchavi, mi si avvicinò, essendosi<br />

avvicinato mi<br />

salutò e si sedette accanto. A lui, che mi era accanto seduto, dissi così:<br />

Che tu pensi, o Sunakkhatta? Ciò che ti dissi nei riguardi del penitente Korakkhattiya si è<br />

verificato così,<br />

oppure diversamente? .<br />

Ciò, o signore, che il Sublime mi disse nei riguardi del penitente Korakkhattiya, così si è<br />

verificato, non<br />

diversamente .<br />

E che tu pensi, o Sunakkhatta, così essendo è stato usato un elemento sovrumano, uno<br />

straordinario potere,<br />

oppure non è stato usato?.<br />

Così essendo, o signore, è stato usato un elemento sovrumano, uno straordinario potere.<br />

E così tu, o uomo stolto, pur essendo stato usato un elemento sovrumano, straordinario<br />

potere, così dici: ' Il<br />

Sublime, o signore, non usa con me l'elemento sovrumano, straordinario potere'. Vedi, o uomo<br />

stolto, quale è<br />

il tuo i errore .<br />

Proprio così, o Bhaggava-gotta, Sunakkhatta figlio dei Licchavi fu da me riconosciuto<br />

immaturo per questa<br />

dottrina e regola, è destinato alla rovina, all'inferno.<br />

"11. Un tempo, o Bhoggava-gotta, io dimoravo a Vesali nella grande foresta, nella casa<br />

dall'acuto tetto. In<br />

quel tempo, l'asceta d'altra dottrina Kandaramasuka abitava a Vesali e per. conseguire alto<br />

profitto, alta fama<br />

praticava e coltivava nella città dei Vajji queste sette virtù: ""Sinché a me sarà vita,: sarò asceta<br />

non coperto<br />

da veste; sinché a me sarà vita, sarò puro, non indulgerò all'elemento sessuale; sin che a me<br />

sarà vita, mi<br />

nutrirò di eccitante carne (4) e non mangerò riso e giuncata; non oltrepasserò a mezzodì di<br />

Vesali il tumulo<br />

di Udena; non oltrepasserò a settentrione di Vesali il tumulo di Gotama; non oltrepasserò a<br />

levante di Vesali<br />

il tumulo di Sattamba; non oltrepasserò a ponente di Vesali il tumulo di Bahuputta (5). E<br />

proprio, per<br />

ottenere alto profitto, alta fama, praticava e coltivava nella città dei Vajji queste sette virtù."<br />

118<br />

"12. Allora, o Bhaggava-gotta, Sunakkhatta figlio dei Licchavi si accostò all'asceta<br />

Kandaramasuka, ed<br />

essendosi accostato, pose all'asceta Kandaramasuka un problema. A lui l'asceta<br />

Kandaramasuka, interrogato

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!