27.05.2013 Views

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

diffuso il cattivo comportamento per brame si diffusero due elementi: parole aspre e discorsi<br />

frivoli,<br />

essendosi diffusi questi due elementi si diffusero brama ed astio, essendosi diffusi brama ed<br />

astio, si<br />

diffusero tre elementi: non giusta passione, disordinata ingordigia e falsità, essendosi diffusa<br />

questi tre<br />

elementi si diffusero la mancanza di rispetto per la madre, la mancanza di rispetto per il<br />

padre, la mancanza<br />

di rispetto per gli asceti, la mancanza di rispetto per i<br />

brahmani, la mancanza di rispetto per i capi famiglia, per la diffusione di questi elementi la<br />

durata della vita<br />

decadde, decadde la bellezza degli esseri, ed i figli di quegli uomini, cui decadde la durata della<br />

vita, che<br />

prima era di 250 anni, cui decadde la bellezza, ebbero la durata della vita di 100 anni.<br />

19. E vi sarà, o monaci, un tempo in cui i figli degli uomini avranno la durata della vita di 10<br />

anni, e tra gli<br />

uomini la cui durata della vita sarà di 10 anni, le fanciulle a 5 anni saranno da marito. E, o<br />

monaci, agli<br />

uomini, la cui durata della vita sarà di 10 anni, spariranno questi cibi: il burro chiarificato, il<br />

burro fresco,<br />

l'olio di sesamo, lo zucchero di canna ed il sale (8). E, o monaci, agli uomini, la cui durata della<br />

vita sarà di<br />

10 anni, il principale alimento sarà il kudrusaka (9). Come oggi riso e curry è il principale<br />

alimento, così, o<br />

monaci, agli uomini, la cui durata della vita sarà di 10 anni, il kudrusaka sarà il principale<br />

alimento. E agli<br />

uomini, la cui durata della vita sarà di 10 anni, completamente, totalmente avranno fine i dieci<br />

salutari modi<br />

di agire, e dieci non salutari modi di agire saranno celebrati. E tra gli uomini la cui durata della<br />

vita sarà di<br />

10 anni la parola salutare più non vi sarà. E chi invero sarà ancora seguace delle cose salutari?<br />

Tra gli<br />

uomini, la cui durata della vita sarà di 10 anni, coloro che non onorano la madre, che non<br />

onorano il padre,<br />

che non onorano gli asceti, che non onorano i brahmani, che non onorano i capi famiglia<br />

saranno stimati e<br />

rispettati. E come oggi coloro che onorano la madre, che onorano il padre, che onorano gli<br />

asceti, che<br />

onorano i brahmani, che onorano i capi di famiglia sono stimati e rispettati, proprio così tra gli<br />

uomini, la cui<br />

durata della vita sarà di 10 anni, coloro che non onorano la madre, che non onorano il padre,<br />

che non<br />

onorano gli asceti, che non onorano i brahmani, che non onorano i capi di famiglia saranno<br />

stimati e<br />

rispettati.<br />

20. E tra gli uomini, o monaci, la cui durata della vita sarà di 10 anni non varrà madre, né zia<br />

materna, né zio<br />

materno, non moglie del maestro, né moglie del guru 10 E il mondo cadrà in una promiscuità<br />

come quella

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!