Scarica allegato - Orodialoe

Questi versi, o Vasettha, sono ben cantati a Brahma Sanamkumara, non mal cantati, ben detti,
non mal detti,
profittevoli, non mal profittevoli.
Io stesso, o Vasettha, dico:
Il nobile è alto su ogni essere che si attacchi ad una stirpe, il possessore del cibo della sapienza
è eccelso
sugli dèi e sugli
"[uomini""""."
Così disse il Sublime. Contenti Vasettha e Bharadvaja si rallegrarono alle parole del Sublime.
AGGANNA SUTTANTA
FINE
(Traduzione di Eugenio Frola)
CAKKAVATTISIHANADASUTTANTA
(IL GIRATORE DELLA RUOTA)
Così ho sentito:
"l. Un tempo il Sublime dimorava nel Magadha in Matula. Allora il Sublime si rivolse ai monaci:
"" O
106
monaci "". "" Signore "" i monaci assentirono al Sublime così"
disse:
In voi isolati, o monaci, dimorate, null'altro rifugiati, in null'altro rifugiati , nella dottrina
isolati, nella
dottrina rifugiati, in null'altro rifugiati (1).
E come, o monaci, un monaco dimora in sé isolato, in sé rifugiato, in null'altro rifugiato, nella
dottrina
isolato, nella dottrina rifugiato, in null'altro rifugiato?
"Ecco, o monaci, un monaco nel corpo, osservando il corpo, dimora strenuo, attento,
consapevole, lontane
nel mondo la cupidigia e la sofferenza, nella sensazione isolato, nella sensazione rifugiato,
nella mente
isolato, nella mente rifugiato; tra gli elementi osservando gli elementi dimora strenuo, attento,
consapevole,
lontane nel mondo la cupidigia e la sofferenza. Così, o monaci, un monaco in sé isolato dimora,
in sé
rifugiato, in null'altro rifugiato, nella dottrina isolato, nella dottrina rifugiato, in null'altro
rifugiato?"
Secondo le vostre consuetudini, o monaci, vivete. E su voi che vivete, o monaci, secondo le
vostre
consuetudini, Mara non ha presa, Mara non ha aderenza. E così, o monaci,
vi è origine di acquisto di elementi salutari, accrescimento di cose favorevoli.
2. Una volta, o monaci, vi era un re di nome Dalhanemi, giratore della ruota, legittimo, giusto
re, che nelle
quattro direzioni il paese aveva sicuramente conquistato, possessore dei sette tesori. A lui
erano i sette tesori,
cioè: il tesoro della ruota, il tesoro dell'elefante, il tesoro del cavallo, il tesoro del gioiello, il
tesoro della
donna, il tesoro del ministro, il tesoro della guida, questi sette. A lui poi erano più di mille figli
valorosi, di
virile aspetto, vincitori dei nemici. Egli la terra sino ai confini dell'oceano senza mazza, senza
spada, con la