27.05.2013 Views

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

si astiene da ciarla, non è avido, è di mente non astiosa, di retta opinione. Allora, o Vasettha,<br />

quelli che in<br />

costui sono gli elementi salutari sono chiamati salutari, ciò che è lodevole è chiamato lodevole,<br />

ciò che è da<br />

seguirsi è chiamato da seguirsi, ciò che è nobile è chiamato nobile, gli elementi gioiosi<br />

producono frutti<br />

gioiosi e sono da lodarsi con intelligenza. Proprio, o Vasettha, alcuni borghesi vivono in tal<br />

modo. Un servo,<br />

o Vasettha, si astiene dall'uccidere, si astiene dal prendere il non dato, si astiene da cattivo<br />

comportamento<br />

per le brame, si astiene da menzogna, si astiene da insolenza, si astiene da ciarla, non è avido,<br />

è di mente non<br />

astiosa, di retta opinione. Allora, o Vasettha, quelli che in costui sono gli elementi salutari sono<br />

chiamati<br />

salutari, ciò che è lodevole è chiamato lodevole, ciò che è da seguirsi è chiamato da seguirsi,<br />

ciò che è nobile<br />

è chiamato nobile, gli elementi gioiosi producono frutti gioiosi e sono da lodarsi con<br />

intelligenza. Proprio, o<br />

Vasettha, alcuni servi vivono in tal modo.<br />

"7. Proprio così, o Vasettha, nelle quattro caste l'elemento puro ed impuro, insieme mescolati<br />

sono con<br />

intelligenza da biasimare, o con intelligenza da lodare. Ma che i brahmani dicano: "" eccelsa è<br />

la casta<br />

bramana, basse le altre caste, pura è la casta bramana, nere le altre caste. I brahmani ben si<br />

purificano, non<br />

coloro che non sono brahmani. I brahmani sono figli di Brahma, legittimi, nati dalla sua fronte,<br />

fatti da<br />

Brahma, creati da Brahma, consustanziali a Brahma""; ciò non si deve loro concedere. E quale<br />

di ciò la<br />

ragione? Su queste quattro caste, un monaco santo, che ha esausto gli asava, che ha raggiunta<br />

la perfezione,<br />

che ha compiuto ciò che era da compiersi, che ha deposto il fardello, che ha raggiunto la meta,<br />

che ha<br />

infranto i legami dell'essere, perfettamente libero da alterità, costui giustamente, non<br />

ingiustamente è da<br />

proclamarsi il primo su tutti. La dottrina, o Vasettha, è eccelsa ad ogni essere e in questo<br />

visibile mondo e nel<br />

mondo futuro."<br />

8. Ed è, o Vasettha, per il seguente argomento che si può affermare: la dottrina è eccelsa ad<br />

ogni essere e in<br />

questo visibile mondo e nel mondo futuro.<br />

"Ben sa, o Vasettha, il re Pasenadi del Kosala: "" l'asceta Gotama a nessuno secondo ha lasciato<br />

la stirpe dei<br />

Sakya"". I Sakya, o Vasettha, sono vassalli del re Pasenadi del Kosala. I Sakya, o Vasettha,<br />

prestano aiuto,<br />

rispetto, riverenza, ossequio, omaggio al re Pasenadi del Kosala. E proprio quell'aiuto, quel<br />

rispetto, quella<br />

riverenza, quell'ossequio, quell'omaggio che i Sakya portano al re Pasenadi del Kosala, proprio<br />

lo stesso,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!