Scarica allegato - Orodialoe

35. Così essendo stato detto, Singalaka, il figlio di fami
glia, disse al Sublime così: .
È meraviglioso, o signore, è meraviglioso, o signore.
"Come, o signore, si raddrizzasse ciò che era rovesciato, come si scoprisse ciò che era coperto,
come ad uno
smarrito si mostrasse la strada, come nell'oscurità si portasse una lampada: "" Chi ha gli occhi
vedrà le forme
"", proprio così dal Sublime con più di un argomento fu esposta la Dottrina. Ed io, o signore,
prendo rifugio
nel Sublime, nella Dottrina, nell'ordine dei monaci. Devoto seguace il Sublime voglia
accogliermi quale
prendente rifugio da oggi per la vita """
SINGALO VADA SUTTANTA
FINE
(Traduzione di Eugenio Frola)
Così ho sentito:
1. Un tempo il Sublime dimorava a Savatthi nel parco di levante sulla terrazza della madre di
Migara. In quel
tempo Vasettha e Bharadvaja abitavano tra i monaci, ponendo quesiti ai monaci. Allora il
Sublime, sul far
98
della sera, uscito dalla meditazione, disceso dal terrazzo, camminava all'aperto all'ombra del
terrazzo.
2. Vide allora Vasettha il Sublime che, sul far della sera, uscito dalla meditazione, disceso dal
terrazzo,
camminava all'aperto all'ombra del terrazzo. Allora si rivolse a Bharadvaja:
Quegli, o amico Bharadvaja, il Sublime, sul far della sera, uscito dalla meditazione, disceso dal
terrazzo,
cammina all'aperto all'ombra del terrazzo. O amico, noi ci accosteremo al Sublime e così forse
riusciremo ad
udire dal Sublime un discorso sulla dottrina.
Sì, o amico assentì Bharadvaja a Vasettha. Allora Vasettha e Bharadvaja si accostarono al
Sublime, ed
avendolo salutato, camminarono accanto al Sublime che camminava
3. Allora il Sublime si rivolse a Vasettha.
Voi, o Vasettha, siete di nascita brahmani, figli di brahmani, di stirpe brahmana, ed avete
lasciata la casa per
l'anacoretismo. E, o Vasettha, i brahmani non vi rimproverano, non vi criticano?.
Certo, o signore, i brahmani ci rimproverano, ci criticano, con una riprovazione completa,
senza mezzi
termini .
E per qual ragione, o Vasettha, i brahmani vi rimproverano, vi criticano con una riprovazione
completa,
senza mezzi termini ?.
" I brahmani, o signore, così dicono: Eccelsa è la casta brahmana, basse le altre caste; pura è la
casta
brahmana, nere le altre caste. I brahmani ben si purificano, non coloro che non sono
brahmani. I brahmani
sono figli di Brahma, legittimi, nati dalla sua fronte, fatti da Brahma, creati da Brahma,
consustanziali a