Scarica allegato - Orodialoe

altro che il Tethagete "". "" Così sia o, rispose Cunda, il fabbro, prestando orecchio a quanto gli
diceva il
Beato; quindi, dopo aver seppellito in un fosso i resti del piatto di boleti porcini, tornò dal
Beato e, avendolo
salutato, sedette in un canto. Quando si fu seduto il Beato lo istruì, lo incitò, lo illuminò e lo
rese felice con
un discorso d'accordo con la Buona Legge, indi si alzò da dove era seduto e se ne andò.
Avvenne che, dopo
che il Beato ebbe mangiato il pranzo offertogli da Cunda, il fabbro, gli venne una violenta
malattia, con
dolorose sofferenze accompagnate da flusso di sangue, sì da condurre a morte. Tali dolori,
invero, il Beato
sostenne, sempre concentrato e composto, senza venirne angustiato."
"Indi il Beato chiamò Ananda, [dicendo]: ""Ananda, andiamo ! Voglio giungere a Kusinara "". a
Va bene,
Signore"", rispose il venerabile Ananda al Beato."
"(""Quand'ebbe ingerito il cibo di Cunda - così io ho udito - quel Costante patì un duro
malanno, che a
morte lo condusse."
"Poi che ebbe mangiato ""la delizia porcina "", atroce malanno"
" crebbe al Maestro ""."
"Finito è il flusso , disse il Beato, ""io vado, dunque, a Kusinara "")."
"Quindi il Beato, uscendo dalla via maestra, si diresse verso la radice di un certo albero, giunto
al quale
chiamò a sé il venerabile Ananda, dicendogli: "" Vieni, Ananda. Piegami in quattro la roba (=
veste). Sono
stanco, siederò"". ""Sì, Signore "", rispose il venerabile Ananda. E il Beato sedette sul posto
preparatogli.
Dopo essersi seduto, si rivolse al venerabile Ananda, e gli disse "" Vieni, Ananda, vammi a
prendere
dell'acqua; sono assetato, vorrei bere""!"
"A queste parole il venerabile Ananda rispose al Beato: "" Proprio ora, Signore, circa
cinquecento carri sono
passati per qua. L'acqua agitata dalle ruote, essendo poco fonda, scorre torbida e fangosa. Ma
non molto
lontano, Signore, vi è il lume Kukuttha, con acqua spumeggiante e gradevole, fresca e chiara, di
facile
accesso, deliziosa. Ivi il Beato può bere e rinfrescare le Sue membra "". Una seconda volta il
Beato fece la
medesima richiesta e ricevette la stessa risposta" Una terza volta, ancora, il Beato fece la
medesima
"richiesta. Quindi il venerabile Ananda, dicendo: ""Così sia,"
"Signore"", in obbedienza al Beato, prese la ciotola e andò"
verso quel ruscello [vicino]. Il ruscello, agitato dalle ruote
ed essendo poco fondo, scorreva torbido e fangoso. Ma, appena si fu avvicinato il venerabile
Ananda, esso
prese a scorrere chiaro e puro, fresco e trasparente. E il venerabile Ananda
79
"pensò: "" Che meraviglia! Un miracolo, invero, è stato compiuto dal Tathagata! Perché questo
ruscello che,