27.05.2013 Views

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

[Di conseguenza] colmarono il pozzo fino all'orlo con ogni sorta di erbacce e paglia [,<br />

pensando]: "" Non<br />

attingano acqua quei monaci dal capo raso "". Ora il Beato, uscendo dalla strada principale,<br />

andò verso la<br />

radice di un certo albero: giunto colà sedette in un luogo apprestatogli e, una volta assiso, si<br />

rivolse al<br />

venerabile Ananda, dicendogli: ""vieni, Ananda, fammi avere un sorso da questo pozzo ),. A<br />

queste parole il<br />

venerabile Ananda rispose al Beato: "" Proprio adesso, signore, quel pozzo è stato ostruito<br />

fino all'orlo da<br />

erbacce di ogni sorta e paglia da quei brahmana capifamiglia [, col pensiero]: "" non attingano<br />

acqua quei<br />

monaci dal capo raso "" "". Più tardi il Beato ripeté la richiesta una seconda volta ed il<br />

venerabile Ananda<br />

diede la"<br />

"medesima risposta. Una terra volta ancora il Beato ripeté la richiesta e, allora, il venerabile<br />

Ananda rispose:<br />

""Così sia, Signore"", prese la ciotola e si diresse verso il pozzo. Ora, appena il venerabile<br />

Ananda si fu<br />

avvicinato a quel pozzo, esso vomitò tutta quell'erbaccia e paglia, rimanendo pieno fino<br />

all'orlo di acqua<br />

trasparente, limpida e tranquilla, che persino trabordava. A questo fatto il venerabile Ananda<br />

pensò:<br />

""Meraviglioso è questo ! Un vero miracolo è stato operato dal grande potere e dalle grandi<br />

facoltà<br />

sovrannaturali del Beato! Perché mai questo pozzo, appena mi sono avvicinato, ha vomitato<br />

tutte quelle<br />

erbacce e paglia, ed ora rimane pieno fino all'orlo di acqua trasparente, limpida e tranquilla,<br />

che persino<br />

traborda.....? "". Così, empita d'acqua la"<br />

ciotola, se ne tornò al Beato e, giunto che fu da lui, gli disse:<br />

Che meraviglia! Un miracolo invero è stato operato dal<br />

grande potere e dalle grandi facoltà sovrannaturali del<br />

Beato ! Voglia il Beato bere l'acqua! Voglia il Beato bere<br />

"l'acqua ! """<br />

Quindi il Beato, intuendo il significato di ciò, profferì in quel momento questo verso ispirato:<br />

" Perché si dovrebbe costruire un pozzo, se le acque sono ovunque? Una volta troncata la<br />

sete"" alla radice,<br />

cosa si dovrebbe andare"<br />

"a cercare? ""."<br />

10. Così da me è stato udito. In una certa occasione il Beato si trovava a Kosambi, nel parco<br />

Ghosita. Ora, in<br />

quella occasione, il gineceo del re Udena, che era andato al [padiglione] del parco, prese fuoco,<br />

e<br />

cinquecento donne vi incontrarono la morte, prima fra di loro Samavati. Quindi un gran<br />

numero di monaci,<br />

che, al mattino, indossata la veste e presa la ciotola, erano entrati a Kosambi per la questua e,<br />

dopo, avevano consumato la loro refezione vennero dal<br />

Beato e, venuti che furono, lo salutarono, sedettero in un<br />

"canto e gli chiesero "" Qui il gineceo del re Udena" ha

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!