Scarica allegato - Orodialoe

Quindi il Beato, intuendo il significato di ciò, profferì in quel momento questo verso ispirato:
Dalle membra pure, immacolato, procede il carro con una ruota (119),
"Guardalo, com'egli viene! Senza macchia, avendo tagliato la corrente, svincolato! ""."
6. Così da me è stato udito. In una certa occasione il Beato si trovava presso Savatthi, al bosco
Jeta, nel parco
di
Anathapindika. Avvenne che, in quella circostanza, il venerabile Anna[ta] Kondariria (120)
stesse seduto a
breve distanza dal Beato, con le gambe incrociate e col tronco eretto, contemplando il proprio
svincolamento
conseguente alla distruzione della brama. E il Beato contemplò il venerabile Arina Kondarir-
La che così
operava e, intuendo il significato di ciò, profferì in quel momento il seguente verso ispirato:
Colui la cui radice non è in terra, non ha foglie: quindi dove le liane?
Quel forte, svincolato da ogni legame, chi è degno di lodarlo?
"Non son soli gli dei a lodarlo: anche da Brahma egli è fondato! ""."
7. Così da me è stato udito. In una certa occasione il Beato si trovava presso Savatthi, al bosco
Jeta, nel parco
di Anathapindika. Ora, in quella circostanza, il Beato se ne stava seduto contemplando il
proprio abbandono
delle concezioni e delle idee [concomitanti] allo sviluppo [degli ostacoli] (121), Allora il Beato,
riconoscendo come egli avesse abbandonato le proprie idee e concezioni concomitanti allo
sviluppo [degli
ostacoli], profferì in quel momento il verso spirato:
Colui nel quale sviluppo e permanenza [dell'ostacolo] non esistono, che ha superato vincolo
ed ostruzione,
"questo silenzioso che, privo di brama, procede, lui non conosce il mondo con tutti gli dèi! ""."
8. Così da me è stato udito. In una certa occasione il Beato si trovava presso Savatthi, al bosco
Jeta, nel parco
di Anathapindika Ora, in quella circostanza, non lungi dal Beato stava seduto il venerabile
Maha-Kaccana,
con le gambe incrociate, tenendo il corpo eretto, con la consapevolezza della
sua entità corporea (121) ben stabilita di fronte a se stesso. E il Beato contemplò il venerabile
Kaccana così
operante e, quindi, intuendo il significato di ciò, profferì in quel momento questo verso
ispirato:
Colui la cui consapevolezza è in ogni senso e perennemente ben stabilita riguardo al corpo
[mentre pensa]:
" ciò non sia e per me non sarebbe , "" ciò non sarà e per me non avverrà"" (123), così
dimorando di stato in
istato, a suo tempo sarà di là da ogni attaccamento!"""
"9. Così da me è stato udito. In una certa occasione il Beato, compiendo i suoi giri fra i Malla,
assieme ad
una grande comitiva di monaci, giunse a Thuna, un villaggio brahmana della gente Malla. Ed i
brahmana
capifamiglia udirono la novella: "" Si dice, amici, che Gotama il monaco, uscito dalla stirpe dei
Sakya, stia
compiendo i suoi giri in mezzo ai Malla con una grande comitiva di monaci, ed abbia raggiunto
Thuna "".
76