Scarica allegato - Orodialoe

3. Così da me è stato udito. In una certa occasione il Beato si trovava presso Savatthi, al bosco
Jeta, nel parco
di Anathapindika. Ora, in quel tempo, vi erano in Savatthi uomini in gran parte
disordinatamente attaccati ai
desideri, che vivevano gaudenti, bramosi, desiderosi, infatuati, impacciati ed avvelenati dai
desideri. Ed un
gran numero di monaci dopo aver compiuti i giri per la questua, in Savatthi,
venne dal Beato e gli descrisse tali condizioni. Quindi il
Beato, intuendo il significato di ciò, profferì questo verso
spirato:
Vivendo [immersi] nel desiderio, aderendo alle brame, senza percepire errore in questo
legame, così
vincolati ed attaccati, non potranno mai attraversare l'onda così grande e possente!
4. Così da me è stato udito. In una certa occasione il Beato si trovava presso Savatthi, al bosco
Jeta, nel parco
di Anathapindika. Ora, in quel tempo, vi erano in Savatthi
molti uomini disordinatamente attaccati ai desideri, ..(come
nel sutta precedente) avvelenati ed acciecati dai desideri.
Allora il Beato, apprestatosi ad uscire il mattino, indossata
la veste e presa la ciotola, entrò in Savatthi per la questua del
cibo. Ed in Savatthi il Beato contemplò quegli uomini che
vivevano disordinatamente, attaccati ai desideri avvelenati
ed acciecati dai desideri. Allora, intuendo il significato di ciò,
Egli profferì in quel momento questo verso ispirato:
"I ciechi di desiderio sono come presi in una rete, coperti dalla cappa della brama;"
quelli legati col vincolo della distrazione sono come pesci nella
"rete ad imbuto; vanno verso la vecchiaia-e-morte come un vitello da latte verso la"
"madre ""."
"5. Così da me è stato udito. In una certa occasione il Beato si trovava presso Savatthi, al bosco
Jeta, nel
parco di Anathapindika. Ora, in quella circostanza, il venerabile Bhaddiya-il-nano se ne veniva
camminando
dietro ad un gran numero di monaci, per visitare il Beato. Ed il Beato vide il venerabile
Bhaddiya-il-nano
venire seguendo un gran numero di monaci, ancorché da lontano - brutto, sgradevole a
vedersi, gobbo e
75
generalmente disprezzato dai monaci - . Guardando lui, il Beato si rivolse ai monaci, dicendo:
""Monaci,"
vedete voi venire da laggiù quel monaco "che è generalmente disprezzato dai monaci? "". ""Sì,
Signore""
""Ebbene,"
monaci, quel monaco è dotato di grande potere, di grande
energia. Non è certamente facile da conquistare ciò che egli
non aveva precedentemente conquistato, anche ciò per cui i
figli di famiglia giustamente lasciano la casa per la vita errante, anche quel supremo fine della
vita
brahmanica che egli
ha conquistato, nel quale egli dimora sicuro, essendo giunto a
"conoscerlo pienamente per se stesso e ad inverarlo!"""