Scarica allegato - Orodialoe

"esso non è...."". Ora avvenne che un gran numero di monaci,"
apprestatosi ad uscire di mattina, presa la ciotola ed indossata la veste, entrò a Savatthi per la
questua del
cibo e, dopo
aver compiuto il suo giro e mangiato il cibo mendicato, andò
dal Beato "e Gli disse: ""Signore, si trova attualmente a"
Savatthi una turba di monaci e di brahmana, che sono degli
Erranti, ognuno dei quali sostiene teorie differenti, così congegnate "(si enunciano le teorie di
quegli
asceti)......"". Allora disse il Beato: ""Monaci, gli Erranti che sostengono altre teorie sono ciechi,
non
veggenti. Essi non conoscono ciò che è profittevole, essi non conoscono ciò che non è
profittevole. Essi non
conoscono affatto il Dhamma, essi non conoscono nemmeno ciò che non è il Dhamma. Nella
loro ignoranza
di queste cose [permangono nella] loro natura litigiosa, rissosa e disputante, sostenendo
[tutte queste teorie e
punti di vista]."
..... "Anticamente, o monaci, vi fu in questa stessa Savatthi; un"
"certo re. Dunque, o monaci, il re chiamò un uomo dicendogli: "" Vieni, brav'uomo, va' e
raduna assieme in
un solo luogo tutti i nati ciechi che vi sono in Savatthi ! "". "" Così farò,"
"Sire"", rispose l'uomo, che, obbedendo al re, radunò assieme"
tutti i nati ciechi di Savatthi. Fatto ciò, andò dal re e gli
"disse: "" Sire, tutti i nati ciechi presenti in Savatthi; sono stati"
"riuniti "". "" Allora, brav'uomo, mostra ai ciechi un elefante ""."
Così farò, Sire , disse l'uomo. Fece come gli era stato detto,
"indi disse ai ciechi: "" O ciechi, questo è un elefante! "", e ad"
uno di loro presentò la testa dell'elefante, ad un altro l'orecchia, ad un altro la zanna, ad un
altro la
proboscide, ad un
altro la zampa, ad un altro la schiena, ad un altro la coda e
ad un altro il ciuffo terminale della coda, dicendo ad ognuno
che quello era l'elefante. Ora, o monaci, quell'uomo, dopo
aver presentato l'elefante ai ciechi in tale maniera, venne dal
"re e gli disse: "" Sire, L'elefante è stato presentato ai ciechi."
"Fa' ora quello che ti pare"". Allora, o monaci, quel re andò"
"dai ciechi e disse ad ognuno di loro separatamente "" Bene,"
"cieco, hai ' visto ' L'elefante ? "". "" Sì, Maestà "". "" Allora"
"dimmi, o cieco, che specie di cosa è l'elefante ? "". Allora quello"
"a cui era stata presentata la testa disse: ""Sire, l'elefante è"
"simile ad un orcio"". Quelli che avevano percepito solamente"
"l'orecchio risposero: "" Sire, l'elefante è simile ad un crivello"". Quelli che avevano toccato la
zanna
71
dissero" che
l'elefante è un vomere. Quelli che avevano toccato solo la
proboscide dissero "che l'elefante è un aratro; quelli che I"
"avevano toccato solo il tronco dissero che l'elefante è un granaio; quelli che avevano toccato
la zampa