27.05.2013 Views

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mercenario è certamente il venerabile Nanda. Un domestico è certamente il venerabile Nanda<br />

Egli pratica la<br />

castità in vista delle Apsaras. Si dice che il Beato sia garante al venerabile Nanda per la<br />

conquista di<br />

cinquecento Apsaras dette "" Pié di colomba """". Quindi il venerabile Nanda, sentendosi così<br />

infastidito,<br />

umiliato e di! sprezzato, da quando era stato chiamato ""mercenario"" e ""domestico"" dai<br />

suoi compagni,<br />

essendo andato a vivere solitario, remoto, attento, energico, distaccato, avendo rafforzato, e<br />

stesso, in breve<br />

tempo, pur stando in questo mondo realizzò lui stesso, con piena comprensione, il motivo per<br />

cui il figlio di<br />

nobile famiglia giustamente abbandona la casa per la vita errante, ed anche quell'insuperabile<br />

mèta della vita<br />

di ascesi, così intuendo: ""Distrutta è la nascitas, vissuta è la vita, compiuto è ciò che si doveva<br />

fare, non vi è<br />

più da essere qui"". Così il venerabile Nanda divenne uno degli Arhat."<br />

"Allora una certa devata, quando la notte si stava dileguando, illuminando tutto il bosco Jeta<br />

con splendore<br />

abbagliante, venne a vedere il Beato e, venendo da lui, lo salutò e restò ritta in un canto. Così<br />

stando, quella<br />

devata disse al Beato: ""Signore, il venerabile Nanda, il germano del Beato e figlio di sua zia,<br />

col porre fine<br />

all'attaccamento, egli, Beato, pur [stando] in questo mondo, ma comprendendolo pienamente<br />

così la visione<br />

interiore, ha inverato ed ha conquistato il non-attaccamento, la liberazione dello spirito, la<br />

liberazione che è<br />

propria alla Gnosi, e così si dimora""."<br />

Allora nel Beato apparve la conoscenza [che così era] e quando, alla fine della notte, il<br />

venerabile Nandavenne<br />

al<br />

Beato "e gli disse questo: ""Signore, per quanto riguarda"<br />

"la garanzia datami dal Beato circa la conquista delle cinquecento Apsaras dette "" Pié di<br />

colomba "", io<br />

lascio libero il Beato"<br />

"da tale promessa"". o Io pure, Nanda, afferrando il tuo pensiero col mio proprio, ho visto [che<br />

è così]. In<br />

ogni caso, una"<br />

"devata mi ha informato, dicendo: ""Signore, il venerabile"<br />

Nanda Avendo posto fine all'attaccamento ha conquistato la liberazione dello spirito "e così si<br />

dimora"". Ma<br />

da"<br />

quando, o Nanda, il tuo spirito è libero per il fatto che non<br />

"più si afferra ai vincoli, anche io sono libero dalla promessa"". Al che il Beato, intuendo il<br />

significato di ciò,<br />

profferì in quel momento questo verso ispirato:"<br />

a Colui dal quale è stata attraversato la palude, dal quale è stata distrutta la spina della brama,<br />

"che è giunto all'annientamento dell'illusione, questo monaco non è più scosso da felicità e<br />

dolore!""."

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!