Scarica allegato - Orodialoe

"distruzione della brama!""."
3. Così da me è stato udito. In una certa occasione il Beato risiedeva a Savatthi, al bosco Jeta,
nel parco di
Anathapindika. Ora, in quella circostanza, un gran numero di giovani stavano tormentando un
serpente con
un bastone, fra Savatthi ed il bosco Jeta. Il Beato, di buon mattino, indossata la veste e presa la
ciotola, entrò
in Savatthi per la questua, quando vide fra Savatthi ed il bosco Jeta quella turba di giovani che
stavano
tormentando il serpente col bastone. Allora il Beato, intuendo il significato di ciò, profferì in
quel momento
il verso ispirato:
Chi col bastone tormenta [creature] che cercano felicità, costui
non trova la felicità, una volta che sia morto.
Chi non tormenta col bastone creature che bramano felicità, mentre cerca la propria felicità,
costui la
conquista una volta che
"sia morto!""."
4. Così da me è stato udito. In una certa occasione il Beato si trovava presso Savatthi, al bosco
Jeta, nel parco
di Anathapindika. In quell'epoca il Beato era stimato, onorato, considerato, venerato e trattato
con deferenza,
per cui aveva ricevuto grande quantità di vesti, cibo, giacigli e seggi, conforti e medicamenti
per malattie.
41
Così pure l'Ordine dei monaci era stimato mentre asceti Erranti (24) di vedute diverse
non erano stimati né avevano ricevuto grande quantità di
vesti, cibo
"In tal modo [avvenne che] gli asceti Erranti di diverse vedute, incapaci di sopportare la
considerazione
tributata al Beato ed all'Ordine dei monaci, quando scorgevano i monaci nel villaggio o nella
foresta, li
coprivano di improperi, sarcasmi ed ingiurie, li provocavano e li tormentavano. Allora un gran
numero di
monaci venne dal Beato e, dopo averlo salutato, sedette in un canto. Una volta sedutisi, questi
monaci dissero
al Beato: ""Signore, proprio ora che il Beato è stimato, onorato, considerato e venerato"
mentre quegli
Asceti Erranti di altre vedute non sono stimati [avviene
che essi,] incapaci di sopportare le attenzioni tributate al
Beato, sia nel villaggio che nella foresta, appena scorgono i
"monaci... li provocano e li tormentano""."
A quel punto il Beato, intuendo il significato di ciò, profferì in quel momento il verso ispirato:
Nel villaggio e nella foresta, se siete toccati dalla buona o dall'avversa sorte, non attribuite
[ciò] a voi stessi o
agli altri: i contatti si verificano perché esiste un substrato corporeo all'esistenza (25):
" come potrebbe avvenire con chi è privo di substrato esistenziale?""."
"5. Così da me è stato udito. In una certa occasione il Beato si trovava presso Savatthi, al bosco
Jeta, presso