27.05.2013 Views

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

Scarica allegato - Orodialoe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fu di 80.000 monaci. A Vipassi, il Sublime Santo, Perfetto, perfettamente Svegliato, o<br />

Venerabile, le tre<br />

classi furono di discepoli tutti liberi dagli asava. A Vipassi, il Sublime Santo, Perfetto,<br />

perfettamente<br />

Svegliato, o Venerabile, fu personale attendente, nobile personale attendente, un monaco di<br />

nome Asoka. A<br />

Vipassi, il Sublime Santo, Perfetto, perfettamente Svegliato, o Venerabile, fu padre il re di<br />

nome Bandhuma,<br />

34<br />

la divina Bandhumati fu madre e genitrice. La città di nome Bandhumati fu capitale del re<br />

Bandhuma. Così,<br />

o Venerabile, fu la rinuncia di Vipassi, il Sublime Santo, Perfetto, perfettamente Svegliato, così<br />

l'uscita, così<br />

la concentrazione, così la suprema illuminazione, così la messa in moto della ruota della<br />

Dottrina. E noi, o<br />

signore, avendo realizzata la condizione di purezza, ed essendoci liberati dai desideri di<br />

attaccamento<br />

sensoriali, presso Vipassi il Sublime qui siamo risorti""."<br />

32. Quivi, o monaci, un'assemblea di dèi, alcune migliaia di dèi, alcune centinaia di dèi si<br />

diressero verso di<br />

me ed avendomi avvicinato, ed avendomi salutato si sedettero accanto.<br />

Accanto seduti gli dèi così mi dissero:<br />

" In questo felice evo, o Venerabile, l'attuale Sublime, Sublime Santo, Perfetto, perfettamente<br />

Svegliato, è<br />

apparso nel mondo. Il Sublime, o Venerabile, è di nascita nobile, sorto nella classe dei nobili. Il<br />

Sublime, o<br />

Venerabile, è di famiglia Gotama. Al Sublime, o Venerabile, è un breve, insignificante tempo di<br />

vita,<br />

facilmente danneggiabile; colui che ora vive a lungo vive cent'anni o poco più. Il Sublime, o<br />

Venerabile,<br />

raggiunse l'illuminazione al tronco di una ficus religiosa. Al Sublime, o Venerabile, è una<br />

coppia di discepoli<br />

di nome Sariputta e Moggalana, eccelsa nobile coppia. Al Sublime, o Venerabile, è una sola<br />

classe di<br />

discepoli di 1350 monaci. Al Sublime, o Venerabile, questa classe è di discepoli tutti liberi<br />

dagli asava. Al<br />

Sublime, o Venerabile, è ora attendente personale, nobile personale attendente, il monaco<br />

Ananda. Al<br />

Sublime, o Venerabile, è padre il re Suddhodana, la divina Maya fu madre e genitrice. Capitale<br />

la città<br />

Kapilavatthu. Così, o Venerabile, fu la rinuncia del Sublime, così l'uscita, così la<br />

concentrazione, così la<br />

suprema illuminazione, così la messa in moto della ruota della Dottrina. E noi, o signore,<br />

avendo realizzato<br />

la condizione di purezza, ed essendoci liberati dai desideri di attaccamento sensoriale, presso<br />

il Sublime qui<br />

siamo risorti ."<br />

"33. Così, o monaci, questa regola universale è ben nota al Sublime. Il Compiuto per la<br />

conoscenza di questa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!