Scarica allegato - Orodialoe

l. Dunque, o monaci, il giovane Vipassi, passati molti anni, molte centinaia di anni, molte
migliaia di anni, si
rivolse al maestro di scuderia:
Appresta, caro maestro di scuderia, un ben domo equipaggio, andremo attraverso il parco per
vederne il
territorio .
" Sì, o divino ed il maestro di scuderia, o monaci, obbedendo al giovane Vipassi, fatto
apprestare un ben
domo equipaggio, annunciò al giovane Vipassi: ""È pronto, o divino, il ben domo equipaggio, e
pertanto è
20
tempo ""."
Allora, o monaci, il giovane Vipassi, montato sul domo equipaggio, fu portato attraverso il
territorio del
parco.
"2. Vide, o monaci, il giovane Vipassi, mentre era portato attraverso il parco, un uomo
decrepito, chino come
la trave di un tetto, appoggiato al bastone, tremulo, che andava malfermo per la tarda età;
allora si rivolse al
maestro di scuderia:"
Com'è, caro maestro di scuderia, quest'uomo: i suoi capelli non sono come quelli degli altri, il
suo corpo non
è come quello degli altri?.
Quest'uomo, o divino, è vecchio .
E perché, caro maestro di scuderia, costui è vecchio.
Egli, o divino, è vecchio perché ormai non gli resta più lunga vita .
E che forse, caro maestro di scuderia, sono io stesso soggetto all'invecchiare, incontrerò io
stesso la
vecchiaia?.
Tu, o divino, ed io, tutti noi siamo soggetti ad invecchiare, ad incontrare la vecchiaia.
Pertanto, caro maestro di scuderia, sùbito riportami dal territorio del parco al palazzo reale.
" Sì, o divino . Così, o monaci, il maestro di scuderia, ubbidendo al giovane Vipassi, lo
ricondusse al palazzo
reale. Allora, o monaci, il giovane Vipassi, rientrato al palazzo reale, addolorato, triste, meditò:
""Ecco è ora
ben nota la nascita: certamente in conseguenza della nascita si sperimenta la vecchiaia""."
3. Allora, o monaci, il re Bandhuma, fatto chiamare il maestro di scuderia, così disse:
Si è, caro maestro di scuderia, divertito il giovane nel territorio del parco, è stato felice, caro
maestro di
scuderia, il giovane nel territorio del parco?.
Di certo, o divino, il giovane non si è divertito nel territorio del parco, di certo, o divino, il
giovane non è
stato felice nel territorio del parco.
E che vide, caro maestro di scuderia, il giovane mentre era portato attraverso il territorio del
parco? .
"Vide, o divino, il giovane, mentre era portato-attraverso il territorio del parco, un uomo
decrepito, curvo
come la trave di un tetto, appoggiato al bastone, tremulo, che andava malfermo per la tarda
età; allora così mi