Scarica allegato - Orodialoe

Degna di nota è anche la bibliografia sparsa nelle note del Buddhismo e Cristianesimo in
dialogo, di M.
ZAGO (Città nuova, Roma 1985), che contiene più di quanto non prometta il titolo. Recente è
la traduzione
italiana del saggio di H.W. SCHUMANN, Der Histortsche Buddha, Diederichs, Koln 1982 (trad.
it., Il
Buddha storico, Salerno, Roma 1986), con una bibliografia circostanziata, cosa come La
spiritualità
buddhista, ancora di M. ZAGO (Studium, Roma 1986), con piccola bibliografia alle pp. 7579 e
scelta di testi
in appendice. Da ultimo, si possono segnalare le traduzioni italiane dei classici The Central
Philosophy of
Buddhismo, di T.V.R. MURTI (Allen & Unwin, London 1955; it., La filosofia centrale del
Buddhismo,
Ubaldini, Roma 1983), Buddhism Thought in India, di E. CONZE (Allen 8, Unwin, London 1962;
trad. it., il
pensiero del Buddhismo indiano, Ed. Mediterranee, Roma 1988) e Buddhist Philosophy in
Theory and
Practice, di H. GUEETHER (Shambala, Berkeley 1971; trad. it., La filosofia buddhista nella
teoria e nella
pratica, Ubaldini, Roma 1975), che aiuteranno il lettore ad orientarsi nei labirinti delle diverse
scuole di
pensiero buddhistiche."
M.P.
Aforismi e discorsi del Buddha
11
MAHAPADANASUTTANTA
(LA GRANDE LEGGENDA)
PRIMA PARTE
Così ho sentito:
"1. Un tempo il Sublime dimorava a Savatthi nel Jetavana, il parco di Anathapindika, in una
piccola capanna
di Rosa Muschiata. Allora a molti monaci, tornati dal giro di elemosina, dopo il pasto, nel
rotondo padiglione
di Rosa Muschiata, insieme seduti, insieme riuniti, sorse una conversazione sui tempi passati:
""Così erano i
tempi passati, così erano i tempi passati""."
2. Udì il Sublime col divino orecchio purificato, sorpassante la condizione umana, la
conversazione di quei
monaci. Allora il Sublime, sorto da sedere, si diresse al rotondo padiglione di Rosa Muschiata
ed entratovi si
sedé su di un apprestato sedile. Sedutosi il Sublime si rivolse ai monaci:
Ajatasatru Per quale conversazione, o monaci, siete ora insieme seduti, quale era il mutuo
discorso ora
interrotto? .
"Così essendo stato detto, un monaco disse al Sublime così: ""Ecco, o signore, a noi, tornati dal
giro di
elemosina, dopo il pasto, nel rotondo padiglione di Rosa Muschiah, insieme seduti, insieme
riuniti, sorse una