Scarica allegato - Orodialoe

avec accent â significa indirizzarsi al sentimento, e allora tutto e rovesciato. Havvi tal gente
a cui, con gesto cortese ed in tuono amichevole, si puo dire in realta delle sciocchezze senza
pericolo immediato.
4. Circa la nostra condotta
di faccia all fandamento del mondo ed alla sorte.
47. ‹ Qualunque aspetto presenti l fumana esistenza, gli elementi ne sono sempre
eguali; percio l fessenza rimane la stessa si viva pure in una capanna od alla Corte, in
convento o nell farmata. Ad onta della loro varieta gli avvenimenti, le avventure, i casi lieti
o tristi della vita somigliano agli articoli del confettiere; le figure sono svariate e numerose,
ve n fha di circolari o di screziate, ma tutto esce dalla stessa pasta, e gli accidenti toccati ad
una persona sono molto piu simili a quelli avvenuti ad un faltra che questa sentendone il
racconto non pensi. I casi della nostra vita hanno anche simiglianza colle figure del
caleidoscopio: ad ogni giro vediamo qualche combinazione nuova mentre in realta abbiamo
sotto gli occhi sempre la stessa cosa.
48. ‹ Tre potenze dominano il mondo, dice molto acutamente un antico: áƒÐƒÒƒËƒÃƒÐƒÇ.,
ƒÈƒÏƒ¿ƒÑƒÍ., ƒÈƒ¿ƒÇ ƒÑ.ƒÔƒÅ, â prudenza, fortezza e fortuna. Io credo che quest fultima sia la maggiore.
Imperciocche il cammino della vita possa esser paragonato al corso di un bastimento. La
sorte, la ƒÑ.ƒÔƒÅ, la secunda aut adversa fortuna, fa la parte del vento che rapidamente spinge
da lontano, avanti o indietro, mentre contro di essa poco valgono i nostri sforzi e le nostre
98
cure. Si e ufficio di queste il servire da remi; quando, dopo molte ore di lungo lavoro ci
hanno portato in avanti d fun tratto di via, ecco che un colpo improvviso di vento ci respinge
indietro d faltrettanto. Se all fincontro il vento e favorevole, ci manda avanti cosi bene che
possiamo fare a meno di remo. Un proverbio spagnuolo esprime con energia incomparabile
questa potenza della sorte: áDa ventura a tu hijo, y echa lo en el mar â (da fortuna al
figliuolo tuo e buttalo in mare).
Ma il caso e una malvagia potenza, cui dobbiamo fidarci il meno possibile. Eppure
qual fe, fra tutti i dispensatori di beni, il solo che quando ci da, ci dimostra nel tempo stesso