Scarica allegato - Orodialoe

intuzzato le sue forze intellettuali; Federico il Grande, per esempio, non ha tentato una
volta di disavvezzarsi totalmente dal sonno? I professori di filosofia dovrebbero bene non
incoraggiare simili illusioni, dannose anche in pratica, col loro sistema ortodosso di
filosofia da connocchia (Katechismusgerechtseynwollende Rocken-Philosophie). Bisogna
apprendere a considerare le forze intellettuali quali funzioni fisiologiche allo scopo di
saperle usare, risparmiare od affaticare a proposito; si deve ricordarsi che ogni dolore, ogni
disagio, ogni disordine in una parte qualunque del corpo, impressiona lo spirito. Per
convincersi pienamente di tale verita bisogna leggere: Cabanis, I rapporti del fisico e del
morale nell fuomo.
Si e per aver trascurato di seguire questo consiglio che molte menti sublimi e molti
grandi scienziati, sono caduti da vecchi nell fimbecillita, nell finfanzia e insino nella follia.
Se, per esempio, celebri poeti inglesi del nostro secolo, quali Walter Scott, Wordsworth,
Southey, e vari altri, giunti a tarda eta, e pur anche fino dalla sessantina, sono divenuti
37 Il sonno e una piccola porzione di morte che noi prendiamo a prestito anticipando (*) e col cui mezzo
riguadagniamo e rinnovelliamo la vita consumata nello spazio di un giorno. Le sommeil est un emprunt fait
a
la mort. Il sonno prende a prestito dalla morte per mantenere la vita. Oppure esso e l finteresse pagato
provvisoriamente alla morte, che rappresenta il pagamento completo del capitale. Il rimborso totale e
chiesto
con un ritardo tanto piu lungo quanto piu l finteresse e alto e pagato regolarmente. (Nota di
Schopenhauer).
(*) In italiano nel testo originale. (Nota del Trad.).
84
intellettualmente ottusi ed inetti, e talvolta imbecilli, senza dubbio bisogna attribuirlo al
fatto che sedotti da stipendi elevati, hanno tutti esercitato la letteratura come un mestiere
scrivendo per del danaro. Un tal mestiere conduce ad una fatica contro natura: chiunque
sottomette il proprio Pegaso al giogo e spinge avanti la Musa colla frusta dovra espiarne la
colpa nella stessa maniera di colui che ha reso un culto forzato a Venere. Io credo che lo
stesso Kant, in eta avanzata, gia divenuto celebre, si sia dato ad un lavoro eccessivo ed