Catalogo Experimenta 06

EXPERIMENTA 06 - INTORNO AL FUTURO: VIAGGIO NELLE TECNOLOGIE INVISIBILI
64
PER SAPERNE DI PIÙ
Sapere come funzioniamo, come siamo fatti
dentro è un desiderio che coinvolge un pò tutti.
Marta e Giorgio Colangelo affrontano questo
tema in modo assolutamente interattivo.
Nel padiglione si gioca a scoprire cosa rappresenta:
“L’immagine misteriosa”, l’obbiettivo è
far avvicinare, attraverso un’esperienza ludica,
il pubblico a temi complessi come la radiologia.
L’argomento trattato è fortemente “scientifico”
fatto di principi fisici di funzionamento, di tappe
innovative, di conoscenze anatomiche, di capacità
di osservazione per questo si è scelto di
costruire un’occasione di “esperienza a strati “
capace di dare sia informazioni immediate, basta
un giro nel padiglione per immergersi visivamente
in risonanze magnetiche, raggi X, Tac,
endoscopie, sia approfondimenti più complessi.
La difficoltà nella progettazione di queste
TO KNOW MORE To know how we function, how we are made inside
is a desire which intrigues nearly everyone.
Marta and Giorgio Colangelo tackle this theme
in a totally interactive manner.
In the pavilion one plays a game to discover
what the “mysterious image” represents : the
objective is to get the public close to complex
themes such as radiology, through a game.
The argument dealt with is strongly “scientific”
based on physical functioning principles, of innovative
stages, of anatomic knowledge, for the
observational capacity of this it was decided to
build an “experience of layers” capable of giving
both immediate information, based on a tour
of t he pavilion to immerse oneself visually in
magnetic resonances, X rays, Tac, endoscopes,
as well as more complex in-depth knowledge.
The difficulty in designing these eight installa-
otto installazioni è stata quella di affrontare
un tema, che sicuramente ha delle forti implicazioni
emozionali legate alla salute e alla
malattia, in modo sereno. Cuore del padiglione
è il Gulliver, una scultura in vetroresina di un
uomo dormiente di sei metri da cui è possibile
“spiare”, vedere e ascoltare attraverso piccoli
fori quindici organi.
Molte energie sono state dedicate alla raccolta
delle immagini radiologiche e alla traduzione
delle complesse informazioni scientifiche in testi
adatti alla scrittura di cartoni animati.
Nella progettazione museografica dello studio
Wesen una parte importante la gioca l’ingegneria.
In questo padiglione è da segnalare la sezione
dedicata al 3D dove grazie ad una serie di
sensori è possibile giocare a ricostruire la posizione
dei propri organi e ottenerne una stampa.
tions was that of facing a theme which without
doubt has strong emotional implications related
to both health and illness in a serene manner.
The centre piece of the pavilion is the fibreglass
Gulliver sculpture, of a sleeping man of six metres
which it is possible to “spy” on, to see and
listen to fifteen organs through small holes.
A lot of energy was dedicated to collecting radiological
film and the translation of complex
scientific information texts adapted to writing
animated cartoons.
In the museum graphic creation of the Wesen
Studio, an important part is played by engineering.
A section dedicated to 3D should be
noted in this pavilion where, thanks to a series
of sensors it is possible to play, to reconstruct
the position of one’s own organs and receive
a print out.