Catalogo Experimenta 06

EXPERIMENTA 06 - INTORNO AL FUTURO: VIAGGIO NELLE TECNOLOGIE INVISIBILI
56
HIT SCIENCE
Scoprire le leggi che regolano l’universo a tempo di rock. Realizzare un
esperimento fatto in casa sui ritmi di un rap. Sperimentare i principi
della scienza in un campo di calcio, in una piscina, in mongolfiera, eseguendoli
“dal vivo” come le canzoni ad un concerto. “Hit Science” per
vivere le emozioni della musica giocando con le scoperte della scienza.
Se sei amante della scienza o (meglio!) se la scienza è per te un incomprensibile
guazzabuglio, non perdere “Hit Science” una trasmissione di
Daniela Attilini, Loredana Lipperini, Caterina Manganella. Hit come le
classifiche più ascoltate del momento. Science come la scienza che diverte,
a tempo di musica. Dove? Su Raitre. Ogni sabato mattina, da fine
agosto a Natale. Ma soprattutto qui a Experimenta06, in uno spazio tutto
giallo, tutto musica, tutto pensato per chi vede la scienza come un gioco.
HIT SCIENCE
Discover the laws that regulate the universe to rock
rhythm. Make a home experiment to rap rhythm.
Experiment the principles of science on a football pitch,
a swimming pool, in an air balloon, making them
“live” like songs at a concert. “Hit Science” to live
the emotion of music playing with the discoveries
of science.
If you like science or (better) if science for you is an incomprehensible
jumble, don’t miss “Hit Science” written
by Daniela Attilini, Loredana Lipperini, Caterina
Manganella. Hit as in the charts of the most listened
to music of the moment. Science as science that amuses,
to music. Where? Raitre. Every Saturday morning,
from the end of August to Christmas. But above all
here at Experimenta06, in a yellow space, all music, all
conjured up for you who think of science as a game.
What happens if you put together a Vee-Jay intent
on experimenting science in everyday life, an Indian
scientist who sings the laws of physics and proposes
experiments of “Do it yourself Science”, four rowdy
“Yellow” assistants and a cartoon baby who dreams
of becoming a super hero? It’s not a riddle! It is the
Cosa succede se metti insieme un Vee-Jay deciso a sperimentare la
scienza nella vita quotidiana, una scienziata indiana che canta le leggi
della fisica e propone esperimenti di “Scienza fai da te”, quattro scalmanati
aiutanti “Gialli” e un bambino cartone animato che sogna di
fare il supereroe? Non è un indovinello! È la trasmissione che scienziati,
rockettari e bambini aspettavano da sempre. Un minestrone esplosivo!
Entra nel padiglione di “Hit Science”: troverai tutte le puntate della
prima serie e, da settembre, le anteprime della nuova serie. Troverai
computer per navigare sul sito web (www.hitscience.rai.it), troverai le
figurine dell’album di Vandana, ma soprattutto i suoi appassionanti
“Scienza fai da te”. E potrai farli davvero, tu stesso, in un angolo laboratorio
proprio come quello della tv. Per imparare giocando.
transmission that scientists, rockers and children
have waited for forever: An explosive minestrone.
Enter in the “Hit Science” pavilion: you will find all
the episodes of the first series and, from September,
the previews of the new series. You will find computers
to navigate on the web site (www.hitscience.
rai.it), your will find the figurine of the album of
Vandana, but above all his exciting “Do it yourself
Science”. And you really can do it, yourself, in a corner
laboratory like that of the television. To learn
through playing.