Catalogo Experimenta 06

EXPERIMENTA 06 - INTORNO AL FUTURO: VIAGGIO NELLE TECNOLOGIE INVISIBILI
34
L’AUTO DEL
FUTURO
Croce e delizia del nostro viver quotidiano, l’automobile è un “oggetto”
complesso e con enormi implicazioni nella nostra società. Il suo e nostro
prossimo futuro derivano dalla ricerca, dalla tecnologia, dall’innovazione
dove i gusti, le abitudini e le richieste del pubblico vanno a conciliarsi
con le normative in tema di ambiente, sicurezza e risparmio energetico.
Di fronte alla rapidità delle nuove tecnologie, il padiglione propone un
racconto che spiega non solo ciò che vedremo tra pochi anni ma anche
quanto oggi abbiamo sotto il naso: l’auto è la nostra compagna di vita
quotidiana, l’auto che a volte è “l’altra casa” dove passiamo più tempo
che nella nostra vera abitazione; ma la conosciamo davvero fino in
fondo? Conoscere ma anche giocare, divertirsi con le informazioni e le
THE CAR OF THE FUTURE
A cross to bear and a delight of our everyday life, the
car is a complex “object” with enormous implications
in our society. Its future and our near future derives
from research, technology, innovation where tastes,
habits and the requests of the public should be reconciled
with the law in terms of the environment,
safety and energy saving. Faced with the rapidity of
the new technologies, the pavilion provides an account
which not only explains that which will be seen
in a few years but also what we have today under our
noses: the car is our companion in daily life, the car
that sometimes is the “other house” where we spend
more time than in our real house, but do we know it
really well? To know but also to play, amusing oneself
with the information and the interactive proposals
of the pavilion assisted by a research Centre which
proposes and builds what we expect tomorrow.
1 - MOBILITY: THE CAR? NOT ONLY... How indispensable
is the car to us? Is it possible to make more
moderate use of it? At the entrance to the pavilion
you can interact with a computer and discover what
“type” you are: man/woman-car? man/woman-bus?
or man/woman-bike?
2 - THE CAR OF THE NEAR FUTURE A big tridimensional
structure shows the outline of a car in
which the components of the car of today are placed
and the car of the near future. The result of a decennial
of refined technology, an average car and compo-
proposte di interattività del padiglione aiutati da un Centro di ricerca
che propone e costruisce quanto ci aspetta domani.
1 - LA MOBILITA’: AUTOMOBILE? NON SOLO... Quanto ci è indispensabile
l’auto? E’ possibile farne un uso più moderato? All’ingresso
del padiglione potrete interagire con un computer e scoprire che “tipo
siete”: uomo/donna-auto?, uomo/donna-autobus? o uomo/donna-bici?
2 - L’AUTO DEL FUTURO PROSSIMO Una grande struttura tridimensionale
riprende la sagoma di un’automobile nella quale sono inserite
componenti dell’auto del presente e del prossimo futuro. Frutto di
decenni di raffinata evoluzione tecnologica, un’auto media è composta
di circa 15.000 pezzi, è attraversata da circa 4,5 km di cavi; e costa in
media 11 euro al chilo. Potrete “guidare” la vostra esplorazione scegliendo
le immagini che scorrono su uno schermo e che il computer
riconduce alle caratteristiche del vostro “tipo”.
3 - LA SECONDA CASA Un’exhibit dedicato al sempre maggior
“comfort” offerto dall’auto: per esempio il controllo della temperatura
dell’abitacolo, la diffusione del suono, la comodità dei sedili... Toccate
con mano le diverse risposte ai raggi solari dei materiali... con un approfondimento
sulla temperatura e sulla percezione del calore.
sed of about 15.000 parts, and with about 4.5 km of
cables, and costs on average about 11 Euros per kilo.
You can “guide” your exploration choosing images
which appear on the screen and which the computer
will bring to the characteristics of your “type”.
3 - A SECOND HOUSE An exhibit always dedicated
to more “comfort” offered by the car: in the
driver and passenger compartment for example
the temperature control, the sound diffusion, the
comfort of the seats... Touch the different response
to the solar rays of the materials with your hand...
with a closer examination of temperature and the
perception of heat.