Catalogo Experimenta 06

EXPERIMENTA 06 - INTORNO AL FUTURO: VIAGGIO NELLE TECNOLOGIE INVISIBILI
156
Realizzazione / Realization: Wesen srl, Archicode
Coordinamento / Coordination: Wesen srl
Grafica / Graphics: Elena Imberti, Valentina Santhià
Illustrazioni / Illumination: Alessandro Ciccarelli
Filmati / Videos: KinoetiKa, RAI (Explora, Hit Science), FIAT POWERTRAIN
TECHNOLOGIES, Italgas, Environment Park, Muvita - Agenzia Provinciale
per l’ambiente, l’energia e l’innovazione (Ge)
Testi / Texts: Monica Marniga, Sapio, Andrea Vico
Voce / Voice: Ivo De Palma
Partners tecnici / Technical partners: Environment Park, Sapio, Pianeta
VIAGGIO SU MARTE / JOURNEY ON MARS
Ideazione e realizzazione / Concept and realization:
Alcatel Alenia Space
Direzione Ufficio comunicazione Alcatel Alenia Space / Direction
Communication Office Alcatel Alenia Space
Allestimento copertura / Cover preparation: Al.Fiere s.n.c.
Allestimento struttura / Structure preparation: Eurofiere
Allestimento tecnologico / Technological preparation: Acuson
Collaborazione artistica / Artistic collaboration: German Impache
Fotografie / Photos: Alcatel Alenia Space
ROTOR
Progettazione / Project: Arch. Mauro Capraro, Ing. Ezio Masante
Realizzazione / Realization: C:A:S: di S.Albano Stura
HIT SCIENCE
Ideazione e progettazione / Concept and project:
Cristina Cuzzupoli, Andrea Vico, Maurizio Zecchin
Consulenza scientifica / Scientific consultant: Andrea Vico
Scenografie / Scenery: Maurizio Zecchin
Realizzazione / Realization: CENTRO DI PRODUZIONE RAI DI TORINO
Coordinamento / Coordination: Cristina Cuzzupoli
Filmati / Videos: CENTRO RICERCHE E INNOVAZIONE TECNOLOGICA
Testi / Texts: HIT SCIENCE - un programma di / a program by Daniela
Attilini, Loredana Lipperini, Caterina Manganella
Sito Web / Web site: www.hitscience.rai.it, www.rai.it
L’IMMAGINE MISTERIOSA / THE MYSTERIOUS IMAGE
Ideazione / Concept: Wesen srl (Giorgio Colangelo, Marta Colangelo,
Stefano Galfrè)
Progettazione / Project: Wesen srl (Giorgio Colangelo, Marta Colangelo,
Stefano Galfrè)
Consulenza scientifica / Scientific consultant:
Direttore Sanitario Ospedale Molinette - Dott. Ottavio Davini
Istituto di Radiologia dell’Università - Ospedale Molinette Prof. Giovanni
Gandini, Dott.ssa Francesca Caraffo, Dott. Andrea Ferraris,
Dott. Giuseppe Isolato, Dott.ssa Maria Cristina Martina
S.C. Radiodiagnostica 1 - Ospedale Molinette - Dott. Roberto De Lucchi,
Dott.ssa Elsa Juliani, Dott. Fabio Francone
Dott. Giorgio Agati (radiologo)
IRCC Candiolo Dott. Daniele Regge, Dott. Massimo Petracchini
ISI foundation Dott. Alberto Bert
Fisica Sanitaria ASO Ordine Mauriziano di Torino e IRCC Candiolo Dott.
Michele Stasi
Immagini / Images: Istituto di Radiologia dell’Università - Ospedale
Molinette, S.C. Radiodiagnostica 1 - Ospedale Molinette, IRCC Candiolo
Scenografie / Scenery: Maurizio Zecchin, Elena Imberti
Software: Videosoft
Realizzazione / Realization: Wesen srl, Archicode
Coordinamento / Coordination: Wesen srl
Grafica / Graphics: Elena Imberti, Valentina Santhià
Illustrazioni / Illustrations: Federico Roggero
Animazione multimediali / Multimedia animation: Studioand
Filmati / Videos: KinoetiKa
Testi / Texts: Dott. Giorgio Agati, Dott. Alberto Bert, Dott. Giuseppe
Isolato, Dott.ssa Maria Cristina Martina, Wesen srl
Voce / Voice: Ivo De Palma
Attore / Actor: Angelo Di Vito
PLANETARIO / PLANETARIUM
Coordinamento / Coordination:
Walter Ferreri (Osservatorio Astronomico di Torino)
Realizzazione / Realization: Gambato s.a.s.
BOULDER
Ideazione e progettazione / Concept and project: Sport Studio
Coordinamento / Coordination: Sport Studio
Grafica / Graphics: Sport Studio
Fotografie / Photos: A. Gogna copyright Priuli & Verlucca
Realizzazione / Realization: Sport Studio
Testi / Texts: Sport Studio