qui - La graticola - Altervista

Il PERIODICO SULL'OPERATO DEI COMUNI 

LaNuova LaNuova Graticola Graticola La Graticola è on line: lagraticola.altervista.org STAMPATO Agosto SU CARTA 2012 RICICLATA 

pag 1 

Sped. art 2 com. 120/b L. 662/96 - Iscriz. Trib. SA n° 755/89 - Redaz.: via Risorgimento, Olevano s.T. (SA) -Tel: 0828.311976 - Anno XXIV - Agosto 2012 

Bizantinismi & burocratese 

Due episodi di cronaca ( un dirigente pubblico che si oppone alla riduzione 

del suo stipendione e una signora che ritiene violata la sua privacy dalla 

pubblicazione “prolungata” di una delibera) sottolineano ancora una volta 

la farraginosità d’una Italia con legulei arzigogolanti e burocrati inefficaci. 

L’Italia è un paese strano, che sembra 

procedere alla maniera dei gamberi. Il 

Governo fa una legge con la quale stabilisce 

che gli stipendi di burocrati e dirigenti 

degli Enti pubblici italiani ( i più 

pagati del mondo) non devono superare 

E. 300.000...ed ecco che uno di essi ( che 

piglia oltre 600.000 euro di stipendio) fa 

ricorso al Tar. 

Un ministro vuole modernizzare quello 

strumento antico che è “l’albo pretorio”, 

fondamentale per la trasparenza e la 

democrazia nelle pubbliche amministrazioni, 

ordinando a esse di pubblicare on 

line sui propri siti di internet ( peraltro 

pieni di propaganda e pubblicità degli 

amministratori) tutti gli atti adottati...ed 

ecco che una signora, il cui nome appariva 

in una delibera comunale in cui si 

diceva del respingimento del suo ricorso 

avverso a un accertamento ici ( quindi 

probabile evasore) fa ricorso al Garante 

per la privacy perchè il suo nome restava 

lì, nell’archivio delle delibere... 

E il Garante pare stia valutando se multare 

quel Comune “violentatore” della 

privacy della signora dall’ici sospetta! 

Non solo, ma (a quanto pare ) emana una 

disposizione con cui ordina agli Enti 

pubblici di togliere dai siti quelle delibere 

e determine, lasciandole solo il tempo 

prescritto per antica legge ( una quindi- 

a cura di Din Disciotto 

cina di giorni). Resta da capire perchè 

poi, in quei soli quindici giorni sì, si 

può vedere e leggere il nome della signora, 

e negli altri no! Boh ?1? 

L’Italia è un paese strano, che si regge 

( per modo di dire) su un esercito di 

legulei ( che con il loro arzigogolare e i 

loro bizantinismi danno pane a un altro 

esercito, quello degli avvocati: in Italia 

ne abbiamo un numero dieci volte superiore 

a quello della Francia) e di burocrati 

stipendiati lautamente. 

Che - in teoria - sono al “servizio” dei 

cittadini, ma che in pratica sono i veri 

“padroni” di tutti gli apparati pubblici, 

dove spessissimo ( se non sempre) 

contano molto più dei politici stessi, e 

nei casi di cui si diceva innanzi, guadagnano 

anche molto di più. Rendendo, 

per di più, in molti casi, un pessimo 

servizio ai cittaini. 

Ne volete qualche esempio? Tanto per 

restare in tema, ecco come i burocrati 

dei comuni di cui si occupa La Graticola 

( quasi tutti: un’eccezione encomiabile 

è il Comune di Salerno) sintetizzano 

una determina/delibera, per darne notizia 

ai cittadini: “Ciclo integrato delle 

acque - LR 51/1978 smi - LR 3/2007 - 

Realizzazione collettore fognario 

Campigliano CUP G 72109000010002 

- CIG 04330460DD - Approvazione 

conto finale - certificato regolare esecuzione”. 

Oppure: “ Attività di salvaguardia 

dell’Ambiente e della Salute 

dei cittadini - Associazione di 

volontariato Guardie d’Italia”. O ancora: 

“ Liquidazione spese ( a chi? 

quanto? perchè?) per progetto turistico 

La Comunità ospitale del paese 

albergo - Gusto-storia-tradizioni-sapori-stili 

di vita...”. 

Ci sono comuni che solo questo “oggetto” 

così sintetizzato, pubblicano. Voi 

ci avete capito niente? Ma il Garante 

della privacy è contento. 

Beato lui! 

SALERNO 

OLEVANO 

BATTIPAGLIA 

BELLIZZI 

EBOLI 

S.CIPRIANO 

ACERNO 

M. ROVELLA 

PONTECAGNANO 

M.PUGLIANO 

GIFFONI 

Avviso ai lettori 

Dal prossimo mese 

aggiorneremo l’elenco 

di quanti ricevono 

a casa, per posta, La 

Graaticola. Continueremo 

a spedirlo a 

quanti ci hanno inviato 

o ci invieranno 

un libero contributo 

mediante il bollettino 

a pag. 5. 

Ricordiamo inoltre 

che con un contributo 

di 20 euro prenotate 

una copia del volume 

sul “Venticinquennale 

de La Graticola” e in 

più l’abbonamento annuale 

gratis. 

pag. 17 

pag. 5 

pag. 12 

pag. 22 

pag. 11 

pag. 20 

pag. 21 

pag. 9 

pag. 26 

pag. 24 

pag.28 

questo spazio pubblicitario è libero: prenotalo!

La Graticola è on line: lagraticola.altervista.org 

LaNuova LaNuova Graticola Graticola 

Agosto 2012 pag 2

LaNuova LaNuova Graticola Graticola La Graticola è on line: lagraticola.altervista.org 

Agosto 2012 pag 3



Agosto 2012 pag 4 

Supplemento a: La Nuova Graticola - Redazione: via Roma - Ariano di Olevano s.T. - Tel. 0828.311976 Agosto 2012 

Intervista all’assessore Fasulo 

Ondata di proteste per l’aumento del 30% della tassa sulla spazzatura. 

Abbiamo girato le proteste all’assessore al ramo, che ci ha detto... 

D: Allora, assessore Fasulo, tante criticheperquesto 

aumento della spazzatura... 

R: fare l’amministratore pubblico attualmente è cosa ardua 

e difficile. Quando ho deciso di mettermi in discussione 

sapevo di dover accettare qualsiasi tipo di critica ed 

opinione. Ti posso assicurare che, in questo momento, le 

critiche ed i malcontenti sono tanti, ma, con estrema 

sincerità e franchezza, ti dico che potrei trovarmi di fronte 

a qualsiasi persona/cittadino di Olevano sul Tusciano e di 

non aver nulla da temere guardandolo negli occhi, con la 

consapevolezza di poter discutere con lui su qualsiasi 

argomento che riguarda il mio operato. Attenzione, non ho 

la presunzione o l’arroganza di dire che tutto quello che ho 

fatto è impeccabile ma sicuramente la certezza e la lealtà di 

aver pensato alla comunità, al bene comune su ogni argomento 

affrontato e di averlo fatto con il massimo impegno. 

D: Le promesse che con la differenziata la spesa 

sarebbe calata, dove è andata a finire? 

R: Il problema dei rifiuti, per tutto quello che è successo 

nei decenni passati, è sicuramente uno dei problemi più 

annoso e difficile da gestire per qualsiasi amministratore sia 

del nostro Comune che di qualsiasi Comune in Regione 

Campania. Se in questo momento, nel nostro Comune, 

abbiamo una quota TARSU di • 2,75 al metro quadro, di 

gran lunga inferiore a quella degli altri Comuni limitrofi 

(attenzione Comuni limitrofi e confinanti con il nostro 

territorio prego controllare la tabella sotto), non voglio dire 

che gli amministratori di Olevano sul Tusciano sono più 

bravi degli altri perchè capisco e conosco le varie 

problematiche e so che se hanno la tassa più alta della nostra 

è perchè hanno dei costi maggiori. Vorrei solo ricordare che 

la nostra tariffa è inferiore e per chi volesse accettarsene lo 

può fare benissimo telefonando agli uffici preposti dei 

Comuni menzionati.Volevo anche ricordare che, quando 

Tre secoli di storia di luoghi, famiglie, 

proprieta’,le vicende politiche-economicheamministrative 

in 2 volumi 

di 330 e 340 pagine 

e con 250 fot o 

I protagonisti: 

Antonio 

Cicatelli 

Teodorico 

Cicatelli 

Giuseppe 

Carbone 

Banda Musicale 

Francesco 

Cicatelli 

Ettore 

Di Gaeta 

Dino Mirra 

OLEVANO 

1700-1900 

Seconda parte: (dal 1879 al terremoto 1980) 

Le opere: 

Beniamino 

Spirito 

Ezio 

Campione Giuseppe 

Delle Donne Ciancio 

Donato 

Francesco 

Vitolo 

Enzo 

Caruccio 

Alfonso 

Ferrara 

Raffaele 

Ferrara 

Gennaro 

Forte 

Michele 

Venosa 

Crisante 

Pastorino 

Giovanni 

Del Grosso 

Personalità Cantiere-Lavoro Adunata fascista in piazza Asilo Monticelli 

Edizioni: La Nuova Graticola 

c’è stata la possibilità, l’amministrazione Ciancio ha abbassato 

la TARSU da • 2,34 a • 1,99 ma se non sbaglio nessuno se 

n’è ricorda, nessuno ne fa menzione. Se ora l’abbiamo aumentata 

perchè proprio non potevamo fare diversamente, consapevoli 

e dispiaciuti che giunge in uno dei momenti più critici 

e difficili per tutti. Siamo rattristati, MENO non si poteva. 

Ricordo anche che la Provincia con nota del 2 Gennaio ci ha 

imposto il nuovo costo della tipologia SECCO 

INDIFFERENZIATO da • 125,00 a • 140,00 + iva a tonnellata 

ed il costo dei rifiuti (PER LEGGE) ricade sui cittadini ): 

“… i comuni della regione Campania adottano immediatamente 

le iniziative urgenti per assicurare che, a decorrere dal 1° 

gennaio 2008 e per un periodo di cinque anni, ai fini della 

determinazione della tassa di smaltimento dei rifiuti solidi 

urbani (TARSU) e della tariffa igiene ambientale (TIA) siano 

applicate misure tariffarie per garantire la copertura integrale 

dei costi del servizio di gestione dei rifiuti indicati in appositi 

piani economico-finanziari redatti tenendo conto anche delle 

indicazioni contenute nei piani di cui all’articolo 4…. “ 

D: Perchè non avete aspettato l’avvio del porta-a-porta 

per fare gli aumenti sulla spazzatura? 

R: Riguardo al nuovo servizio di porta a porta su tutto il 

territorio comunale ricordo che la gara è stata effettuata 

all’inizio dell’anno ed è stata vinta dalla ditta TEKRA S.r.l..Il 

servizio doveva già essere partito ma purtroppo ben 2 ricorsi 

al TAR fatti dal Consorzio Bacino SA2 (ricordo che li abbiamo 

vinti entrambi) hanno ritardato il tutto. Togliere i cassonetti 

dal territorio comunale è una scelta fatta a suo tempo. 

D: Perchè non avete trovato un sistema misto, in modo 

che una persona sola in una casa di 100 mq non paghi 

quanto una famiglia di 5 persone per gli stessi mq? 

R: Attualmente non è possibile cambiare la tassa da TARSU 

a TIA (non è consentito) ma ricordo che per i soggetti anziani 

con pensione minima abbiamo previsto nel regolamento la 

possibilità della riduzione; 

infatti in- 

IN VENDITA:a BATTIPAGLIA 

* Libreria Mondadori 

* Edicola c/o liceo Medi 

a OLEVANO: 

* Edicola TamTam Ariano 

* Edicola Desio Stanislao 

* Profum. Armony Salitto 

* Bar Volzone Ernesto 

* Supermercato Barba 

* Supermercato A. & C. 

* Supermercato Salitto 

* Agribufano 

* Bar Montella 

* Panificio via Festola 

* Salumeria Caputo Damiano 

* Salumeria Vittorio Pastorino 

* Tabacchino Ariano 

* Tabacchino Monticelli 

Per Telefono: 0828.311976 

vito i pensionati 

con pensione minima 

( c. 500) a 

venire al Comune e 

controllare la possibilità 

della riduzione. 

D:Prima di fare 

tali aumenti dovevate 

fare una 

verifica dei mq 

dichiarati dai cittadini 

e vedere se 

ci sono evasori 

che dichiarano 

niente o quasi 

R: tiamo cercando 

di stanare anche gli 

evasori che, sono 

dei veri e propri 

parassiti a discapito 

di onesti. Lo 

stiamo facendo incrociando 

i dati 

con i contratti dell’acqua 

e energia 

elettrica ma anche 

con gli addetti che 

nel consegnare le 

bollette stanno verificando 

discordanze con i 

dati che abbiamo. 

Invito i cittadini a 

segnalare (anche 

in modo anonimo) 

eventuali evasori 

all’ufficio o anche 

al sottoscritto. 

Le bugie del prete 

Avevamo deciso - per carità di patria - di non dare 

nessuna spiegazione della vicenda del campetto parrocchiale 

di Ariano, rifatto anni fa completamente 

dalla Coop Rajone e gestito dal suo Centro Sportivo 

per oltre trent’anni. Ma le bugie ( non sappiamo 

quante in buona fede) del parroco ci hanno indotto a 

fare delle precisazioni doverose. Primo: non è vero 

che il Centro Sportivo Rajone è stato cacciato via 

dalla gestione del campetto, nè tanto meno grazie al 

parroco. Secondo: non è vero che il campetto era 

servito per fini speculativi e fare soldi. Queste sono 

due bugie. 

Riguardo alla prima, i sottoscritti avrebbero potuto, 

se volevano, continuare nella gestione. Semplicemente 

non hanno più voluto! Per tanti motivi, non 

ultimo la insensibilità dell’Istituto di Sostentamento 

del clero, e la indelicatezza del parroco, che, se aveva 

intenzione, come ci è stato detto dalla Curia, di gestire 

in proprio il campetto, avrebbe potuto parlarne con 

i sottoscritti e concordarlo. Invece ci ha ignorati. O, 

piuttosto, come ha affermato un suo collaboratore, 

non ci ha contattato perchè non sapeva chi fosse 

Mirra Gerardo, detto Dino, firmatario del contratto, 

o Renato Meluccio, presidente del Centro sportivo, 

nonostante il primo fosse marito della signora assidua 

frequentatrice della parrocchia e che in più 

occasioni ha fatto sostanziose offerte di danaro al 

parroco, e il secondo fosse marito della signora, 

anch’esa assidua frequentatrice della chiesa (insieme 

all’anziana madre) e a suo tempo “corteggiata” per 

una firma sul bilancio parrocchiale... 

Riguardo alla seconda bugia, c’è da dire che nè Mirra 

Gerardo detto Dino, nè Renato Meluccio hanno mai 

messo in tasca una lira, nè dalla gestione del campetto, 

nè dalla gestione della Coop Rajone. E neppure per 

la coop Rajone è servito “a fare soldi”, perchè la Coop 

Rajone ci ha speso ben oltre 50 milioni di lire per un 

primo riattamento subito all’indomani del terremoto 

del1980 e negli anni ‘90 per la completa 

ristrutturazione, col nuovo impianto di illuminazione 

e le nuove dotazioni strumentali ( spese tutte 

documentate e tutti i documenti sono visibili presso 

i sottoscritti). Non solo i sottoscritti non ci hanno 

speculato, ma non hanno voluto “litigare” con 

l’Istituto del clero riguardo alle modalità del rilascio 

della struttura ( avrebbero potuto accampare pretese 

circa la “buonauscita”, visto la pluriennalità della 

gestione e l’enormità delle spese sostenute). 

Non solo, ma hanno pagato anche le spese di chiusura 

della vicenda. Tanto da ricevere gli elogi dello stesso 

avvocato dell’Istituto, il quale ha riconosciuto la 

“signorilità” dei sottoscritti. 

Tuttavia tutto questo - forse - il parroco poteva non 

sapere. Chi invece poteva e doveva sapere, sono i 

suoi collaboratori, i suoi assidui parrochiani, le tante 

persone benpensanti e benefacenti presenti al momento. 

Che però non hanno detto niente. Nè, prima, 

per consigliare il parroco; nè,dopo, per informarlo 

esattamente della realtà dei fatti. Mostrando così una 

becera ingratitudine, non tanto verso i sottoscritti, 

ma verso quell’istituzione benefica che è stata la coop 

Rajone. Per concludere, un aneddoto: tempo fa un 

noto politico locale, a chi lo rimproverava di trattare 

la gente ,specie non suoi elettori, male, rispose: la 

gente va trattata a calci in faccia, se ti vuoi far 

rispettare. I sottoscritti sanno di non aver trattato 

mai nessuno a calci in faccia. 

Carogne ci si deve nascere. 

Mirra Gerardo detto Dino, ex presidente coop Raione 

Meluccio Renato, ex presidente C.S. Rajone. 

Le tariffe di altri comuni contestate 

COMUNE TIPOLOGIA •/mq 

Battipaglia TARSU 3,67 

Bellizzi MISTA(in base occup) 2,90 (media) 

Eboli MISTA( “ occup aggiu.) 3,00 “ 

Giffoni V.P. TARSU 3,29 

Pontecagn. TARSU 2,90


a cura di Mirra Liliana 

Comune 

di 

OLEVANO 

L’amministrazione sta provvedendo a cambiare il sito 

di internet del Comune, dopo aver soppresso il vecchio 

sito. Questa circostanza ha fatto sì che per questo mese 

nessuna determina dirigenziale è stata pubblicata su 

esso. Nè è stato possibile visionarle nell’ufficio, d per 

le assenze e le ferie del personale adetto. 

All’ultimo momento sono state pubblicate solo le 

delibere che potete leggere appresso. 

Delibere di Consiglio del 3/8/2012 

5) Verifica presenti e lettura verbale precedente: risultano assenti i consiglieri. Popiti 

Armando, Vplzone Bruno, Landolfi Linda, Pastorino Vittorio, Cicatelli alfredo, Campione 

Ermanno. Verbale approvato dai restanti 11 presenti 

6) Approvazione all’unanimità degli 11 presenti del piano delle opere pubbliche per il 

prossimo triennio 

7) Approvazione all’unanimità , a carico dei richiedenti, del “diritto di istruttoria” per i 

documenti redatti da Ufficio tecnico e Sportello Unico motivato con “...per garantire 

risposta certa e in tempi regionevoli ...in base al principio di economicità, senza perciò 

aggravare di costi la collettività. Tale diritto è diversificato secondo il tipo di documento 

( va da un minimo di pochi euro fino a E. 1500) 

8) Verifica aree e fabbricati comunali da destinarea attività produttive: non ci sono tali aree. 

9) IRPEF 2012: confermate le aliquote precedenti 

10) Piano vendita o valorizzazione immobili comunali: non ci sono beni davendere 

11) Approvazione del “contributo di costruzione”: a) aggiornano gli oneri di urbanizzazione 

primaria e secondaria applicando il coefficiente di 2,393; b) aggiornando il costo di 

costruzione stabilito in E. 232,58 appliocando il coefficiente di 1,07 

12) Approvazione all’unanimità del Regolamento IMU ( imposta sugli immobili): la base 

imponibilesarà calcolata su reddita catastale + 5% + i seguenti moltiplicatori: categoria A 

150, B - C/6 - C/7 140; D/5 - A/10 80; D 60; D/5 65; C/1 55. Detrazione per abitazione 

principale: euro 200 + 50 per ogni figlio a carico, fino a un max di E. 400. Esentati: edifici 

pubblici, di culto, di cultura, della Chiesa, terreni agricoli montani. Aliquota: 0,76. Tassa 

pagabile entro 16 giugno (1° rata) e 16 dicembre (2° rata). Se l’importo è inferiore a E. 12 

non è dovuto. 

14) Approvazione all’unanimità del Regolamento di tutela per gli animali. 

Delibere di Giunta 

129) Elenco catasto dei suoli percorsi da incendi 

126) Patrocinio morale per la manifestazione del 7 agosto “ Si Danza” 

130) Trasmissione delibera affidamento del servizio “porta a porta” a Provincia e conferma, 

nelle more del subentro della società provinciale prevista per legge a occuparsi del problema 

rifiuti, dell’affidamento di tale servizio alla ditta TEK.R.A.e procedere alla stipula del 

contratto, inserendo la clausola di rescissione anticipata al momento del saubentro della 

Provincia 

131) Invito e diffida alla Regione a erogare le rate del mutuo per i lavori di recupero e 

valorizzazione dell’impianto sportivo di Monticelli, lavori appaltati alla itta Terralavoro, 

per l’importo a essa ovuta per i lavori eseguiti pari a E. 564.684,45, ciò entro 30 gg. dalla 

presente delibera. 

132) Concede patrocinio morale al progetto “educazione alla legalità 2012-2013 a firma del 

dr. Sante Massimo Lamonaco prevista spesa di E. 1500 

133) Concede patrocinio morale a associazione MTBFAN x la manifestazione 3° 

Granfondo Castelluccia del 9/9/12 

134) Rinnovo convenzione con Università per lo svolgimento di tirocini formativi 

135) Concede patrocinio morale a iniziativa “Il treno di Balvano”, film da realizzare a cutra 

ell’associazione Discoradio di Battipaglia 

136) Costituzione del Centro operativo Comunale di Protezione Civile 

137) Si inoltrano proteste per la soppressione dell’ufficio postale di Salitto 

138) Incarico legale a avv. Michelina Mola x ricorso dei signori Schiavone D. e V. 

Sottoscrivi un 

Abbonamento a 

La Graticola 

puoi utilizzare il bollettino riprodotto a lato. 

Con 20 euro ti assicuri anche una copia del 

volume “I 25 anni de La Graticola” 

123> 


bollettino per acquisto del libro 

(ritagliare lungo la linea tratteggiata) 

LOCALITÀ 

BOLLO DELL’UFFICIO POSTALE 

BOLLO DELL’UFFICIO POSTALE 

codice bancoposta 

IMPORTANTE: NON SCRIVERE NELLA ZONA SOTTOSTANTE 

importo in euro numero conto tipo documento 

CAP 

CAP LOCALITÀ 

VIA-PIAZZA 

VIA-PIAZZA 

ESEGUITO DA 

ESEGUITO DA 

CAUSALE 

Contributo per libro + abbonamento “ a La NuovaGraticola 

CAUSALE 

Contributo per acquisto volume 25ennale +“abbonamento” a La Graticola 

INTESTATO A 

Mirra Gerardo - direttore La Graticola 

INTESTATO A 

M I R R A G E R A R D O 

IMPORTO IN LETTERE 

di Euro 

, 

Euro 

sul C/C n. 

TD 123 

IMPORTO IN LETTERE 

Euro sul C/C n. 

8 6 8 9 9 8 1 2 

8 6 8 9 9 8 1 2 

di Euro 

, 

CONTI CORRENTI POSTALI - Ricevuta di Versamento BancoPosta CONTI CORRENTI POSTALI - Ricevuta di accredito BancoPosta




Amianto e spazzatura 

La pubblicazione dell’articolo sull’amianto (?) dei capannoni ell’ex pollaio Di Luccio, 

su Monte di Eboli, nel numero scorso, ha suscitato tanto rumore. Ma non nel senso 

che ci saremmo aspettato. Innanzitutto bisogna fare giustizia: l’articolo è nato da una 

nostra inchiesta e non da una iniziativa dell’assessore Fasulo; il quale però, interpellato 

da noi in merito, si è subito attivato perchè ha capito la gravità del problema. Cosa che 

- a quanto pare - sembrano non aver afferrato bene quanti lo hanno criticato per l’essersi 

attivato a chiamare in causa l’ASL e il Comune di Eboli ( vedi le tante lettere al giornale, 

di cui a lato diamo alcuni esempi). Difatti ringraziamo quanti ci hanno scritto criticando 

l’assessore e ci hanno inviato foto 

di siti “olevanesi” ( non meglio 

specificati ma che riproduciamo 

nelle foto a lato) contenenti piccole 

quantità di amianto. Ma 

quello che si trova sui Monti di 

Eboli èdi gran lunga una quantità 

enorme, se d’amianto si tratta: si 

parla di 13 capannoni di 70 x 15 

m. tutti fatiscenti e degradati. 

Nè serve dire: ma questo è un 

problema del Comune di Eboli, e 

quindi che ci pensi il Comune di 

Eboli. Forse i nostri amici non 

hanno considerato un fatto: i pollai 

Di Luccio si trovano di fronte 

alle due più popolose frazioni del 

NOSTRO Comune, e non alla 

periferia o di fronte all’abitato di 

Eboli ( che è lontano e protetto 

dalle colline circostanti). Poiche 

l’amianto egradato è volatile, quando 

soffia il vento da sud, le particelle 

volano dritte verso i polmoni 

di Arianesi e Monticellesi. E’ 

dunque un problema di Eboli? 

L’assessore Fasulo ha capito benissimo 

il problema, e per questo 

ha scritto immediatamente a ASL 

e Comune di Eboli. che, peraltro, 

al momento, non hanno ancora 

risposto ( possibile scusante il 

mese di agosto). Ma statene certi: 

l’assessore ( e La Graticola stessa) 

tornerà alla carica finchè non si 

avrà una risposta chiara da entrambi. 

Oltretutto l’assessore ci 

informa che è al corrente delle 

“microdiscariche” di amianto 

preseni nel territorio comunale. 

Egli stesso ci ha informato dell’ultima 

scoperta: decine di onduline 

all’amianto scaricate sul 

lungofiume, all’altezza del Discarico 

( dove peraltro è stata buttata 

nel fiume anche una carcassa d’auto). Ci ha spiegato il complesso ( e costoso) iter 

burocratico per la rimozione di tali microdiscariche. Speriamo riesca il suo piano, ardito 

quanto rischioso. Ma forse l’unico possibile. Vedremo! dino mirra 

Per chi ama i viaggi..... di Pietro D’Aniello 

La SARDEGNA è sicuramente il TOP, ma anche la PUGLIA riesce a stupire per la 

bellezza dei suoi antichi borghi, delle enormi spiagge e del mare cristallino. Durante il 

viaggio in corso abbiamo ammirato le spiagge di GALLIPOLI e di TORRE CANNE, 

i monumenti, i vicoletti e le piazzette di MARTINAFRANCA, OSTUNI, 

LOCOROTONDO, ALBEROBELLOi meravigliosi centri storici di BARI e LECCE. 

Se il viaggio in PUGLIA non è ancora volto al termine, un altro gruppo di nostri amici 

è già in procinto di partire per gli EMIRATI ARABI. Dal 28 agosto al 03 settembre 

essi visiteranno DUBAI, la città più ricca del mondo con le sue fontane multicolori, il 

mare cristalline e i grattacieli più alti del mondo, e ABU DHABI, la capitale. Non è da 

escludere che durante il tour, che avrà un costo complessivo di poco più di mille euro 

e prevede cinque pernottamenti in hotel 4 stelle centrale + volo da Roma e 

viceversa, saranno visitate anche le più belle località dell’OMAN. Per metà settembre 

(13/16) è stata programmata una puntatina ad ISCHIA, con escursione a VENTOTENE, 

PONZA. e PROCIDA. Il viaggio, che avrà una durata di quattro giorni, prevede 

trattamento di pensione completa. La quota di partecipazione, comprensiva di traporto 

nave, hotel ed escursioni, sarà di euro 250. Subito dopo, dal 16 al 17 si ritornerà a CAPRI 

per trascorrervi due giorni in mezza pensione al costo di euro 150. Dopo il successo 

del tour in GERMANIA e in REPUBBLICA CECA, per l’estero è stato programmato 

un viaggio IN AEREO di 4 giorni a LONDRA (1/4 novembre). La quota di partecipazione, 

che prevede tre pernottamenti in hotel centrale + prime colazioni + volo aereo 

da Roma e viceversa, è di euro 550. L’organizzazione tecnica per i servizi alberghieri 

di questE iniziativE sarà curata dalla GRANATO VIAGGI e dalla MALATESTA 

VIAGGI. Ancora una volta, ma ormai è una tradizione, all’inizio di ottobre si ritornerà 

a MONACO DI BAVIERA per divetirsi all’nsegna della FESTA DELLA BIRRA. Per 

il Ponte dell’Immacolata già si parla di PARIGI e dei MERCATINI DI NATALE 

ITALIANI ED AUSTRIACI. Per ulteriori informazioni visitare il sito http:// 

www.daniellopietro.altervista.org/ oppure telefonare ai tours operator che organizzano. 

VENDESI 

Appartamento di mq 95 al 

primo piano + cantina mq 16 + posto 

auto, della palazzina ex Gescal 

via Mensa, 28 in Monticelli di Olevano 

Tel:335.1222038


Il treno di Balvano 

Il disastro di Balvano: il più grave incidente 

ferroviario per numero di vittime, avvenuto 

nel sud Italia. Una catastrofe che ha sconvolto 

la memoria collettiva nel secondo dopoguerra. 

Motivo per cui la giunta comunale ha 

deciso di concedere il patrocinio morale all’iniziativa 

che prevede la realizzazione di un 

cortometraggio, che rievoca il terribile 

accadimento, in cui persero la vita circa 500 

passeggeri (tra cui anche cittadini olevanesi) 

che, nella notte tra il 2 e il 3 marzo 1944 

viaggiavano a bordo del treno 8017. Diretto 

a Potenza, il convoglio ferroviario rimase 

bloccato nei pressi della galleria situata tra le 

stazioni di Balvano e Bella-Muro Lucano, 

provocando un gran numero di vittime, 

asfissiate dalle esalazioni di gas tossici, sprigionatisi 

nel tunnel. Una sciagura imputabile 

alla combinazione di una serie di cause verificatesi, 

sfortunatamente, in rapida successione: 

fitta nebbia, foschia atmosferica, scarsa 

ventilazione, elevata umidità. Una tragedia 

precorsa, un mese prima, da un analogo incidente, 

durante il quale il personale di bordo 

rimase intossicato dai gas di scarico del carbone 

di scarsa qualità, nella galleria lungo la 

tratta Baragiano-Tito. La sceneggiatura del 

film “Il treno di Balvano”, affidata ad attori 

professionisti, trae spunto da episodi realmente 

accaduti e intende togliere il velo dell’oblio 

ad una sventura inghiottita troppo 

presto dal silenzio. Erika Peccia 

Protezione animali 

Il nostro ente ha deciso di approvare, mediante 

apposita delibera di consiglio, “il regolamento 

per la tutela e il benessere degli animali”, 

con l’intento sia di salvaguardare la loro 

dignità, sia di disciplinare valide norme di 

convivenza civile. Un gesto virtuoso che mira 

a superare le resistenze di quanti guardano a 

queste “bestioline” come ad un “ostacolo” o 

addirittura ad un “pericolo” per la collettività. 

Si tratta di un manuale che dispensa norme 

e consigli sulla cura e la custodia degli animali, 

in particolare quelli d’affezione. Contiene 

principi e disposizioni relativi alla loro salute 

fisica e comportamentale. È naturalmente 

contemplata una sezione che vieta categoricamente 

l’adozione di comportamenti lesivi, 

che condanna ogni forma di maltrattamento e 

abbandono degli stessi sul territorio comunale 

e di uso pubblico. Prevede norme che 

disciplinano il loro accesso nelle aree pubbliche, 

regole d’igiene e modalità di adozione di 

randagi. E, ancora, principi inerenti la tutela 

e la gestione della popolazione felina, la 

detenzione dei volatili, degli equidi e di ogni 

specie animale acquatica ed esotica. Una 

pubblicazione che tratteggia un quadro sommario 

sulla legislazione vigente in materia, 

che sollecita la sensibilità verso gli animali 

(indubbia espressione di civiltà) e che educa 

al rispetto dei loro diritti, troppo spesso 

calpestati. 

Erika Peccia 

Gerardo Biancaniello 

25/8/2007 

5° Anniversario 

Quando partisti 

sono rimasto muto 

solo, 

su quella battigia 

ad invecchiare 

nei ricordi... 

gli occhi fissi 

all’orizzonte... 

ma tu non torni... 

dino mirra 

La posta di Salitto 

Tra i 46 uffici postali del Salernitano a rischio 

chiusura, nei prossimi mesi, figura, ahimè, anche 

quello della frazione Salitto. Un comunicato davvero 

incandescente, diramato tramite notizie di 

stampa e accertato mediante verifiche sul sito 

ufficiale di Poste Italiane. La ragione? La necessità 

di predisporre un piano di tagli nei confronti 

di strutture antieconomiche e di operare una 

razionalizzazione del servizio postale sull’intero 

territorio nazionale. Una notizia che non poteva 

non sollevare il biasimo e l’indignazione della 

parte lesa, gli utenti e suscitare il più aperto 

dissenso e la più accesa protesta delle istituzioni 

locali. La giunta comunale e la Pro loco si sono, 

infatti, già mobilitate in tal senso, per scongiurare 

il rischio di questa infausta eventualità. Si consumerebbe 

un vero e proprio dramma, dai risvolti 

allarmanti per la cittadinanza, che penalizzerebbe 

soprattutto la fascia più anziana, costretta a 

spostarsi, fra mille disagi, o a demandare a terzi 

l’espletamento di funzioni concernenti la mobilità 

e la riscossioni delle pensioni. Un ultimo 

aspetto, il più rilevante: la chiusura dello sportello 

finanziario di Salitto graverebbe sulla filiale 

centrale di Ariano, comportando un inevitabile 

sovraffollamento con conseguente rallentamento 

del servizio, che andrebbe a complicare una situazione 

già scomoda di per sé, se si considerano i 

lunghi tempi di attesa e il riciclo continuo di 

personale. Erika Peccia 

Festa della birra 

Appuntamento ormai fisso la “Festa della Birra 

Augiocla”, giunta alla VIII edizione. Cinque giorni 

no stop all’insegna della degustazione di specialità 

bavaresi e nostrane, bionde e rosse del 

marchio Lowenbräu e chili messicano, ad ingresso 

libero, nel campo sportivo di Ariano. Una 

manifestazione che funge da richiamo per gli 

estimatori della buona birra e per gli amanti del 

divertimento, assicurato grazie all’impegno dell’associazione, 

che pensa a non deludere le 

aspettative di un pubblico sempre più numeroso 

ed eterogeneo. Ricco e variegato il cartellone 

predisposto dagli organizzatori della kermes, che 

non hanno tralasciato davvero nulla: musica popolare, 

cabaret, pizzica salentina e tammoriate, 

ospiti di spicco, il tutto condito con ingredienti 

di successo e cascate di birra. Ad inaugurare il 

ciclo di serate l’irriverente Pippo Pelo, di radio 

KissKiss, con la sua coinvolgente simpatia, seguito 

dal comico partenopeo, Mariano Bruno di 

Made in Sud, che ha messo al centro delle risate 

il suo quartiere di periferia. La seconda serata è 

stata animata dall’esibizione dei Cilento Tarant 

e dalle ballate popolari del gruppo folkloristico 

locale di tradizioni olevanesi. Sabato 11 agosto è 

stata la volta del sassofonista afro-napoletano 

James Senese, in concerto sulle note di “E’ 

Fernuto ‘o Tiempo”, mentre la serata successiva 

ha ospitato, sempre dal celebre programma Made 

in Sud, Pasquale di Palma, musiche, canti e balli 

rituali della tradizione vesuviana con A Paranza 

R’O Lione. A chiudere la kermesse, lunedì 13, con 

la notte della Taranta, i Nidi D’Arac e le loro 

tradizionali ballate salentine. Erika Peccia 


Lettere al giornale 

L’assessore Fasulo ha guardato e denunciato un pericolo ambientale e 

sanitario in quel di Eboli e ha ignorato volutamente(perché ne abbiamo 

parlato) che un grande problema di inquinamento da eternit,e quindi di 

amianto,esiste anche qui ad Olevano e che,in qualità di responsabile de “LA 

DESTRA” di Olevano vado a denunciare alla popolazione da oltre 10 anni 

e senza che nessuno si sia MAI preso la briga di intervenire o prendere 

provvedimenti...........Anche da parte di chi dovrebbe agire in sinergia con le 

Amministrazioni e vigilare sul territorio e non solo occuparsi di musiche e 

canzonette,disperdendo riserve economiche non di certo piccole,ma interessarsi 

attivamente sullo stato dei nostri monumenti e sullo stato ambientale 

di tutto il nostro territorio.Se non sbaglio è scritto nello Statuto del nostro 

Comune.E naturalmente parlo della PRO LOCO e del suo Presidente 

Dott.D’Aniello Pietro.Non un intervento in tutti questi anni.....ho allestito 

una mostra fotografica di quasi tutti i siti infestati da amianto e denunciato 

i relativi effetti patologici sulla popolazione.Vi sono zone in cui l’amianto,ai 

margini di strade, è ridotto a schegge per la presenza di auto e trattori che vi 

passano sù e lo schiacciano,aumentandone la pericolosità .....La saluto 

cordialmente,Dott.Mirra,con la stima di sempre. 

MANDARINO Ermanno Responsabile de “LA DESTRA” di Olevano 

Preg.mo Direttore de “La Graticola”, 

ho letto l’articolo relativo alla denuncia dell’amianto sui Monti di Eboli da 

parte del Dott. Cosimo Fasulo. Leggo anche il bollettino de “LA DESTRA”, 

“IL TUSCIANO” , e le continue e mensili denunce da parte del sig. MANDA- 

RINO ERMANNO, circa la presenza di forti quantitativi di tegole , lastre e 

canne fumarie in eternit disseminate su tutto il territorio di Olevano Sul 

Tusciano. Ma, mi permetta elevare la mia protesta nei confronti del nostro 

responsabile all’ Igiene e all’ Ambientedella nostra attuale Amministrazione. 

La elevo con rammarico avendo anche con il mio voto contribuito a votare 

qualcuno che poi si è dimostrato non all’altezza del mandato ricevuto. La elevo 

perchè il nostro Assessore avrebbe fatto meglio in tutti questi anni ad occuparsi 

maggiormente del nostro territorio e naturalmente dello stato di salute dei propri 

compaesani. Il rischio di malattie tumorali è davvero elevato e non comprendo 

del perchè di tanta solerzia nell’occuparsi dell’amianto ( anche se giusto) di 

casa altrui e non pensare prima a quella di casa propria. 

Cordiali Saluti. Sig.ra Finizio Carmela. 

“Dopo i tagli del governo su gli Enti Locali posso anche capire...ma prima dei 

mastodontici aumenti sulla tassa della spazzatura si dovevano verificare tutti 

gli immobili coi relativi mq dichiarati.... Altra anomalia è pagare sui mq e non 

sul nucleo familiare. Poi anche cantine, box, dispensa sono equiparate al cxosto 

della casa... Vivere con onestà e correttezza non serve se non per la coacienza, 

perchè nella vita vanno avanti i furbi e disonesti. Un’olevanese incazzata 

Egregio Direttore,sono rimasto scioccato alla lettura sul suo giornale circa 

l’iniziativa del Dott.Fasulo per quel che riguarda la presenza dell’amianto sui 

monti di Eboli.Poiché il territorio di Olevano è anch’esso pieno di residui di 

amianto e disseminato su tutto il nostro territorio.Mi piacerebbe conoscere se 

l’Assessore all’Igiene e all’Ambiente di Eboli si sia fatto partecipe circa lo stesso 

argomento dato che riguarda anche il nostro Comune.Aggiungo che l’amianto 

disseminato sul nostro territorio rappresenta una immensa vergogna per coloro 

che lo hanno abbandonato ma soprattutto per coloro che si disinteressano di 

questo annoso problema.Cordialmente Rocco Mirra 

I PRIMI “DIPLOMATI” DEL NIDO DEI CUCCIOLI 

Il giorno 27 luglio 2012 si è conclusa la prima annualità del progetto “Il Nido 

dei Cuccioli” promosso dal Sindaco e dall’Assessore Ciliberti in collaborazione 

con il presidente della Coop “Fili d’Erba” Ciriaco Plaitano e finanziata con fondi 

regionali (POR 2007/2013) del Piano di Zona S2. L’iniziativa sociale offre in 

orario mattutino (8:00 - 13:00) un servizio di accoglienza ludica e ricreativa, a 

bimbi fino ai 36 mesi dando alle mamme la possibilità di conciliare il doppio ruolo 

di genitrici e lavoratrici. Alla cerimonia di fine anno sono stati consegnati i primi 

“diplomi” ai bambini prossimi alla Scuola dell’infanzia, a conclusione del 

percorso educativo svolto al nido. Per questo primo anno il nido ha accolto 8 

bambini (3 maschi, 5 femmine). I genitori hanno manifestato il loro entusiasmo 

dichiarando: “è stata un’opportunità di confronto e di socializzazione per il mio 

bambino” - “penso che in tale contesto i bambini possano vivere un’esperienza 

educativa notevole” - “ho notato dei cambiamenti significativi nel modo in cui 

la mia bambina si approccia al gioco e ai suoi coetanei”. 

L’Assessore Ciliberti ha dichiarato – “Il progetto ha ottenuto apprezzabili 

risultati e per questo l’Amministrazione si propone di dare continuità ad un 

servizio che soddisfa a pieno le esigenze del Nostro territorio”. 

Per accedere al servizio è possibile rivolgersi all’Ass. Soc. Maria Vece presso 

l’Ufficio Servizi Sociali del Comune di Olevano ed entrare in graduatoria. 

Le educatrici del servizio 

Katia Caruccio 

e Serena Caputo saranno 

liete di accogliere 

i prossimi 

“cuccioli”: Arrivederci 

a settembre!!! 

“Se volete essere 

creativi, rimanete in 

parte bambini, con 

la creatività e la fantasia 

che 

contraddistingue i 

bambini prima 

che siano deformati 

dalla società degli 

adulti”. Jean Piaget




* Laboratorio: c.da Incassata 

MACCHIA di Montecorvino R. 

Tel/Fax: 089/981481- 338.4341537 

Impianti elettrici industriali - Cabine di trasformazione Avvolgimento 

motori - Automazione cancelli e serrande - Riparazione gruppi elettrogeni 

e motosaldatrici -Montaggio elettropompe e autoclavi 

Supplemento a: La Nuova Graticola - Iscritto al Registro della Stampa del tribunale di Sa - Tel: 0828.311976. 

Politiche sociali: 

In atto una piccola rivoluzione 

Riceviamo e e con piacere pubblichiamo la seguente 

nota inviataci dalla Dott.ssa Marisa Stabile, attuale 

assessore alle politiche sociali del Comune 

Dopo l’insediamento dell’Amministrazione D’Aiutolo, nell’aprile 2010, la delega 

alle Politiche Sociali è stata affidata alla Dott.ssa Marisa Stabile che da subito, ha 

iniziato un lavoro di riorganizzazione delle stesse.Il primo atto è stato, l’inserimento 

nella programmazione, della Colonia estiva per minori. Da anni a Montecorvino 

Rovella, più di 15, non veniva più programmata una Colonia per Bambini. 

La Delegata ha rivolto da subito l’attenzione ai minori e nel mese di Luglio 2010 

hanno partecipato alla Colonia, e precisamente alle Piscine dell’Isola Verde , 100 

bambini per 2 settimane. Lo stesso servizio si è ripetuto per l’anno 2011 con 150 

bambini e per quest’estate con 230 bambini. Un’attenzione sempre maggiore verso 

le famiglie che non possono accompagnare di persona i propri figli al mare. 

La Colonia estiva è uno dei sevizi che ha riscosso molto interesse tra i cittadini e 

soprattutto tra i bambini, poiché le domande per aderire allo stessa quest’anno sono 

state circa 280.Oltre alla Colonia classica è stato attivato il progetto “ Un Tuffo nel 

Verde” che ha riguardato i bambini disabili i quali hanno potuto godere di qualche 

giorno diverso dal solito con la programmazione di una settimana presso le Piscine 

dell’Acquafarm e con alcune serate nel periodo invernale dedicate al Cinema e alla 

Tombola . Il servizio è stato ripetuto per due annualità. 

Altro servizio che è stato rivoluzionato è il Soggiorno Termale per la Terza Età, con 

nuove mete: nel 2010 Abano Terme con l’inserimento di visite guidate a importanti 

città come Padova e Verona.Nel 2011 invece con uno stravolgimento della meta 

classica termale, si è programmata una Crociera di 8 giorni nel Mediterraneo alla quale 

hanno aderito 42 anziani. Progetto che ha riscosso interesse anche all’interno del Piano 

di Zona S2 di cui M. Rovella fa parte, tant’è che anche altri Comuni dei Picentini hanno 

voluto aderire alla stessa iniziativa. 

Ma le Politiche Sociali non sono solo queste. Nell’estate 2010 un altro servizio è stato 

introdotto fin qui mai attivato: Assistenza Domiciliare per Anziani e Disabili 

Integrata. Già M. Rovella aveva da anni l’Assistenza Domiciliare Sociale, che 

consentiva a persone anziane e sole di avere l’ assistenza per 2 ore settimanali di 

un’operatrice che aiutava nelle faccende domestiche. Con l’introduzione dell’ADI 

di è voluto dare un servizio più evoluto, con operatrici in possesso di diploma OSS, 

in grado di assistere l’utente anche a livello sanitario. 

Nel 2011 sono state erogate circa 2.200 ore di Assistenza Domiciliare Integrata e 2000 

ore di Assistenza Domiciliare Sociale. Per un totale di circa 4200 ore . Nel 2012 si è 

passati ad erogare circa 3.500 ore di ADI per disabili e anziani . Purtroppo però il 

Servizio di ADS è stato interrotto dal Piano di Zona a Dicembre 2011 decretando così 

l’interruzione di un servizio che il Comune aveva da anni. Nonostante ciò nella nuova 

programmazione 2012 la nostra Amministrazione ha chiesto la riattivazione del 

Servizio anche se con meno ore, per venire incontro ai cittadini più bisognosi, 

dimostrando piena attenzione alle fasce più deboli e alle persone sole. 

Nel Settembre 2011 è stato attivato un nuovo progetto : il Nido dei Cuccioli, cioè un 

Asilo Nido, presso la scuola di S.Eustachio, dove c è la sezione per bambini da 0 a 

36 mesi.L’opera è stata possibile grazie ad un finanziamento regionale in collaborazione 

con la Cooperativa del Terzo Settore “Fili d’Erba” che lo gestisce. 

Nelle Scuola Primaria e Secondaria di I grado è partito il Progetto di Assistenza ai 

Disabili con l’erogazione di 170 ore mensili per un Totale di 1360 ore . 

Anche la Pre e Post accoglienza nelle scuole è stata riorganizzata e quest’anno ha 

permesso di tenere aperta la scuola dell’infanzia di Gauro che rischiava la chiusura. 

Inoltre è stata presentata la Carta di Cittadinanza dei Servizi Sociali e altro passo 

importante nel 2011 è stata l’Attivazione dello Sportello Immigrati per 2 volte al mese 

presso la casa Comunale. A maggio in collaborazione con la Provincia di Salerno e 

il Ministero degli Interni, è stato presentato e attivato il progetto per l’Integrazione 

dei Cittadini Migranti presso le strutture sanitarie provinciali con la fornitura gratuita 

di una carta sanitaria con collegamento USB che permette di fornire tutti i dati relativi 

all’immigrato e la sua storia clinica in modo da metterlo in contatto più facilmente con 

la struttura ospedaliera o con il medico di base.Insomma, un grande lavoro e una 

presenza costante che hanno permesso alla nostra Amministrazione di fare un salto 

di qualità nei Servizi Sociali.Si è passati da una programmazione di circa 180.000,00 

euro per l’anno 2010 a 237.000,00 euro per il 2011 e quest’anno la nuova Programmazione 

passa a circa 321.000,00 euro. 

Come si può notare l’aumento esponenziale della Programmazione fa percepire un 

profondo interesse per i cittadini montecorvinesi, soprattutto per le fasce più deboli. 

Come Delegata alle Politiche Sociali posso dire di essermi impegnata affinchè i 

Cittadini di Montecorvino Rovella avessero più servizi possibili anche all’interno di 

una politica di spartizione del Piano di Zona S2. 

Certamente i problemi della nostra cittadina sono innumerevoli e non sempre 

riusciamo a dare risposta a tutti ma ci sforziamo di essere vicini a quanti si rivolgono 

ai nostri uffici.Le Politiche Sociali sono un settore importante per ogni buona 

amministrazione.Prossimamente ci sarà una riorganizzazione dei Piani di Zona, 

voluta dalla Regione che determinerà il passaggio da Baronissi a Battipaglia come 

comune capofila. Ciò causerà un notevole cambiamento nei servizi sociali e noi 

dobbiamo essere pronti ad affrontare questa nuova sfida. Marisa Stabile 

Agosto 2012 

Sulle tracce dei Longobardi 

Brillante e affascinante iniziativa tenuta dall’Istituto 

Comprensivo “Trifone” di Montecorvino Rovella con 

un progetto didattico di storia territoriale 

“ I Longobardi e la valle del Picentino” , un 

percorso che si nutre di documenti e reperti 

archeologici e spazia tra storia , architettura 

, arte , religione, musica e alimentazione . Una 

bella passeggiata didattica fatta di lezioni , 

laboratori e visite guidate , alla scoperta dei 

Longobardi e delle tracce che hanno lasciato 

nella valle del Picentino. Un progetto ambizioso 

sostenuto dal Dirigente Scolastico Prof. 

Beniamino Tagnesi e rivolto agli alunni della 

seconda media, che ha avuto come docente 

referente il prof. Carmine Paraggio, e della 

collaborazione della sede dell’Archeoclub di 

Montecorvino Rovella. Una squadra , quest’ultima 

, coordinata dal prof. Roberto 

Sguazzo e formata da esperti della materia: l’ 

architetto Gregorio Soldivieri , la prof. Silvia 

Paraggio, Lazzaro Scarpiello e docenti universitari 

. Lo scopo del progetto proposto 

agli alunni , è stato quello di ricercare e 

scoprire il territorio , la conoscenza del patrimonio 

storico-culturale lasciato dai vari 

popoli, dal mondo romano ai nostri giorni , 

che vi sono insediati. Interessante panoramica 

sulla storia dell’arte , architettura , le 

tradizioni , gli usi , i costumi, , l’alimentazione, 

la musica e la religione , la ricerca si tratterà 

dei Longobardi , senza dubbio possiamo 

definire le terre dei Picentini , una vera e 

propria “ Valle dei Longobardi”. La valle dei 

Picentini conserva, infatti, alcune tra le più 

integre le testimonianze monumentali della 

civiltà longobarda in Italia, in primo luogo il 

complesso monumentale della Grotta di San 

Michele sul Monte Raione di Olevano sul 

Tusciano che nell’altomedioevo costituì uno 

dei centri più importanti di pellegrinaggio 

europei insieme al San Michele del Gargano. 

A Giffoni Valle Piana, la fortificazione 

longobarda di Terravecchia con il suo borgo 

medievale , oggi in pieno recupero 

architettonico . Acerno , si conservano i resti 

di un borgo fortificato, una testimonianza 

più antica dell’organizzazione e abitativa dei 

Longobardi del Sud. Poco distante tra , al 

confine tra i comuni di Giffoni e 

Montecorvino Rovella, nel territorio della 

frazione Occiano, si elevano una straordinaria 

testimonianza religiosa dell’arte 

altomediovale in Campania, la chiesa di 

Sant’Ambrogio. All’interno dell’abside si 

conserva un ‘affresco dell’VIII- IX sec nel 

quale è rappresentato, a corona della Vergine 

con il Bambino, un vero “ santorale lombardo” 

i cui protagonisti sono i Santi Milanesi 

( Ambrogio, Simpliciano , Protasio e 

Gervasio) poco venerati al sud. L’affresco 

per la sua qualità artistica costituisce uno dei 

vertici dell’arte pittorica europea dell’epoca 

. Continuando nel territorio della valle del 

Picentino , in particolare nel comune di 

Montecorvino Pugliano, la chiesa di San 

Vito, interessante l’antico l’affresco nell’abside 

con la raffigurazione del Redentore , 

figure di Santi e Angeli , voluta dal principe 

Guaimaro III , come fondazione privata ( 

989- 1007). Gli alunni guidati saggiamente 

dagli esperti hanno toccato con mano le 

grandi realtà monumentali longobarde dei siti 

visitati , esercitazioni grafiche e fotografiche 

, del territorio , di itinerario in itinerario, i 

giovani studenti sono andati oltre l’arte , il 

loro compito si è allagato al reperimento di 

notizie sulle piante officinali per la cura 

delle malattie, sulle carni e verdure utilizzate 

nella tradizione culinaria dei Longobardi, 

dalle quali derivano oggi molte pietanze 

locali . Il progetto si è arricchito anche di 

lezioni sulla toponomastica legata alla storia 

dei singoli luoghi e dei loro nomi . Al 

termine del progetto e consultati i risultati 

finali della ricerca, sui temi trattati nelle 

varie lezioni storico-artistiche della presenza 

longobarda sull’intero territorio , si pone 

, in quest’ottica , come elemento d’identità 

culturale comune unificante l’intero territorio 

che , come dimostrano gli studi storici 

più approfonditi sul periodo , trova proprio 

in questi secoli (VIII-XI Secolo) , 

l’assetto amministrativo territoriale che 

ancora oggi caratterizza i comuni dell’intera 

valle del Picentino . Insomma ,un vero e 

proprio sguardo sulla quotidianità del popolo 

dalla lunga barba che alla fine dei lavori 

, ha organizzato una giornata di studio con 

la visita ai documenti ricercati e alla conoscenza 

del lavoro svolto al resto degli studenti 

dell’istituto , di questa bella passeggiata 

sulla macchina del tempo . 

Roberto Sguazzo 

Assunzione vigili 

E’ stato pubblicato il Bando di concorso per 

l’assunzione,presso il Comune di 

Montecorvino Rovella, di n°2 agenti di 

polizia municipale a tempo indeterminato 

mediante l’istituto della mobilità volontaria 

Le domande di ammissione dovranno essere 

presentate entro :10 Settembre 2012 - ore 

12:00?. Al concorso possono partecipare 

coloro i quali sono già dipendenti di pubbliche 

Amministrazioni da almeno due anni e 

siano in possesso di tutta una serie di 

requisiti professionali. 

La procedura adottata, a nostro modesto 

parere, presenta elementi del tutto illogici e 

probabilmente illegittimi, a partire dal meccanismo 

di formazione della graduatoria che 

tiene conto dei titoli, professionali, di servizio 

e di studio, nonchè dell’esito di un 

colloquio orale il cui punteggio massimo (30 

punti) è quasi il doppio di quello massimo 

previsto per l’anzianità di servizio(18 punti). 

Ci sembra quanto meno curioso il fatto 

che i partecipanti siano sottoposti a colloquio 

quando essi, per essere dipendenti 

pubblici hanno già dovuto superare un 

pubblico concorso. Cosa si intende accertare 

con il colloquio? Se vigili urbani in servizio, 

già vincitori di pubblico concorso, sono 

capaci di svolgere il loro lavoro? Insomma, 

non ancora soddisfatti di aver pubblicato il 

bando dal primo al 21 agosto, nel pieno del 

periodo di ferie e quindi con moltissime 

probabilità di passare inosservato, si sono 

voluti garantire contro il rischio che qualcuno 

possa presentare la domanda nei termini 

riservandosi, in tal caso, la possibilità 

di scegliere chi vogliono loro. Siamo al solito 

clientelismo spiccio; reminiscenze di vecchi, 

impenitenti democristiani. In ogni caso, 

l’auspicata e celere assunzione non risolverà 

la carenza di organico, che a settembre si 

ridurrà ulteriormente per il collocamento in 

pensione di Angelo Pizzuti. 

C.B.


2 x 1 x 2 

Ci capita molte volte di restare allibiti di fronte agli atti prodotti 

dall’amministrazione comunale ed in particolar modo da quelli adottati 

dall’Ufficio Tecnico, ma questa volta ci siamo trovati di fronte ad un 

atto a nostro avviso oltremodo esagerato e tale da meritare di essere 

portato a conoscenza del vasto pubblico della Graticola, se non altro 

per far capire come vengono spesi i soldi che siamo chiamati a versare 

al Comune. Nella determina n°395 del 20/07/2012 dell’Area Tecnica, 

a oggetto : “Intervento di manutenzione Stradale incrocio per Occiano 

altezza proprietà Visconti- Affidamento ditta . . . “ si evince che lo 

scorso 10 maggio,un tecnico comunale, in servizio di pronta reperibilità, 

“interveniva sulla strada per Occiano per la presenza di una buca 

profonda circa mt 2, della larghezza di 1,00 mt e della lunghezza di circa 

mt 2,00 ai margini della carreggiata” Diligentemente, il tecnico , a 

salvaguardia della privata e pubblica incolumità, chiamava un’impresa 

che provvedeva a posizionare la segnaletica necessaria a delimitare e 

circoscrivere la buca. Successivamente, il medesimo tecnico predisponeva 

il computo metrico dei lavori necessari per la riparazione per un 

ammontare complessivo di euro 6.733,19 oltre l.V.A.! La ditta che ha 

eseguito i lavori ( la stessa che aveva apposto la segnaletica) ha 

praticato uno sconto del 20% (bontà sua!) per cui alla fine a noi cittadini 

quella maledetta buca è costata appena • 5.925,64 ! Francamente a noi 

sembra una enormità! Ma con quale materiale è stata riempita questa 

buca ? Seppure fosse stato tutto cemento, 4 mc di tale materiale 

costano meno di 400 euro, ed anche a voler tener conto della 

manodopera e di quant’altro, ci sembra piuttosto arduo arrivare alla 

cifra che è stata determinata. Immaginate voi quanto verrebbe a costarci 

una frana! Meglio non pensarci! Ma,dato che c’è il computo metrico, 

i conti quelli sono e c’è poco da dubitare. Per carità! E chi si 

permetterebbe mai! E poi,abbiamo la fortuna di avere un assessore ai 

Lavori Pubblici “competente” che controlla minuziosamente ogni 

cosa, e perciò possiamo dormire sonni tranquilli, i nostri soldi sono in 

buone mani e vengono spesi con la massima oculatezza! Certo che se 

invece di procedere con i soliti affidamenti diretti,senza gara, si 

attivassero procedure trasparenti e competitive qualcosa sicuramente 

si risparmierebbe, ma ormai, nel nostro Comune, per affidamenti fino 

a 40.000 euro si procede in modo spiccio, con il semplice richiamo ad 

un famoso Regolamento approvato dal Consiglio Comunale e del quale 

si applica solo la parte che fa comodo. Con questo modo di operare, 

nessuno si meravigli se le casse del comune sono vuote. C.B. 

San Martino in mostra 

Nel torrido, monotono e difficile agosto di quest’anno,la lieta sorpresa 

di una iniziativa fortemente caratterizzata sotto l’aspetto storico e 

culturale, molto al si sopra delle solite e quasi sempre pacchiane sagre 

d’estate. A cura dal comitato Coloriamo il Futuro, l’otto ed il 9 di 

agosto, il borgo antico di San Martino,da San Filippo allo Spirito Santo, 

si è vestito a festa:un percorso tra i vicoli, gli spiazzi e le scalinate, con 

l’offerta di prodotti di gastronomia tradizionale e popolare, tra sfilate 

di moda, mostre di pittura, esposizione di prodotti artigianali, musica, 

canti , balli e teatro. Il tutto in uno scenario, che per quanto degradato 

dalla mano dell’uomo, conserva integra la struttura urbanistica medioevale 

ed il fascino di un passato operoso. San Martino è stata, per anni 

e anni, la “frazione industriale” di Montecorvino Rovella, con la 

centenaria lavorazione artigianale dell’argilla (I quartarari) da parte 

delle famiglie Caputo e Fianchetti, ai rinomati laboratori di sartoria 

presso cui si servivano le migliori famiglie di Salerno, alla lavorazione 

del vetro (dalla quale prende il nome il vicolo Vetriera), all’industria 

di laterizi “Mazzarella” che per un secolo ha dato lavoro a centinaia 

di operai, alle buone colture agrarie che occupavano il territorio dai 

Panci a Pezze di sotto. Di tutto questo, purtroppo, non è rimasto nulla! 

Oggi San Martino è solo una frazione dormitorio, senza più ruolo 

produttivo, carente di servizi e senza prospettive per il futuro, se non 

quella (Indicata dal PUC adottato dall’Amministrazione D’Aiutolo) 

di diventare un dormitorio ancora più grande. L’iniziativa di agosto è 

importante perché serve a conservare la memoria storica, a rendere vive 

alle generazioni future le tradizioni,le origini,la cultura di una società 

e di una borgata che proprio partendo dalla sua storia, dalle sue radici 

può costruire un futuro diverso e sicuramente più roseo del grigiore 

attuale. Ce n’era proprio bisogno,visto che con la demolizione della ex 

fabbrica Mazzarella e la realizzazione al suo posto di un complesso 

residenziale di ben 75 alloggi, viene cancellato il legame della frazione 

con la lavorazione dell’argilla. Un pezzo della storia che scompare 

sotto il peso di migliaia di metri cubi di cemento, di una operazione 

speculativa di assai dubbia legittimità che, in verità, avrebbe meritato 

di essere contrastata con forza dalla popolazione. Ma,i montecorvinesi 

sempre pronti a mettersi in mostra, a fare sfoggio di sensibilità e di 

amore per la bellezza degli antichi borghi,per la valorizzazione delle 

tradizioni gastronomiche e culturali, ma restii a scendere in campo, 

quando si tratta di dare battaglia, di prendere apertamente posizione 

per la difesa di questi valori. Diciamo che si è perso il gusto dell’antagonismo, 

ed allo schierarsi contro il potere si preferisce il più comodo 

agnosticismo. Comunque ci piace interpretare la manifestazione 

dell’otto e nove agosto come un importante segnale di risveglio della 

frazione San Martino, con la speranza che rappresenti il primo tassello 

di una nuova stagione fatta di protagonismo attivo C.B. 

Sottoscrivi un 

Abbonamento a La Graticola 

puoi utilizzare il bollettino riprodotto a pag 5 

Con 20 euro ti assicuri anche una copia del 

volume “I 25 anni de La Graticola” 


Comune di 

Montecorvino 

Rovella 

DETERMINE a cura di Maura Poppiti 

-cessione del ramo di azienda da parte della società “aliberti srl” alla società “gruppo aliberti s.r.l.” - servizio 

manutenzione impianto pubblica illuminazione - presa d’atto 

408- fornitura gpl per impianto di riscaldamento e cucina alla scuola dell’infanzia fraz. macchia. - 

affidamento ditta dipogas con sede in via bisceglie 17 albanella (sa). 

406-lavori di “ sistemazione stanza centralino per rendere piu’ funzionale e razionale l’accesso dei cittadini 

agli uffici , mediante la realizzazione di un sportello front-office” affidamento cooperativa artigiana edile 

c.a.r.con sede in via cellini,14 montecorvino rovella (sa). 

312-impegno spesa per l’acquisto di n.5000 schede per carte d’identita’ e n.3 timbri fissi. affidamento alla 

multistampa s.r.l. - montecorvino rovella 

424 -liquidazione alla ditta sanab sas da eboli di andreani giovanni & c. per interventi ambientali sul territorio. 

fattura n. 16//2012/s del 30/03/2012. 423-convegno nazionale di polizia locale anno 2012- iscrizione. 

421-iscrizione e frequenza al corso lezioni regolamentari di tiro a segno degli operatori di p.m., per 

l’anno 2011, presso il tiro a segno nazionale- sez. di eboli (sa) - via serracapilli, 165. 

420 -dotazione nr. 2 autovetture per il parco macchine del comando p.m. - canone noleggio ed assistenza 

operativa relativo al periodo 01.08.2012/31.08.2012- ditta overlease, via a. marchetti, 108 - roma. 

419 -determinazione servizio di ricovero, cura e sostentamento cani randagi relativo al periodo 01.06.2012/ 

30.06.2012 . ditta “ eden park”, via montagnelle nr. 2- torre del greco (na). 

409 -determinazione lavori di “manutenzione straordinaria per sistemazione viale zona b ed ampliamento 

loculi comunali” - liquidazione competenze tecniche interne 

384-determinazione rinnovo abbonamento al quotidiano il sole 24 ore - liquidazione canone annuale. 

354-determinazione copertura assicurativa incendio e copertura assicurativa furto plessi scolastici - 

proroga polizze stipulate con unipol assicurazione - periodo 16/6/2012 - 16/8/2012 - liquidazione rate di 

premio. 

353-determinazione copertura assicurativa rct/rco - proroga polizza n. 20554 stipulata con ariscom 

compagnia di assicurazioni spa - periodo 21/6/2012 - 21/8/2012 - liquidazione rata di premio. 

426 -determinazione proroga della gestione dei servizi cimiteriali, funebri e lampade votive alla ditta 

“gruppo i cipressi srl” da napoli, per il periodo 16/06/2012 - 16/12/2012 

delibere di giunta 

22/08/2012-98-approvaz. proposta di rendiconto della gestione 2011 e della relazione della giunta com. 

SEQUESTRATI DUE CAMION DELLA SPAZZATURA 

Ennesimo, clamoroso infortunio per il servizio di raccolta dei rifiuti solidi urbani che, ancora una 

volta,inciampa su problematiche ambientali di una certa gravità e che inevitabilmente finiscono sulla 

scrivania della procura della repubblica. Martedì 21 agosto, sollecitati dal consigliere comunale Gaetano 

Citro,i vigili urbani sono stati costretti a procedere al sequestro di due automezzi di proprietà della ditta 

L’Igiene Urbana oltre che di una zona asfaltata di circa 100 mq all’interno dell’area PIP di San Martino. 

In pratica, i Vigili hanno accertato che dal Camion adibito al trasporto dell’umido e da un cassone pressa 

container, entrambi stracolmi di rifiuti, colava sull’asfalto del liquido puzzolente,probabilmente percolato, 

che dopo aver imbrattato il terreno e la strada sottostante finiva in un pozzetto, anch’esso intasato di rifiuti, 

che scarica direttamente nel fiume Cornea. Una situazione di grave inquinamento ambientale che 

evidentemente si protraeva da tempo e che la grande calura di questa torrida estate ha reso sempre più 

insopportabile per coloro che risiedono nei dintorni e per quanti per ragioni diverse frequentano la zona 

P.I.P. di San Martino. Sarà la magistratura ad accertare e perseguire le evidenti responsabilità penali di cui 

saranno sicuramente chiamati a rispondere anche gli amministratori comunali ed il sindaco innanzitutto. 

Nel 2008 toccò a Caio D’Onofrio essere denunziato dai carabinieri del NOE per l’inquinamento ambientale 

provocato dal sito di stoccaggio dei rifiuti allestito all’interno del Cimitero. Da allora non si è provveduto 

né a realizzare l’isola ecologica, né ad attrezzare un sito di trasferenza dei rifiuti, né ad adottare quel minimo 

di misure tese a tutelare l’ambiente ed a evitare le proteste dei cittadini. Il problema vero è che la ditta che 

gestisce il servizio di raccolta e trasporto dei rifiuti gode di una incomprensibile “immunità” e della totale 

assenza di controllo da parte del Comune. Cambiano i Sindaci, cambiano gli assessori ma tutto resta come 

prima! D’altronde, se la preoccupazione di coloro che dovrebbero controllare ed imporre il rispetto delle 

clausole contrattuali è solo quella di far assumere congiunti ed amici, è chiaro che poi la ditta fa il comodo 

suo. Nel contratto è stabilito che la ditta deve provvedere al lavaggio dei contenitori; sono stati mai lavati? 

E quale sindaco o assessore ha preso carta e penna ed ha chiesto alla ditta di rispettare quella clausola 

contrattuale? Il contratto stabilisce pure che la ditta deve provvedere al lavaggio e disinfestazione delle 

strade. Ha provveduto? Si, quando verrà a piovere!. 

IN VENDITA ANCHE IL VECCHIO MULINO ? 

Spulciando con attenzione l’elenco contenente i beni messi in vendita dal Comune di Montecorvino Rovella 

ci è venuto il sospetto che in modo surrettizio e nell’assoluta mancanza di chiarezza e trasparenza, (pratica 

di certo non nuova) si tenta di alienare anche l’antico mulino (per meglio dire quello che ne resta) situato 

al di sotto dell’ex mattatoio di via Giffoni. Conclusione (speriamo errata) cui siamo pervenuti dando 

un’occhiata al foglio di mappa n.9 ed alla particella n. 244 posta in vendita per l’importo complessivo di 

• 8.000. Ebbene, su questa particella insistono, sebbene non riportati sul foglio di mappa, il vecchio mulino 

ad acqua, la torre di accumulo ed il correntino che collegava le due strutture al torrente. Evidente che con 

la particella del terreno si alienano anche le strutture che vi sorgono sopra, anche se prima del rogito si 

dovrà provvedere al loro accatastamento. Probabilmente i consiglieri comunali non si sono resi conto della 

situazione, diversamente, siamo convinti,avrebbero fatto sentire con forza il loro dissenso. A tal proposito 

sarebbe interessante sapere a chi è venuta in mente la brillante idea di svendere un altro pezzo della nostra 

storia per racimolare quattro centesimi, invece di approntare un progetto di valorizzazione a fini turistici, 

ambientali e didattici della rete di mulini ad acqua che in passato ha costellato l’intero territorio comunale. 

Pensate che lo sta facendo un privato che, dopo averlo rilevato dall’ENEL, sta ristrutturando e rimettendo 

in funzione la vecchia centrale elettrica con l’annesso mulino ad acqua sito nella frazione S.Eustachio. Una 

operazione estremamente interessante anche dal punto di vista economico che, una volta ultimata, 

rappresenterà una importante attrattiva per il territorio, oltre che un tassello importantissimo per la 

ricostruzione della memoria storica della nostra comunità che amministratori ignoranti, incolti e troppo 

spesso in cattiva fede, cercano in tutti i modi di cancellare. Saremo lieti di essere smentiti e sapere che 

l’Amministrazione non ha alcuna intenzione di mettere in vendita il mulino ma che si è trattato solo di un 

equivoco dovuto al pressappochismo con cui operano certi uffici comunali. A proposito del recupero della 

centrale elettrica di S.Eustachio, sarebbe il caso che qualcuno, Ambientalisti? Pro Loco? Assessore 

all’Ambiente? Intervenisse per evitare un altro scempio ambientale in danno del territorio. Ci riferiamo al 

fatto che tutta l’acqua del Fiume Cornea, per l’intero tratto che va da San Lazzaro alla ex centrale elettrica, 

è stato deviato e captato. Questo ha comportato, non solo la cancellazione “tout court” della “Cascata “, 

ma ha praticamente desertificato un lungo tratto di fiume, con danni irreparabili alla flora ed alla fauna e 

con sicure ricadute anche sul micro ambientre dell’intera zona. Questo non è possibile e non è accettabile! 

Non può essere deviato tutto il corso del fiume, una parte di acqua deve poter continuare il suo originario 

tragitto, come è sempre stato per decenni, fin quando centrale e mulino sono stati in funzione. Si tratta di 

verificare come è stata rilasciata l’autorizzazione da parte della provincia ed, eventualmente, chiedere che 

sia rettificata per fare in modo che il corso del fiume segua il suoi percorso naturale e che non sia interrotto 

in uno dei tratti, tra l’altro, più suggestivi. C.B.




Supplemento a: La Nuova Graticola - Iscritto al Registro della Stampa del tribunale di Sa - Tel: 0828.311976 Agosto 2012 

Campa 

Sembra che l’aria di crisi piaccia, 

e non poco, alle istituzioni 

della città di Eboli. La situazione, 

infatti, dopo mesi 

e mesi di veleni, compromessi, 

accordi “ sottobanco”, 

smentite, accuse, denunce, 

carognate… tra parti politiche, 

colleghi di partito, Sindaco, 

assessori, segretari di 

partito e tutto il letame che 

forma il baraccone politico, 

non si riesce a raggiungere 

una posizione di positività 

che, comportando una beata 

stabilità nella giunta comunale, 

favorirebbe una gestione 

più felice delle sorti della 

città. 

La confusione regna sovrana 

tra le parti in causa. Ci sarebbe 

da approvare il bilancio di 

previsione, altrimenti le attività 

istituzionali sarebbero 

bloccate, come lo sono da 

mesi, ma, per i partiti e per i 

consiglieri comunali, ben più 

importanti sono le caselle di 

potere che riusciranno a conquistare 

nel prossimo, annunciato, 

ribaltone di giunta 

che il Sindaco dovrà effettuare… 

dopo aver terminato 

tutti gli accordi sottobanco 

con la sua risicata giunta di 

speculatori! 

Intanto, la città deve assistere 

anche all’annullamento ingiustificato 

di un consiglio 

comunale che si sarebbe dovuto 

svolgere perché i consiglieri 

presenti raggiungevano 

il numero legale da parte del 

presidente Sgroia; alle strane 

dimissioni degli assessori annunciate 

in pompa magna sui 

giornali, senza alcuna vergogna. 

Si formulano strane richieste 

di assessorati, di deleghe, 

di posizionamenti di 

questo o quell’alleato, si 

commentano riunioni di partito 

estenuanti per determinare 

le strategie da adottare, 

si registrano invocazioni all’unità 

di “vecchie volpi della 

politica”, si raccontano 

piccole vendette, si misura la 

lama dei coltelli pronti ad 

essere ficcati nelle spalle del 

Sindaco, si piccona, si cerca 

di ricostruire, si abbatte di 

nuovo….. 

Una storia senza fine alla 

quale la politica ebolitana si 

è abituata…. 

Loro, magari, si divertono 

anche a tenere la città in uno 

stallo così grave…. 

I cittadini, invece, pagano il 

prezzo più alto, senza opporsi, 

però, senza rendersi 

conto di quanto male facciano 

i loro rappresentati al futuro 

della città in cui vivono 

ed in cui dovranno crescere i 

loro figli! Cosimo Avigliano 

La rivolta dei quartieri... 

cavallo..... A lotte per il potere di politici e politicanti più o meno 

di mestiere, si aggiungono i “comitati di quartiere” 

pronti a schierarsi con il maggiore offerente... 

Mentre nel partito di maggioranza si consumano “sanguinose” 

lotte intestine, con “ I riformisti” fedeli all’area contiana, parte 

politica contrapposta al Sindaco, che continuano a spingere il 

Melchionda giù dal trono che loro stessi gli avevano offerto…. 

Mentre stessa sorte capita nel partito alleato di maggioranza del 

PD, quei “ Casiniani” che sarebbe molto meglio definire “ casinisti” 

dell’UDC, con scontro fraticida tra i consiglieri comunali di 

riferimento, che si dividono tra fedelissimi delle direttive di giunta 

e cinici speculatori interessati a portare confusione nella giunta 

comunale….. Mentre osservatori, giornalisti, associazioni e cittadini 

simpatizzanti dei partiti di opposizione si inventano 

qualsiasi cosa, pur di mettere in crisi il Sindaco… ecco che anche 

dai comitati di quartiere arrivano pesanti stoccate all’indirizzo 

della giunta e, in particolar modo, del Sindaco. 

Una vera e propria “guerra” avviata dagli speculatori della politica 

che, in modo molto più che evidente, mirano alla distruzione del 

nemico, disinteressandosi delle sorti della Città e cercando di 

favorire la presa di comando della fazione politica a loro più 

simpatica…ma sarebbe molto più giusto dire “ conveniente”! 

Nessuno stupore, dunque, trovare al comando dei suddetti comitati 

di quartiere, ma anche delle associazioni, personaggi totalmente 

schierati dalla parte politica interessata a subentrare al potere, 

una operazione studiata nel tempo, una strategia utile alle proprie 

ambizioni, ma inutile alle esigenze della città, alle urgenze dei 

cittadini e, ovviamente, davvero insignificante rispetto al bene 

comune! 

Intanto agli ebolitani la nausea aumenta… e non c’è proprio da 

stupirsi se quella benedetta partecipazione alle attività di associazioni 

e comitati, diventi una schifosa questione di adesione ad un 

partito o ad un ideale politico! 

I cittadini neutrali, quelli disinteressati alla politica, continueranno 

ad irrigidirsi e a negare il loro supporto alle attività altruistiche che 

dovrebbero rappresentare, come un tempo, la vera forza della 

città! Eboli, una volta, era maestra nell’attivismo sociale… la 

politica ha distrutto anche questo! Cosimo Avigliano 

Stupore per l’incendio al Quartiere Pescara? 

Qualche ebolitano ha fatto finta di stupirsi. Isoliti gregari interessati 

dell’opposizione, giornalisti in testa, hanno colto la palla al 

balzo per armarsi di critiche e finte espressioni di negativo stupore 

per lanciare altre bordate alla giunta comunale. Altri ancora hanno 

trovato nuova forza per mantenere il loro dito indice puntato verso 

il quartiere più disagiato della città ed i suoi “incivili” residenti. 

Altri ancora hanno continuato a girare lo sguardo dall’altra parte 

e se ne sono altamente infischiati di cosa accade in una zona povera, 

emarginata, cruenta, insicura… della loro città! 

Noi che da tempo denunciano sia l’emarginazione della zona da 

parte delle istituzioni, sia le colpe dei tanti incivili del quartiere…sia 

il menefreghismo dei cittadini ebolitani, non ci siamo proprio ne 

stupiti, ne incazzati, ne intristiti…. 

La situazione del quartiere Pescara, ex zona 167, è da troppo 

tempo la stessa: abbandonata a sè ed ai suoi tanti limiti! 

Nel suddetto quartiere accade di tutto, perciò ci sarebbe da 

stupirsi se qualche idiota pensa bene di appiccare il fuoco alle 

erbacce di un area dove un tempo erano collocati i container del 

terremoto dell’80 e che, oggi, era recintata alla “carlona” e 

dimenticata, come tutto il resto del quartiere, permettendo a 

chiunque di portarci dentro ogni tipo di rifiuto ingombrante grazie 

al fatto di essere “protetto” proprio da quelle folte erbacce capaci 

di nascondere molto bene le azioni incivili e di far diventare 

discarica un terreno adiacente a tante abitazioni? 

Il quartiere Pescara non si può stupire certo di subire ancora altre 

angherie. I comune ha permesso qualsiasi cosa da anni. Nessuno 

mai si è davvero interessato alle sorti di un area popolosa che 

avrebbe meritato molto più rispetto…. 

Adesso gli idioti, coloro che non degnano la zona nemmeno di una 

breve visita, fanno finta di scandalizzarsi per un incendio in un 

terreno trasformato in discarica e dove si teme sia presente ancora 

qualche forma di amianto…. 

Dovrebbero solo vergognarsi, non stupirsi..perchè se fossero stati 

davvero interessati, si sarebbero indignati per tante altre cattiverie! 

Cosimo avigliano 

Ogni cap’ è nu’ tribunal... 

In barba alle tante dichiarazioni rassicuranti dei politicanti 

nostrani, distribuite a piene mani sui giornali, ineluttabile 

ègiunta la fine del Tribunale ebolitano. E l’ospedale? 

Era diventato, insieme alla sanità, il tormentone degli ultimi mesi in città: non 

c’era giorno in cui le sorti del tribunale di Eboli e dell’ospedale cittadino, non 

venissero commentate sui giornali e tra i cittadini…. Innumerevoli comunicati 

stampa dettati dai politici ai giornalisti, proteste per un imminente soppressione 

delle sedi locali, invocazioni di ripensamenti, da parte dello stato, di 

accorpamenti che avrebbero determinato la perdita da parte della città di 

importanti sedi istituzionali e di fondamentali riferimenti sanitari… 

Dopo tante parole, dopo tante invocazioni (consapevolmente inutili), almeno 

per una delle due questioni, quella inerente al tribunale, ecco giungere la parola 

fine alla storia che, come tutti sapevano, soprattutto i politici che protestavano, 

non poteva che essere negativa! 

La crisi dell’Italia, dunque, ha determinato la soppressione del tribunale 

cittadino. Era inevitabile che accadesse: il ministero era stato chiaro nel dettare 

le coordinate dei tagli che avrebbe effettuata. 

Ma la società ebolitana, giustamente, non poteva accettare una realtà a lei molto 

scomoda, tanti erano stati i sacrifici per ottenere l’istituzione di una sede 

giudiziaria in città… gli unici in grado di amplificare la voce dei cittadini erano 

i politici locali ( uno squadrone di illusionisti e prestigiatori davvero impressionante) 

loro e solo loro avevano il potere di far pervenire il dissenso nelle 

stanze del potere… quindi, non potevano certo venire meno al loro compito, 

Ma, chissà perché, partendo dalla doverosa rappresentazione del malumore 

cittadino, questi, nei mesi scorsi, hanno pensato bene di avviare una campagna 

di rassicurazione davvero desolante, nascondendo ai cittadini il senso della 

realtà, cercando di attribuirsi chissà quali meriti per un eventuale ripensamento 

delle istituzioni nazionali che a chiunque sembrava improbabile… 

Il perché di tutto ciò, è chiaro: esigenza della politica di fare propaganda, di far 

credere agli elettori, smemorati e “stupidi” per antonomasia, che il loro dovere 

di rappresentanza non viene mai meno…. Anche se, la città di Eboli ha subito 

un vero e proprio tracollo, il commercio sta per morire, il turismo è inesistente, 

il territorio vive in un degrado allucinante, il lavoro non è altro che un lontano 

ricordo, la sicurezza vacilla sempre di più, le casse comunali piangono 

miseria….. 

Il tribunale viene soppresso…. e l’ospedale??? Tempo al tempo. Alcuni degli 

articoli presentati dalla stampa pochi giorni prima della soppressione del 

tribunale citavano queste parole :“ Cardiello – Salvato il tribunale di Eboli “….. 

“ Tribunale – Eboli può sperare!” …. “ Melchionda – il tribunale salvato dai 

deputati, sforzo bipartisan”... Salvato?Può sperare?Ma chi? Cosimo Avigliano 

Il gioco delle parti 

La situazione politica di Eboli vive una condizione di precarietà da tanti mesi: 

i nemici aumentano, gli speculatori proliferano, tutto si veste di assurdo.. ma 

della parola fine, non se ne sente nemmeno l’odore! In un casino del genere, 

ovviamente, a godere non possono essere altri che quelle menti ciniche e spietate 

assetate di potere che non aspettano altro che di buttare giù dalla torre il Sindaco 

e la sua “triste” giunta… I soliti politici, prima complici, poi nemici, poi 

compagni di merende, poi Giuda, poi commensali e poi squallide comari di 

borgata… che, come sciacalli, avvertono l’odore della carogna e si precipitano 

su di essa per soddisfare il loro bisogno di potere… 

Ed è così che, ad Eboli, in questo preciso momento storico, tanto degradante 

per la politica e per la città, accade che si moltiplicano le avversità per il Sindaco 

e la sua giunta…. Da un momento all’altro, emergono colpe degli amministratori 

per situazioni già esistenti da tempo, ma che, quando i duellanti andavano a 

braccetto, venivano catalogate come normali attività cittadine…. 

Sui giornali si amplificano problematiche di ogni genere: ad un tratto, le inciviltà 

di alcuni vengono imputate al Comune, foto di rifiuti sparsi per la città, presenti 

da sempre, fatte passare per discariche, strani episodi di aggressioni di micro 

criminali che non fanno altro da anni, ma che, oggi, sembrano essere diventate 

insopportabili per insistere sulla mancanza di sicurezza sul territorio, da 

imputare, ovviamente, al Sindaco… 

Qualsiasi virgola fuori posto, diventa il limite estremo di una giunta comunale 

da spazzare via ad ogni costo…tutto con la complicità di parti della società, 

giornalisti compresi, che, chissà per quale promessa, chissà per quale interesse, 

spingono con forza affinchè l’attuale Sindaco e la sua maggioranza…vadano, 

al più presto, fuori dalle scatole! Il problema è che i politici per i quali si spinge, 

quegli attori che si vuole portare al potere, in sostituzione di quelli attuali, non 

sono altro che sagome della stessa pasta, politici attenti solo ai loro interessi 

che andavano a braccetto, finchè gli conveniva, con gli attuali amministratori 

e che, lontani da occhi indiscreti, condividono con loro il tavolo di qualche 

anonimo ristorante. Prendono in giro i cittadini per convincerli che da una parte 

c’è il male,dall’altra la soluzione, sottacendo le malefatte compiute a braccetto 

dalle due parti in passato, picconando con astuzia il muro già fragile di un 

Sindaco indebolito da carognate di squallidi speculatori, per favorire il successo 

di chi, assumendo le vesti di “manovratore” potrebbe ripagare con chissà quale 

favore…. Cosimo Avigliano



a a a cura cura di di Cosimo Cosimo Avigliano Avigliano e e e Anna Anna Anna Petrillo 

Petrillo 

Determine dirigenziali luglio-agosto 2012 

Comune 

di 

EBOLI 

1066 - compenso incarico x denuncia all‘inail omologazione centrale termica 629,20 

1067 - programma di riqualificazione urbana:compenso al rup. 2.013,44 

1084 -disostruzione pozzetti in via raffaele pumpo: ditta d‘ambrosio claudio 199,65 

1102 -carburanti x automezzi maggio 2012 - ditta kuwait petroleum italia 177,84 

1103 - manut. sistemi sicurezza tribunale 1/01/- 31/03 ditta forlenza srl 2.721,41 

1104 - locazione autovettura servizio manutenzione. società savarent 441,70 

1105 - locazione autovettura fiat sedici - concessionaria savarent spa 621,95 

1112 - manut. elevatori 1° trimestre ditta consorzio del bo scarl 1.306,80 

1113 - “ “ 1/04/ -31/05 ditta consorzio del bo scarl. 871,20 

1114 - vasca imhoff villa falcone e borsellino ditta meridionale costr. s.c.r.l 4.047,45 

1115 - alloggio via pumpo -ditta nuova inerti dei fratelli de nigris srl 968,00 

1117 - a soc. manzoni x pubblicaz. avviso del secondo esperimento di gara 665,50 

1106 - riparazione auto di rappresentanza:liquidazione fatture ditta mazzariello 1.500,00 

1107 - liquidaz. a ditta grafica ebolitana per fornitura buste per servizio protocollo 774,40 

1108 - liquidazione fattura ditta savarent per noleggio auto messi 380,63 

1109 - liquidazione fattura ditta progetto 2000 - 20.134,92 

1119 - impegno spesa e liquidazione fattura ditta sarim 51.817,17 

1120 - liquidazione rimborsi ici in favore di contribuenti diversi 21.699,68 

1121 - liquidazione fatture tipografia abc 242,20 

1125 - liquid. fattura ditta dog‘s town x ricovero cani randagi aprile- giugno 16.849,98 

1126- liquid. a ditta slem s.r.l. x fornitura alimentari e materiale asili nido 4.859,71 

1127 - fornitura gas metano ditta e.on energia s.p.a. - liquidazione fattura 1.416,00 

1129 - celebraz. unita‘ d‘italia -liquidazione spese ditta segno associati - 1.200,00 

1130 - fornitura blocchetti buoni pasto tipografia graphicus - imp. spesa 660,66 

1131 - somma urgenza x rifacimento bagno piano terra municipio e affida lavori 3.874,91 

1132 - liquida fatture ditta ati sanab- ecorigene x disinfestazione e derattizz. 4.794,00 

1133 -somma urgenza x sistemazione griglie e caditoie affidamento lavori. 5.780,00 

1034 - xv censimento: spesa x computer e licenze - ditta alf computers - 2.846,00 

1135 - lavori bagno alloggio via pumpo liquidazione ditta habitat aurora. 3.792,75 

1136 - lavori di manutenzione vari- ditta nuova inerti dei fratelli de nigris srl. 3.751,00 

1137 -quota iscrizione “lega autonomie locali”- liquidazione equitalia 1.712,39 

1139 - p.t.g. azione c1-liquidazione progetto comune di buccino 1.098,72 

1140 - liquidazione fatture ditta sarim per canone mese di giugn 362.630,83 

1141 - liquidazione fattura ditta sarim per canone centro di raccolta giugno 7.319,99 

1142 - liquidazione fattura servizio posta 1.953,55 

1143 - spese di rappresentanza:impegno e liquidazione 363,00 

1145 - noleggio fotocopiatrice presso l‘ufficio di piano. liquidazione di spesa. 899,00 

1146 - potenziamento centro famiglie. liquida spesa mese di giugno 2012.- 4.532,89 

1147 - liquida a ditta ges.co ambiente x conferimento frazione organica giugno 22.515,22 

1148 - fornitura sw “legal system” x ufficio legale - liquidazione fattura 1.210,00 

1149 - impegno e liquidazione fattura “diritto italia” 700,59 

1150 - liquidazione equitalia quote iscrizione aiccre 3.434,95 

1151 - c.s.m. service-liquida x assistenza domiciliare anziani-sad ed adi 46.327,75 

1152 - c.s.m. servize- liquidazione fatture per assistenza disabili 39.042,25 

1154 - liquidazione fattura consorzio corepla per analisi rifiuti urbani 246,80 

1155 - impegno spesa e liquidazione fattura ditta kuwait petroleum italia 71,44 

1156- liquidazione fondo incentivante ici 2011 - 22.724,00 

1206 -assistenza specialistica scuole dell’obbligo: incarichi contratto co.co.co. 

1207- assistenza domiciliare integrata per anziani liquidazione di spesa. 52.767,00 

1208 - liquida a soc. manzoni x pubblicaz. avviso di gara 726,00 

1209 - fornitura chiusino e ripristino tappetino bituminoso strada ditta g.e.e.i. 400,00 

1210 - impe. spesa x fornitura carburanti ditta “ falcone michele & francesco 1.250,00 

1211 - servizio trasporto pubb. ditta “ a. t. e. c. srl “ impegno di spesa - 

1212 - liquidazione fatture ditta “ savarent s. p. a. “ 2.615,10 

1213 - liquidazione fattura n° 9 - ditta “ cantalupo 1971 s. r. l. “ - 30.000,00 

1214 - noleggio fotocop. settore aa.pp. - società olivetti spa 2°emestre 2011 259,75 

1216 - pulizia cimitero novembre 2011 ditta nuw ecology service . 2.480,50 

1217 - pagamento tasse automobiliste anni 2006/2007 - 149,81 

1218 - servizio informagiovani:liquidazione fattura consorzio proteus 5.830,56 

1219 - liquida a consorzio proteus per attuazione progetto rete distrettuale 57 - 8.000 

1220 - contributi canoni di locazione 2011. approva graduatorie definitive. 273.046,54 

1221 - servizio di stenotipia-liquidazione fattura ditta torino maddalena 2.500,00 

1222 - pulizia cimitero -liquida dicembre 2011 alla ditta new ecology service. 2.480,50 

1223 - liquidazione fattura ditta savarente per noleggio auto messi- 380,63 

1224 - impegno spesa fondi economali servizio informagiovani 500,00 

1225 - ditta progetto 2000-liquidazione fattura per servizio pulizia 20.134,92 

1226 - liquidazione spesa ditta la tecnostampa per fornitura manifesti- 133,10 

1227 - noleggio fotocopiatrici- assunzione impegno e liquidazione fatture- 2.000,00 

1228 - riparazione cancello elettrico cimitero- appr. preventivo ditta dok group 1.375,00 

1229 - lavori impianto elettrico cimitero - approv. preventivo ditta ma.mi.co 4.477,00 

1230 - pulizia cimitero liquid. fatture gennaio - maggio 2012 ditta new ecology 7.441,50 

1231 - lavori fosse cimiteriali -liquida fattura marzo 2012 alla ditta g.e.e.i. 8.824,82 

1232 - lavori scuola pietro da eboli. liquidazione fattura - ditta centro edil sas. 12.534,50 

1233 - lavori fosse cimiteriali- liquida mese aprile 2012 alla ditta g.e.e.i 10.497,07 

1234 - lavori fosse cimiteriali-liquida fattura maggio 2012 ditta g.e.e.i. 10.607,48 

1235 - lavori 4 monosplit c/o galleria dei servizi. ditta dok group sas di avallone g 4.335,10 

1236 - presa d‘atto transazione tra comune di eboli e la società ges.co 

1237 -locazione autovettura fiat sedici - liquida concessionaria savarent spa 621,95 

1238 - canone locazione auto servizio manutenzione.liquid.società savarent 2.650,60 

1239 - lavori scuolabus comunale - carrozzeria esteticar di d‘apuzzo gianluca 1.331,00 

1240 - liquidazione premi assicurativi rischi diversi - 72.888,00 

1242 - imp. spesa x acquisto monitor e tastiere x compiuter ufficio cimitero. 426,00 

1243 - competenze profess. avv.ti settore avvocatura imp. spesa 15.000,00 

1244 - lavori segnaletica stradale cimitero -liquidazione fattura ditta fsg .- 2.449,52 

1246 - asilo nido paterno - a.s. 2012/2013 - presa d‘atto graduatoria provvisoria. 

1260 - nomina commissione x affidamento lavori riqualificazione urbana 

quartiere in via buozzi e piazza regione campania 

1268 - lavori sistemazione di via s. sofia, tra piazza ss. cosma e damiano e 

incrocio via auletta. approva stato finale e liquida ditta merid. costruzioni 2.097,82 

1269 - approv. variante progetto esecutivos viabilità a servizio dell‘apertura di 

un nuovo insediamento commerciale - in località san nicola varco 

1275 - autorizza installazione sbarra all‘inizio della strada in località san felice 

1276 - polizza infortuni ina assitalia salerno x volontari protezione civile. 435,00 

1157 - liquidazione fattura ditta fontel per numero verde mese di guigno 76,44 

1158 - liquidazione fatture ditta “ dok group s. a. s. di avallone p. i. gerardo 2.057,00 

1159 liquidazione fattura fornitura gpl alla ditta “ falcone francesco & f. 443,64 

MIXER DI NOTIZIE a cura di TARITA BASILI 

1160 - liquida x fornitura carburanti ditta “ falcone michele & francesco 950,52 

1161 - impegno x manut. apparato radioricetrasmittente ditta “ tecnocom 1.500,00 

1162 - copertura assicurativa previdenza integrativa x polizia municipale. 25.000,00 

1164 - imp. spesa x attivazione progetti delegati dal piano sociale di zona. 245.000,00 

1165 - liquida a ditta ecocentro toscana x smaltimento rifiuti residui stradali 4.437,13 

* Tragedia a Campolongo 

Un 61enne di Pontecagnano,ex poliziotto annega nella litorale di Campolongo. E’ andato 

sotto mentre era in acqua poiché il mare era agitato. Tratto a riva dal bagnino comunale 

e portato all’ospedale di Battipaglia,purtroppo è deceduto più tardi in rianimazione. 

1166 - presa d‘atto cessione ramo d‘azienda - società “sadis eboli 1 s.n.c. 

1167 - vertenza tar sig.serretiello raffaele - liquida avv.giovanni santimone 2.053,71 

1168 - rinnovo polizza x responsabilità “colpa lieve” per amministratori 3.245,00 

1169 - determinazione indennità risarcitoria - ditta cozzolino luigi 5.143,85 

1170 -affida servizio ditta eco recuperi cioffi raccolta farmaci 200,00 

1171 - avviso di mobilità interna per la copertura del posto di messo comunale 

1172 - assegnazione somme all‘economo comunale. 300,00 

1173 - liquida a ditta sarim x conferimento organico giugno presso progeva 29.676,56 

*Due arresti per 50gr di Hashish 

I militari della Stazione di Santa Cecilia di Eboli hanno arrestato un 32enne ed un 33enne, 

marocchini irregolari, sorpresi con 50 g. di hashish suddivisi in dosi. Eccellente risultato 

della Compagnia di Eboli loc. “Campolongo” con impiego quotidiano di numerose 

pattuglie consorziate con quelle di Borgo Carillia.L’arresto è avvenuto a conclusione di 

un mirato servizio finalizzato all’interno della pineta di Campolongo. Il resto della droga 

è stato rinvenuto, occultato sottoterra, grazie al fiuto delle Unità Cinofile di Pontecagnano. 

1175 - impegno di spesa per liquidazione lavori fosse cimiteriali alla ditta geei. 25.868,71 

1176 - liquidazione compenso convenzionati informagiovani mese di luglio 1.152,00 

1177 -liquida a ditta nappi sud x conferimento multimateriale e pneumati giugno 5.049,88 

1178 - 23°edizione da eburum a eboli 2012 -liquida a ditta il didrammo s.r.l. - 1.000,00 

1179 -liquidazione fattura ditta sarim per maggiori oneri mese di giugno 7.613,40 

1180 -liquida a ditta ecosistem per conferimento ingombranti mese di giugno 1.362,24 

1181 - impegno per stampa bollettari - ditta “ grafica ebolitana s.n.c. “ - 2.000,00 

*Scoperto arsenale dalla polizia 

Numerose munizioni per armi da fuoco sono state sequestrate dagli agenti di polizia della 

squadra mobile di Salerno nel corso di una perquisizione messa a segno ad Eboli, in via 

Toti, nell'abitazione appartenente ad una persona nota alle forze dell'ordine. In seguito 

alla perquisizione gli agenti di polizia hanno trovato un sacchetto di plastica con 4 guanti 

in lattice, 30 cartucce per arma da fuoco e 40 cartucce da 8 millimetri. 

1182 - rimborso somme erroneamente corrisposte ditta “ sica pneumatici s. r. l. 80,00 

1183 - liquidazione fatture ditta “ open software s. r. l. 1.015,19 

1184 - liquidazione fattura ditta “ a c i roma “ - 147,38 

1186 - affida ass. sophis gestione piano terra complesso monumentale s. antonio 

per realizzazione “museo dello sbarco 1943” - approvazione convenzione 

1187 -pulizia griglie e caditoie stradali cittadine- ditta manna srl 4.378,00 

1188 - fornitura carburanti auto giugno 2012 - ditta kuwait petroleum italia spa. 172,57 

1189 - revoca contratto affidamento aree verdi comunale di piazza san giovanni 

1190 - pulizia del torrente tufara -revoca affidamento lavori in economia. 

1192 - “ “ approva prevent. e affidamento lavori in economia • 9.559,00 

1193 -affidamento x sponsorizzazione aree verdi comunali. approvaavviso 

1194 - assistenza domiciliare anzianiag: giudicazione a coop csm service. 696.231,68 

1195 - funzionamento ufficio di piano. liquidazione di spesa. 1.841,39 

*In ricordo del Colonnello Carmine Calò 

E' stato commemorato in piazza Calò ad Eboli il colonnello Carmine Calò, medaglia d'oro 

al valor militare alla memoria,nato a Gesualdo (AV) il 7 maggio 1950, diplomato perito 

aziendale, poi ufficiale dei carristi e poi specialista di elicotteri, morto 14 anni fa durante 

una missione in Afghanistan. Alla cerimonia il sindaco di Eboli Martino Melchionda, 

unitamente alla vedova Maria Pepe. Eccellente lo stato di servizio e la conoscenza delle 

lingue straniere che gli consentirono di partecipare a numerose ed impegnative missioni 

internazionali, in Libano, nella ex Jugoslavia come Osservatore militare della Comunità 

Europea e, successivamente quale osservatore dell'ONU in India e Pakistan. Infine a 

Kabul, in Afghanistan, dove svolgeva l'incarico di Consigliere Militare del Rappresentante 

Speciale del Segretario Generale delle Nazioni Unite, nell'ambito della missione 

"UNMSA" (United Nations Special Mission Afghanistan). 

1196 - impegno spesa e liquidazione fattura ditta tra.m.a.e. l 469,19 

1197 - esproprio immobili: liquida tributi trascrizione decreti definitiv 

1198 - subentro inalloggio di e.r.p. in via raffaele d‘urso n.1 (piano2° int.5) 

1199 - subentro in alloggio di e.r.p. in largo capodiferro n.2 (lotto n, int.3) 

1200 - rimborso somme erronemante versate al comune 1.870,20 

1201 - impegno spesa e liquidazione fattura ditta sele ambiente mese di giugno 1.070,08 

* Trovato un cane bruciato tra i rifiuti 

Sembrava una "banale" microdiscarica abusiva, invece nascondeva una macabra sorpresa: 

in via Caratelle rinvenuto, all'interno di un sacco, la carcassa di un cane, bruciata. L'animale 

aveva anche il corpo e le zampe fracassate, attorno ancora i resti di tela nella quale 

probabilmente era stato avvolto. 

1202 - affido minori .liquidazione contributo relativo al 1° semestre 2012 - 15.900,00 

1203 - pulizia fontanelle e varie: affidamento lavori in economia 3.630,00 

1204 - lavori c/o centrale termica scuola vincenzo giudice ditta g.e.e.i. srl 181,50 

1205- fornitura carburante ditta kuwait petroleum italia spa. 102,76 

* Furto in un cantiere edile 

Due uomini n ad Eboli dopo aver rubato casseformi e corde di ferro dal cantiere edile di 

un'azienda sono stati arrestati dai carabinieri della compagnia ebolitana, agli ordini del 

capitano Alessandro Cisternino e del tenente Francesco Manna.




Supplemento a: La Nuova Graticola - Redazione: via Mazzini, 107 - Tel/fax: 0828/311976 - 

Audio&Sput battipagliese 

Notiziario scandal-eroi-comico 

a cura di Alfa-Beta 

* Quanti si spartiranno i 331.670 euro del fondo di sostegno per il fitto 

di casa? Non credo lo faranno i 55 richiedenti battipagliesi, la cui domanda 

è risultata irregolare, dai controlli effettuati agli uffici. Controlli effettuati 

su tutti i richiedenti dichiaranti reddito zero e sul 15% dei restanti, mediante 

sorteggio pubblico. E bravi, controllori! Avanti così! 

* Quante sono le auto del Comune? Ben 67 autoveicoli! E quanto 

consumano di carburante al mese’ Stante alla determina 95, nel mese di 

febbraio si è avuta una spesa di E. 15.127,74 di carburante: qualcosa come 

225 euro per ogni autovettura. 

* Avete una vecchia auto o una moto scassata di cui vi dovete liberare? 

Non fate come certuni che, negli ultimi tempi, per evitare spese, semplicemente 

le abbandonano in qualche angolo del territorio comunale ( previa 

aspostazione di ocumenti e abrasione del telaio, logicamente) dove i bravi 

membri delle forze dell’ordine le trovano, le segnalano al Comune, e il 

Comune paga...servendosi della premiata ditta Mazzeo, per la relativa 

rottamazione. Il costo? Varia da qualche centinaia di euro fino a mille... 

* Tra i residui attivi ( somme ancora da incassare iscritte nei bilanci degli 

anni passati) c’era la bella somma di E. 462.282,98 + 89.138 che riguardava 

tasse come tarsu, ici, iciap, cosap, acqua, che il Comune avrebbe dovuto 

incassare negli anni 2002-2008. Avrebbe dovuto.... perchè ora Equitalia 

( incaricata della riscossione) ne ha comunicato la “inesegibilità”. Il perchè? 

E’ facile pensare che i debitori o sono morti, o scomparsi, o nullatentti o 

chissà perchè. Fatto sta che l’amministrazione ha provveduto a cancellare 

tale somma dal bilancio. Insomma: chi ha avuto ha avuto... 

P.S.: dimenticavo. Provveduto a cancellare anche E. 9000 per “sgravi”, vale 

a dire cartelle di tasse non dovute. 

* Con la determina 131 è stata liquidata al parroco di Belvedere la sommetta 

di E.5.950. Che è la parte a lui spettante della somma del 7% di tutti gli 

incassi degli oneri di urbanizzazione ( quest’anno era pari a E. 41650) che 

viene assegnata alle parrocchie quale contributo per opere edificatorie del 

culto. Domanda: ma tale contributo si ripete ogni anno? E solo qui? 

* L’ufficio tributi il 7/6 acquista da Data Sud una stampante Lexmark E360 

DN e la paga E. 240,79. Dopo 26 giorni lo stesso ufficio acquista altra 

stampante dello stesso modello sempre da Data Sud e sempre per E. 

240,79. Entrambe con fatturazione separata. Perchè s’era rotta? O perchè 

ne serviva un’altra? Non credo sia la stessa... 

* Tremate, evasori dell’ICI: da luglio avrete alle calcagna ben 25 dipendenti 

comunali che vi daranno la caccia. E per farlo bene, si beccheranno la 

discreta sommetta di E. 100.000. Che però ( sfortunatamente) non 

divideranno in parti uguali: c’è chi si intascherà appena E. 1500; c’è chi ne 

intascherà E. 5000, chi pure 7000, e persino chi ne avrà E. 9000. Alla salute 

vostra! E non contate sul logorio dei dipendenti... hanno provveduto ad 

acquistare un congruo numero di ventilatori da Bazar sud... 

* Avvicendamento 1: c’è stato l’ennesimo ( abbiamo perso il conto) 

rimpasto della Giunta. Auguri...di lunga vita( !) ai neo assessori: Grimaldi 

A., Toriello M., D’Andretta U., Ferullo O., Borrelli C. 

* Avvicendamento 2: cambio della guardia anche alla direzione del 

bollettino comunale “Il Battipagliese”, dove è arrivato un giornalista 

de...La Graticola, Alfonso Amato ( da noi conseguì la tessera). Auguri ! 

continua a pag. 15 

Agosto 2012 

Le intemperanze del Sindaco 

In In una una recente recente seduta seduta consiliare, consiliare, il il primo primo cittadino 

cittadino 

aggredisce aggredisce in in modo modo offensivo offensivo il il consigliere consigliere Francese, 

Francese, 

dando dando pessimo pessimo esempio esempio di di inciviltà inciviltà e e demagogia... 

demagogia... 

Può un Sindaco usare parole offensive e 

denigratorie nei confronti di una consigliera sol 

perché quest’ultima non è d’accordo con la 

propria idea di politica? 

Che cosa rappresenta un Sindaco per l’intera 

comunità? Facciamo un esempio calcistico, in 

modo che anche certi cafoni m’intendano: se allo 

stadio il capo della comunità locale, il Sindaco, 

continuamente proferisse parole oltraggiose nei 

confronti del Sindaco della comunità 

calcisticamente opposta, pur presente alla partita 

di calcio, probabilmente sarebbe tacciato di 

essere un provocatore, un incivile, un incosciente, 

un deficiente, un inetto, ma soprattutto 

rischierebbe la rissa, dei tumulti, provocando la 

reazione degli ospiti, che se fossero incivili 

almeno quanto gli ospitanti provocherebbero 

una invasione di campo con ogni conseguenza 

del caso. Se poi questo atteggiamento oltraggioso 

conseguisse ad una sconfitta degli avversari 

probabilmente il primo giudizio delle persone 

normali e perbene sarebbe comunque di netta 

condanna del primo cittadino, da ritenere 

addirittura colto da maniacali atteggiamenti 

giustificabili solo da gravi turbe che richiedono 

urgenti ed improcrastinabili cure psichiatriche. 

Ma forse la ragione può condurre a ben altre 

deduzioni. Se il Capo dei capi è persona scaltra 

e colta e sa di essere a capo di una rappresentanza 

di “ultras” organizzati in singole tribù, di gente 

gretta e meschina, di poveri ignoranti che fanno 

della loro posizione istituzionale un totem di 

potere sociale e politico utile a mantenere la 

posizione con metodi rozzi e mascalzoneschi, 

se sapesse che a questa ciurmaglia nulla interessa 

della partita che si sta giocando ma solo ed 

esclusivamente lo sfogo animalesco di chi sa di 

essere poca cosa e che solo con la violenza può 

determinare una differenza, se sa che questi 

atteggiamenti sono comunque tollerati da quanti 

nella comunità hanno responsabilità di ordine 

pubblico oppure sol anche morale, allora, forse, 

in una visione cristiana del mondo, dovremmo 

immaginare che la posizione incivile del Capo 

dei capi è posta in essere strategicamente per 

soddisfare solo ed esclusivamente la trivialità 

ambientale di questo manipolo di mascalzoni, di 

cui non si può fare a meno, anticipandone e 

smorzandone le probabili degenerazioni che 

s’immagina possano portare a peggiori 

conseguenze. È come quando le forze di polizia 

devono solo controllare inermi agli assalti di 

questi mascalzoni in una terra che sembra di 

nessuno, alfine di evitare provocazioni e reazioni 

che potrebbero portare al peggio, e per questo, 

talvolta, con iniziative anticipatorie, comunque 

subdole e meschine, prima che i manifestanti o gli 

ultras si organizzino, si azionano mosse 

anticipatorie, talvolta provocatorie e 

dimostrative, atte a dissuadere gli altri malpensanti, 

così che chi dovrebbe rappresentare il “bene” 

utilizza mezzi e strumenti normalmente del “male” 

nella logica che il fine giustifica i mezzi. 

Nell’ultima seduta del consiglio comunale, su una 

iniziativa popolare proposta da centinaia di 

cittadini sottoscrittori, da molte associazioni di 

ogni razza e categoria, appoggiata anche da Cecilia 

Francese, Santomauro, da capo ultras, ha offeso 

e dileggiato la consigliera senza alcun apparente 

motivo.Chi vorrà potrà risentire lo show triviale 

del primo cittadino andando su Facebook. 

Ciò che mi colpisce è l’assoluto e rumoroso 

silenzio della comunità dei parroci che hanno più 

o meno silentemente appoggiato la candidatura di 

questo signore, accogliendolo addirittura nei luoghi 

di culto per sentirne le intenzioni ed i proclami 

preeletorali.Può una comunità intera far finta di 

nulla? Quale insegnamento dovranno trarne le 

generazioni la cui formazione è influenzata 

sopratutto da quanti sono investiti dell’autorità 

morale, civile e giuridica in questo paese? 

Brunello Di Cunzolo 

Abbonati a 

La Graticola 

usa il bollettinoa pag 5


59 

80 

82 

83 

84 

85 

86 

87 

88 

89 

90 

91 

92 

93 

94 

96 

95 

112 

117 

118 

119 

120 

121 

122 

123 

124 

125 

126 

127 

128 

129 

130 

89 

94 

97 

98 

99 

102 

103 

104 

105 

106 

108 

109 

110 

111 

112 

113 

114 

115 

116 

117 

118 

119 

120 

121 

122 

123 

124 

125 

127 

128 

129 

130 

131 

132 

Determine settore politiche sociali 

saldo rette di ricovero gennaio-marzo casaalbergo S. AngeloFasanella 

sospensione erogazione contributo pocazione a 3 beneficiari 

Rette di ricovero Minore A.N. c/o “La Casa di Hansel e Gretel” di 

Campagna (SA) - Impegno di spesa presunto per l’anno 2012. 

Sospende erogazione contributo locazione a 1 beneficiario 

Rette di ricovero Minore M.S. c/o “Una Casa per la Vita” Battipaglia 

Liquidazione fatture periodo gennaio-maggio 2012. 

Rette di ricovero Minore V.L. c/o “UNa Casa per la Vita” Battipaglia 

Liquidazione fatture periodo gennaio-maggio 2012. 

Rette ricovero Minore R.M.A. c/o “UNa Casa per la Vita” “ 

Rette ricovero Minori L.S.R. e L.E.F.M. c/o “Una Casa per la Vita” - saldo 

periodo 13 marzo-08 maggio 2012 - 

Rideter. imp. spesa x 2012 x ricovero 2 minori c/o casa Hansel Campag 

Rette di ricovero Nucleo familiare B.F. e minore N.N. c/o ‘Casa Rebecca’ 

del Centro Orizzonti di Cava - Liquid. saldo periodo gennaio - 06 aprile[...] 

ricovero Minori C.G. c/o la Comunita‘ “Futuro Sereno” gestito da 

“Consorzio Maleventum” di Benevento - Liquid.saldo genn-febb. 

Accollo integrale per spese funebri - Liquid. aBacco 

Accollo integrale per spese funebri - Liquid. Gizzi srl da Battipaglia. 

concessione assegni famigliari a 43 beneficiari e negato a 7 

Accollo integrale per spese funebri - Liquid. a Gizzi srl da Battipaglia. 

controlli sulle autocertificazioni dei richiedenti contributi integrativi ai 

canoni di locazione 2011: regolar1 105, irregolare 55 

Determine settore politiche polizia urbana 

acquisto carburante febbraio Liquida a KUWAIT PETROLEUM 

Lavori manutenzione veicoli- liquid. ditta BACCO G. & C. s.n.c. 

assic. biennale R.C.A.) 67 veicoli Comune: indiz. gara e imp. spesa 

Liquid. fattura BACCO PIETRO x riparazione vari veicoli 

rottamazione FIAT PANDA ditta MAZZEO F. Impegno spesa. 

rottamazione ciclomotore PIAGGIo telaio abraso c/o MAZZEO F. 

rottamazione ciclomotore PIAGGIO telaio abrasoditta MAZZEO F. 

Affida forniture gas DISTRIBUZIONE ROTRANS fino 31/12/2012 

affida riparazione carrozzeria scuolabus CARROZZERIA Aurora 

manutenz. FIAT PUNTO ditta CAR WORLD di Filomarino Carlo & 

Autolavaggi veicoli c/o “AUTOLAVAGGIO M.G.” al 30/06/2012. 

Fornitura gas 01/04/2012-30/06/2012 - Liquid. ROTRANS 

rottamazione ciclomotore PEUGEOT c/o ditta MAZZEO imp.spesa 

Sviluppo e stampa fotografie STUDIO GALLERY al 30/06/2012. 

rottamazione NISSAN Serena c/o ditta MAZZEO F. Impegno spesa. 

Progetto “Educazione alla legalita‘...nelle scuole: liquida parcella a dr. 

Lomonaco S. M. 

Determine settore servizi finanziari 

accertamento residui attivi: 73.073.497,21 e passivi. 78.842.602,73 

Buoni di sgravio di ruoli ante riforma - Rimborso a Equitalia 

lavori Pub. utilita‘, assicuraz. c/ terzi BrokerAssidea & Delta s.r.l. 

Approv. Fondo Risorse Decentrate 2012 (incentivi a dipendenti) 

Acquisto stampante Lexmark E360DN c/o Data Sud Imp. spesa. 

Incarico al Dr. Caso x vertenza S.A.L.I.D. S.p.a. x ici 2005 

“ “ “ x ici 2006 

“ “ “ x ici 2007 

“ “ “ x ici 2008 

a dipendente Oliva M.R. x arretrati 

Incarico al Dr. Caso x vertenza sig. De Vita Vito x tarsu 2008-2011 

Acquisto software E-Bridge 2012 c/o soc. Ufficio Moderno Imp spesa. 

Incarico al Dr. Caso x vertenza sig. Brizzi Giuseppe 

Nuova srl:assegnaz. somme a soc. Sirio Costruzioni di O. Caprino 

Nucleo di Valutazione:compenso al Dr.A. Mautone 01/04-30/06/2012. 

Nucleo di Valutazione: compenso al Dr.A.Grieco 01/04/2012-30/06/ 

Nucleo di Controllo:compenso a Dr. Poppiti M.L. 27/03/2012 - 30/06/ 

Incarico al Dr. Caso x vertenza Paraggio Alessandro 

Incarico al Dr. Caso x appello avverso la sentenza dellla C.T.P. di Salerno 

Liquida compenso al Dr. A. Stecca x controllo aprile - giugno 2012. 

Incarico al Dr.Caso avverso rifiuto rimborso della tassa telefoni mobili 

Acquisto stampante Lexmark E360DN c/oData Sud Group S.r.l. 

Incarico al Dr. Caso x vertenza sig. De Santis Rosario x ici 2007 

a dipendenti x Inden. Turno, lavoro Nott./Fest., Reperibilita’ giugno 

a dipendenti x lavoro Straordinario Ordinario - Mese di giugno 2012. 

a dipendenti x Lavoro Straordinario durante reperibilita‘ - Giugno 2012. 

Acquisto stampante Lexmark E360DN c/o Data Sud Group S.r.l. 

lotta evasione Ici 2012: Impegno spesa x incentivi al personale 

Debiti fuori bilancio: Liquidazione ai 22 creditori aventi diritto. 

Conc. congedo parentale ex art. 32 D.Lgs. n. 151/2001 dipendente N.G. 

Liquid. arretrati 01/07/2011 - 30/06/2012 - Dipendente comunale. 

Nucleo Valutazione: compenso a Dr.ssa Anna Maria Volpe 1/4- 30/6 

edilizia di culto anno 2011: Liquid. a Parrocchia S. Maria delle Grazie. 

Conc. congedo parentale ex art. 32 D.Lgs. n. 151/2001 - Dipendente B.. 


807,50 - 

15225,60 - 

15200,00 

12160,00 

10640,00 

7980,00 

34257,60 

10584,00 

3632,00 

1291,00 

1291,00 - 

1291,14 

- 

15127,74 

1090,91 

120000,00 

1882,76 

868,73 

117,70 

118,70 

4500,00 

2500,00 

1735,64 

615,00 

1360,87 

750,29 

514,25 

? 

3000+iva 

- 

48,18 

150,00 

1039217,14 

240,79 

- 

- 

- 

- 

943,20 

- 

1373,35 

- 

21171,66 

3182,95 

1758,50 

2604,74 

- 

- 

1690,88 

- 

240,79 

- 

15794,94 

11953,64 

1577,24 

240,79 

100000,00 

38616,69 

- 

516,91 

1758,51 

5950,00 

- 

133 

135 

136 

137 

138 


Comune di 

Battipaglia 

Controllo gestione: compenso al Dr. Galdi Pasquale aprile-giugno 2012 

retribuzione di risultato 2011 a Dirigenti 

e a Titolari Posizione Organizzativa. 

Rendiconto dell’Economo da 5 maggio 2012 al 07 agosto 2012 

Elenco 41 dipendenti cui effettuare trattenuta x assenze malattia luglio 

Liquida arretrati Assegno Nucleo Familiare - Dipendente Comunale. 

Determine settore segreteria 

148 imp. spesa x abbonam. servizi on line IL SOLE 24 ORE - 

150 “ x Noleggio 16 fotocopiatrici c/o Xerox Italia Rental Service XIRES s.r. 

151 “ x fornitura 1 fax c/o Ditta Hard & Soft House s.r.l.di Battipaglia 

152 Liquid. 1° sem. a Wolterss Kluwer Italia x abbonamento on line a “Leggi 

153 proroga 3 mesi tirocinio a Salvati Felice 

154 Software Gestione Presenze Affidamento alla ditta Sistems di Sant’agnell 

155 a Scuola di Formazione Dirittoitalia.it x partecip. seminario 

157 imp. spesa x redazione giornale “Il Battipagliese” - Appr. convenzione. 

158 abbonamento a Rivista Giuridica on-line Banca Dati 

159 Fornitura client rilevatori presenza ditta “SYSTEMS S.R.L. 

160 Ripartizione, Impegno Spesa e Liquidazione Diritti di Segreteria 

323 Affida distribuzione “Il Battipagliese” a FP-PRESS di Piccolo Francesco 

Determine settore CSTP 

471 Liquid. fattura DITTA ZEP ITALIA s.r.l. Da Aprilia x forniture 

483 a dr. G. Lauro x Visite specialistiche oculistiche 

524 Versam. a enel x residuo 70% x realizzazione connessione rete MT. 

541 Loc. immobileGrimaldi A. Sede Vigili di Quartiere imposta di registro. 

545 forniture edilcom x E. 638,46 e VeP x E. 65,34 

546 recinzione loc. “la torre” Spineta. Imp. spesa x affid. a Metal Tirreno 

552 smaltimento frazione secca indifferenziata Approv. avviso esplorativo. 

553 Fornitura ferramenta leone di battipaglia. 

555 Fornitura 26 ventilatori c/o ditta Bazar Sud imp. spesa 

556 affida a SETE servizio manut.semestrale climatizzatori anno 2012 

560 Sostituz. caditoie e griglie Ditta arca costruzioni srl battipaglia 

561 IGIENE URBANa: societa` Alba S.r.l Proroga ed imp. spesa al 31.12.2012. 

566 lavori parcheggio via Plava disponibilita` ditta “CO.GE.TER. S.n.c 

567 Lavori impianto irrigazione pru s. Anna e varie: affid. a SETE 

568 copertura palestra Marconi. Imp. spesa e affi. a Eil Melillo 

569 Realizz. 50 visette e 50 cappellini ditta Grafica Multipla di Migliorucci 

571 Lavori facciata comune: Imp. spesa. Affidam. a Arca Costruzione 

573 contabilita finale lavori sala prove Ditta comen costruzioni generali 

575 sanificazione c/o Istituto “P. Borsellino” Affid. ditta Europea Org.Naz. 

576 Progetto lavori sala prove:Liquid. incentivo progettazione 

578 Servizi manutenzione ordinaria: imp. spesa e proroga 4 mesi a Nuova srl 

579 Gara Gestione pubb. illuminaz.: liquida a Lexmedia x pubblicaz. avviso 

580 Realizz. locali costruendo 48 alloggi Sant’Anna:< 3° sal a ditta ACM 

582 imp. spesa x affidam. fornitura a tipograf. D’andra 

583 Copertura assicurativa 35 volontari c/o Liguria Assicurazione S.p.A 

584 Nolo bagni chimici x Festa Patronale ditta Sebach srl - Impegno spesa 

585 Fornit.Protezione Individuale :Liquid. a ditta Capri Mode snc di Russo 

586 frazionamento catastale in proprieta` AGROV. liquid a geom.Della Corte 

587 lavori vari ditta Edil Melillo 

588 lavori e gestione “Centro Integrato...imp. spesa x avviso gara 

589 Lavori VIA AVERSANA Liquidazione a Edilizia 2000 

590 gara x affidamento asilonido via C. Turco” 

592 “Lavori via Padova Affidamento a Espurgo sud 

593 nolo autocarro con operatore specializzato - DEterm. ECONOMIE. 

594 forinture ditta LEONE” - di Battipaglia e Granese E. 1249,92 

595 “ ditta ARTEC” - di Battipaglia (SA) - Impegno spesa 

596 lavori Caserma Carabinieri Ditta ARCA Costruzioni Srl 

598 lavori varie strade: Presa atto disponibilita` ditta “MA.CE 

599 segnaletica incrocio via Padova: liquid. a itta Nuovalente Edile 

600 realizz. linea di connessione MT - Imp. spesa - Affida a Guida Impianti 

601 LavoriCimitero via della Pace: Liquid. a Tecnobuilding x redaz. progetto 

602 RETTIFICA importo determinazione dirigenziale n. 545 del 22/06/2012. 

603 RETTIFICA importo determinazione dirigenziale n. 374 del 27/04/2012. 

606 liquid. a ditta “METAL TIRRENO” di Imparato R.x lavori 

607 collegam. portico casa comu.- via Turati: 1° sal a ditta Ciliberto Ferro 

608 progett. lavori Riqualificazione sottopasso via Roma soc. Vitruvio (Pz) 

609 acquis. 5 codici identificativi gara, all’Autorita` di Vigilanza sui Contratti 

610 fornitura ditta: “EDILCOM srl” di Battipaglia (SA) - Impegno spesa 

611 “ ditta:”EDILCOM srl” 

612 Messa in opera di n. 50 griglie ditta Edil melillo 

614 rifacimento fogna scuola Kennedy Belvedere ditta SETE 

615 Lavori isolamento acustico scuole varie ditta Edil Melillo 

616 Fornitura altri 15 ventilatori c/o itta Bazar sud 

617 adeguam. pub. illum. tratto SS. 18 - via De Cresc. ditta Nuoca srl 

618 Fornitura: Graziai E. 209,33-Edilpizzuti E.36,30-Legnarte E. 968-Safab E. 799,12 

619 a TECNOBUILDING S.r.l.x 1° sal lavori cimitero 

1682,88 

35621,13 

29015,95 

12430,54 - 

1430,00 

2676,00 

66156,04 

226,27 

9679,90 - 

1452,00 

680,00 

9060,00 

279,99 

484,00 

4499,34 

912,53 

950,00 

8510,99 

84,12 - 

7324,80 - 

243,21 

525,00 

9071,37 

3824,02 

4871978,17 

60274,15 

6050,00 

14525,34 

907,50 

17003,84 

11199,82 

931,70 

136,97 

900000,00 

1054,00 

101335,30 

272,75 

630,00 

1452,00 

506,00 

1020,13 

4390,33 

435,60 

22860,56 

- 

4840,00 

21683,20 

- 

152,04 

4049,37 

98153,34 

25599,27 

4840,00 

175313,07 

- 

- 

5800,00 

33880,00 

48021,41 

720,00 

2099,11 

3630,00 

2601,50 

54527,89 

3999,41 

270,00 

24744,84 

- 

563074,15 

continua a pag seguente




620 

621 

622 

623 

624 

625 

626 

627 

628 

629 

630 

631 

632 

633 

635 

636 

637 

639 

643 

645 

647 

658 

634 

continua: DETERMINE e DELIBERE 

consulenza Uff. Europa: acconto dott.ssa DELLI SANTI Elisab. 

forniture ditta “CERSAM” di Battipaglia 

“ ditta:”CERSAM srl” di Battipaglia 

Sostiz. discese pluviali e varie - ditta Sirio Costruzioni 

recinz. centro di raccolta della societa‘ Alba Ecologica c/o ex-ATI 

affidamento a DE.MO.Ter lavori urgenti 

Ex Stabilimento ATI-Farina Conferimento a Soc. VEICOLO S.r.l. 

100 blocchetti: Affidamento ditta “Tipolitograf D’Andria 

Manut. elevatore n. 078149 AFFIDAMENTO Ditta DEL BO’ 

forniture EDIL LEGNAME srl” - di Eboli (SA) - Impegno spesa 

sito di stoccaggio Castelluccio: analisi affi. a soc Neotes 

Forniture ditta: “EDILCOM srl” di Battipaglia 

Abbattim. 5 pini via Pascoli. Ditta “VIVAI CAMPANALe 

Lavori Centro Sociale e altro- ditta Edil Melillo 

Lavori di diserbo erbe infestanti Ditta Az. Agr. Misto L. 

lavori Riorgan. circolazione veicolare varie vie: ditta Omnia Strade 

forniture ditta:”CERSAM srl” di Battipaglia 

Fornitura ditta: “VIVAI CAMPANALE” di Battipaglia 

fornitura elettropompa ditta Mediterranea Irrigazioni Srl da Eboli. 

lavori Caserma Carabinieri Ditta ARCA Costruzioni Srl con s[...] 

servizio IGIENE URBANA” - Alba S.r.l. - Liquidaz. genn-giugno 

guardiania notturna ditta Vigilis in tenebris agosto-settem. 

Rinnovo concessione alloggio via Serroni n. 1 a Gorrasio A. 

Controllo archeologico lavori cimitero: incarico a dr. M.R. Salsano 

x gg 25 

Delibere di giunta 

3666,66 

2480,00 

1335,00 

4491,36 

11672,84 - 

713,90 

6364,60 

2879,80 

4356,00 

176,00 

5747,50 

3481,27 

5880,60 

24648,61 

1687,22 

121,00 

771,98 

18545,91 

3336251,31 

9317,07 - 

6292,00 

181 manifestazione culturale quartiere schiavo in festa nei giorni 3 , 4 e 5 agosto 

2012: concessione patrocinio + esenzione cosap + palco + 70 manifesti 

184 manifestazione culturale. concerto “roberto murolo visto da vicino”: conces 

sione patrocinio + energia elettrica + siae fino a E. 301,90 

185 conferma posizione di comando dipendente mainolfi francesco. 

186 manifestazione “giornata in memoria di paolo borsellino a vent’anni dalla 

strage di via d’amelio: patrocinio + palco + elettricità + impianto audio-luci 

+ esenzione cosap + 70 manifesti 

187 Manifestazione culturale “AGOSTO CON NOI”: concessione palco + 

patrocinio + elettricità + esenzione cosap 

188 Lavori messa in sicurezza muro recinzione del Centro di raccolta della societa‘ 

Alba Ecologica c/o ex ATI - Presa d’atto Verbale Somma Urgenza - Affida 

mento ditta DE.MO.TER. x E. 9646,98 + iva 

189 rinnovo concessione alloggio abitativo a famiglia sig.ra g. a. 

190 APPROVAZIONE PEG/PGO PIANO DELLE PERFORMANCE 2012. 

191 Approva stima lavori di “Riorganizzazione circolazione veicolare: via De 

Crescenzo, via Ricciardi, via Capone e altre”: E. 30000 

192 Affidam. organiz. mercatino dell’antiquariato, artigianato artistico collezio 

nismo in piazza Amendola fino al 18/11/2012 a ass. Collezionare l’Antico 

193 Prima variazione al Bilancio di previsione - Esercizio 2012 

194 Piano Casa - Autorizza intervento proposto da Falcone G- Paolillo A. x 

sopraelevazione immobile via Vivaldi 17 

195 Istituzione Zona a Traffico Limitato in via Mazzini (tratto via Roma/via 

Mazzini) periodo dal 04/08/2012 al 02/09/2012: sabato-domen. ore 18-23 

196 approvazione progetto “riqualificazione sottopasso ferroviario in via 

roma. importo euro. 950.000,00 redatto soc. Vitruvio (PZ) 

203 Affida gestione Impianto Sportivo via Montcharmont a Parrocchia S.Antonio 

e al Comitato di Quartiere fino a 31/12/12 

200 Istituzione Zona a Traffico Limitato via Volturno tratto compreso tra via 

Aspromonte e via Olevano x uno spazio aggregazione e maggior decoro urbano. 

199 Centro Diurno Alzheimer “Villa Maria” proroga protocollo d’intesa sotto 

scritto con l’ASL il 26/03/2010 sino al 31.05.2013. 

198 lavori osturazione, lavaggio e disinfezione tubazioni fognarie e pluviali, 

nonche‘ il lavaggio e la sanificazione vasca pompa sommersa Istituto 

Borsellino via Magellano: affiamento a Espurgo sud x E. 2100 

197 conferimenti rifiuti stoccati presso il centro di raccolta - CER (rifiuti 

ingombranti -prodotti tessili) - Affidamento ditta SELE AMBIENTE srl.x E. 

7000 ( essendo inadempiante la ditta appaltatrice che vanta crediti pregressi) 

202 proroga a 29/12/12 comando Ing. Paraggio Alfredodipendente Comune di 

Roccadaspide 

207 Lavori di realizzazione infrastrutture a servizio del Centro Interporto - Strada 

di Collegamento viale Delle Industrie S.P. 19 - Stralcio: viale Delle Industrie - viale Spagna 

(Lotti I° e II°) - Approva progetto interporto (lavori complementari ) redatto da ing. G. 

Argento x E. 460.000 ( lavori E. 352.000) 

206 Integrazione servizio di assistenza specialistica per gli alunni diversamente abili 

frequentanti le scuole dell’Infanzia, Primarie e Secondarie Inferiori - Anno 2012-2013 

stanziamento altre E. 25.000 x garantire servizio fino a giugno 

205 PROJECT FINANCING di 18 milioni di euro x Lavori di riqualificazione edificio 

scolastico E.De Amicis e Area circostante il plesso - Revoca deliberazione del Commis 

sario Straordinario n. 23 del 13/12/2006 - Approva direttive linee guida per gara “ meno 

restrittive e più di interesse per eventuali investitori privati”. Prevede: a) ripristino 

originario edificio scolastico degli anni ‘30 reso antisismico; b) parcheggi e box interrati 

non mno di 1000 da gestire da investitori x 99 anni; c) abbattimento 2 ali e 3° piano aggiunti 

negli anni; d) creazione di immobili commerciali e sociali da gestire da imprenditori; e) 

realizzazione di un auditorium; f) rifacimento aree scoperte a piazza e giardini. 

204 Convalida Nomina nuovi Assessori: Fausto Senatore ( in sostituzione i Antonino 

Elefante) + Alessandro Grimaldi, Michele Toriello, Umberto D’andretta, Osvaldo 

Ferullo, Carmine Borrelli ( che si vanno ad aggiungere agli “stabili” Tancredi Vincenzo, 

Liguori Alfredo, Mirra Maurizio e Cuozzo Paolo Fortunato) 

201 Progetto “VivInBici” - Donazione 14 rastrelliere per biciclette da installare sul territorio 

Comunale da parte dell’Associazione di Promozione Sociale “MARIAROSA”. 

214 L.R. n. 16/04 e Regolamento di Attuazione n. 5/2011 adozione PUA di rimodulazione 

del comprensorio “C” di Rione Turco redatto da arch. Parente 

213 Procedura negoziata per l’affidamento della gestione del “Servizio di Casa Albergo per 

Anziani, Autonomi e Semiautonomi, e del Centro Sociale Polifunzionale per anziani “Vill 

Maria” : indirizzi x indizione gara 

212 Accordo di licenza gratuito per l’utilizzo di un Sistema Gestionale e/o Applicazione 

Smartphone/Tablet. tra Comune e Maiora Labs (Roma) 

211 Abbandono incontrollato di rifiuti sul territorio comunale - Attivazione Sistemi di 

Videosorveglianza - Atto di Indirizzo: fare progetto per miglioramento e ampliamento del 

sistema di videosorveglianza 

210 Realizzazione Manifestazione “Festa di Fine Estate” Quartiere Belvedere a cuura 

dell’associazione Odissea: concessione energia elettrica 

209 Progetto UTOPIA - La Citta‘ delle diverse abilita‘ - Presa D’Atto Protocollo di Intesa 

tra Comune di Battipaglia, la UIL Pensionati, l’ADA di Salerno e l’Associazione CRAZY 

GHOSTS di Battipaglia mirante a integrazione di soggetti con handicap e con disagi, 

mdiante creazione di apposito centro ove anche impiegarli 

208 Lavori di realizzazione di un blocco di n. 32 loculi prefabbricati al V° Cimitero - 1° Stralcio 

attuativo - Approvazione perizia di stima - Impegno spesa - Affidamento alla ditta 

TECNOBUILDING S.R.L. x E. 20000 

Il destino della De Amicis 

Costruita negli anni ‘30 del secolo scorso, la scuola elementare De Amicis sarà abbattuta. Ma 

solo per essere ricostruita “cos’ com’era allora”. E per non sbagliare, la Giunta ha allegato una 

bella foto d’epoca, alla delibera in cui sono state decise le sorti della scuola e con essa della 

piazza e dei contorni. Già. Perchè l’originario palazzo costituito da soli 2 piani e che 

comprendeva solo 18 aule, ha subito nel tempo diverse modifiche. Dapprima fu costruito, in 

sopraelevazione, un terzo piano. Poi ai due lati furono aggiunte due ali, fino a portare le aule 

al numero di 27. Ma la crescita di Battipaglia, specie nel dopoguerra, era imponente...e gli spazi 

furono frazionati in modo da ricavarne ben 54 aule...Poi sono venute le altre scuole, ma anche 

altre esigenze...e soprattutto è venuto il terremoto. Quel terremoto del Molise in cui una 

vecchia scuola elementare, acui erano state apportate modifiche strutturali, crollò, seppellendo 

un’intera scolaresca coi suoi insegnanti. E allora è subentrata la paura. Ma anche il rigore della 

legge. E così la scuola De Amicis fu mandata in pensione. Chiusa! Intorno al suo destino sono 

sorte una infinità di discussioni: che vorrebbe conservarla così per non distruggere i ricordi 

infantili, che vorrebbe farne una grande piazza, o un grande parcheggio, o un grande centro 

commerciali...Ma con quali soldi? Ecco la soluzione adottata all’amministrazione: revocata 

la delibera del commissario n 235 del 2006, si è provveduto a farne un’altra che adotta lo stesso 

piano ( si indirà una gara con metodo “projet financing”, vale a dire: si cerca un imprenditore 

privato che cacci i soli), però “...con linee meno restrittive, meno stringenti e con più 

interesse...” per lo/gli eventuali paperoni che dovrebbero sborsare i 18 milioni di euro ( tanto 

ne occorrono, secondo il progetto). Questi paperoni poi potranno gestire per 99 anni 1000 

box interrati, un mega parcheggio sotto la piazza, immobili commerciali e direzionali, un 

auditorium..... A patto che abbattono, ricostruiscono, e ripavimentino la piazza.


MEDICINA 

MEDICINA 

& & SALUTE 

SALUTE 

Danni del 

fumo sui 

capelli 

dott. Cosimo Fasulo 

Valutare i danni del fumo significa di solito centrarsi 

sulle malattie polmonari, si tratti del tumore del 

polmone o delle broncopneumopatie croniche 

ostruttive (bronchite cronica). In realtà, l’immissione 

delle molte sostanze tossiche prodotte dalla combustione 

di tabacco e carta incide notevolmente su 

diversi aspetti, che paiono secondari rispetto al 

cancro, ma hanno la caratteristica di presentarsi 

abbastanza presto. Poiché si tratta di disturbi che 

hanno un lato anche estetico, sono stati studiati 

prevalentemente nella popolazione femminile, ma 

non si tratta di un’esclusiva del gentil sesso. 

Negli Stati Uniti è stata coniata la definizione 

“smoker’s face” che rimanda all’aspetto classico dei 

fumatori. In realtà non è soltanto la cute del viso a 

risentirne ma, essendo questa più delicata ed esposta 

anche agli effetti degli ultravioletti, presenta 

manifestazioni più vistose. La “faccia da fumatore”, 

dunque, è caratterizzata da rughe profonde disposte 

a raggiera attorno alla bocca e agli angoli degli occhi, 

e rughe diritte sulle guance e sotto le mandibole. 

L’aspetto è pallido, con sfumature grigie; l’epidermide 

si presenta sottile e atrofica, il reticolo dei capillari 

è visibile e con andamento tortuoso. Questo quadro 

si confonde con quello dell’invecchiamento fisiologico, 

solo che si presenta assai prima in quanto 

viene a mancare una corretta ossigenazione per cui 

il processo è accentuato. La scarsa ossigenazione 

della pelle così creata, tra l’altro, rende anche più 

difficile la cicatrizzazione delle ferite in particolare per 

l’azione di monossido di carbonio e nicotina. 

I danni da fumo si fanno sentire anche a livello dei 

capelli. In termini tecnici, l’azione del fumo sulle 

strutture pilifere determina abbastanza spesso 

l’alopecia di tipo androgenetico, la Calvizie comune. 

Nicotina e cotinina (il principale metabolita della 

nicotina) tendono a depositarsi nel capello e nelle 

strutture annesse, dove possono danneggiare il 

DNA delle cellule del follicolo pilifero. Come il fumo 

possa determinare l’alopecia è ancora una questione 

dibattuta, ma è certo che lo fa, pur con variabilità 

individuale. Una delle ipotesi è che la produzione di 

radicali liberi dovuta al fumo porti alla liberazione di 

sostanze infiammatorie nel follicolo da parte dei 

cheratinociti (le cellule che producono la cheratina) 

che inibiscono la crescita del capello. 

A lungo andare l’infiammazione può condurre 

all’atrofia del follicolo e, quindi, alla perdita del capello. 

Altro possibile meccanismo è di tipo ormonale: il 

fumo porta a diminuire l’estradiolo,principale 

estrogeno, provocando un lieve sbilancio ormonale, 

magari non sufficiente a causare altri danni ma in 

grado di compromettere il normale ciclo di sostituzione 

del capello, in particolare nelle donne. 


25° Anniversario de LA GRATICOLA 

Stiamo preparando la pubblicazione 

del volume che vedete riprodotto a 

lato, che conterrà tutte le 300 prime 

pagine di tutti i numeri pubblicati in 

questi 25 anni di vita de La Graticola 

Conterrà pure le foto e i nomi dei nostri 

285 redattori e collaboratori 

succedutisi in questi anni, e i logo delle 

283 ditte che ci hanno sponsorizzato. 

Con 20 euro 

acquista la tua copia del volume 

del Venticinquennale. 

Usa il bollettino riprodotto a pag 5 

Il tuo nome sarà menzionato nella 

pubblicazione 

tra i sostenitori. 

E insieme al libro, 

riceverai per un anno a casa, 

per posta, 

La Graticola. 

continua: AUDIO & SPUT Battipagliese 

* Battipaglia zona archeologica? Forse lo è un pò tutta l’Italia. Ma la novità riguarda ora il cimitero 

cittadino, ove durante i lavori per l’ampliamento dello stesso, pare siano spuntati resti di interesse 

archeologico. Fatto sta che l’amministrazione ha provveduto a nominare la dr.ssaM.R. Salsano 

per un controllo. L’incarico avrà una durata di 25 giorni. Al modico costo di E. 6292 

* Più economico il costo della guardiania notturna affidata alla ditta “Vigilantes in tenebris” ( la 

bravura è tutta nel nome). Questi “eroi nelle tenebre” vigileranno su strutture comunali nei mesi 

di agosto e settembre con l’irrisorio costo di euro 9317,07. 

* Chi invece, con ragionevole certezza, prevediamo possano non lamentarsi, sono gli impiegati 

comunali. I quali, con i chiari di luna riguardo all’occupazione, certo non devono provare le “fredde 

sensazioni di precarietà” ( vedi art. sopra). Non solo. Ma mensilmente, oltre lo stipendio sicuro, 

si vedono gratificati conle “indennità”. Ecco quelle di questo mese: E. 15.794 per turni, reperibilità, 

straordinario; E. 11.931 per straordinario “ordinario”; E. 1577 per straordinario durante la 

reperibilità...E mi fermo perchè ho accanto un disoccupato arrabbiato! 

La fredda sensazione della “provvisorietà” 

Non avremmo mai voluto vedere le speranze dei giovani nella nostra citta distrutte per mancanza totale di sicurezza 

del lavoro che mette allo sbando centinaia di famiglie con lavori avventizi e provvisori e al meglio precario. Si sperava 

che i nostri figli avessero vissuto in un mondo migliore e invece....Proprio a Battipaglia la crisi della depressione ha 

colpito un po’ tutti i ceti sociali, masi soprattutto le categorie piu deboli e la classe giovanile.Poi anche se marginalmente 

nelle nostre zone ha colpito anche le famiglie che hanno un padre e una madre che ormai avevano superato ampiamente 

i 50 anni lasciandoli senzalavoro.Guardiamo all’ Alcatel , ai centri commerciali palesemente in crisi , tutti gli indotti 

che fanno da corona alle attivita prncipali. La crisi è un fenomeno comune a molte nazioni piccole e grandi ; ma alla 

nostra piccola realtà provoca tragedie irreparabili,se non addirittura porta al suicidio ed a atti del tutto imprevedibili. 

Le indicazioni dovrebbero venire dal governo centrale, ma anche le amministrazioni locali devono fare la loro parte 

Qui ci si rivolge al sindaco di Battipaglia dott.Santomauro.I giovani devon trovare assolutamente sul territorio vie 

percorribili per giungere ad un lavoro, magari al principio precario, ma che diventi definitivo in pochi anni. 

Bisogna creare punti di aggregazione per i giovani ,anche in forma cooperativa, per dar loro certezze e non sempre 

chiacchiere su chiacchiere. Anche i cinquantenni hanno bisogno di queste certezze e non finire alla loro età in mobilità 

o in cassa integrazione senza futuro. 

La provvisorietà del lavoro porterà inesorabilmente alla sfiducia nella società e alla depressione.Tutti noi che viviamo 

sul territorio dobbiamo collaborare 

attivamente per la realizzazione di 

questi programmi. Agosto sta per 

terminare e con sè porterà, oltre il 

piacere delle vacanze, di nuovo i 

problemi di sempre e sempre 

irrisolti, anzi forse aggravati . 

Importante è non perdere la speranza 

di un lavoro concreto che non 

porti i giovani sulla via della delinquenza 

e dello sballamento. Importante 

che non si arrivi al tunnel di 

non ritorno. Importante è dare loro 

una concreta via per realizzarsi e 

realizzare i loro programmi e avere 

una casa e una famiglia. Mai più che 

essi possano sentire la fredda sensazione 

della provvisorietà. 

MAURIZIO PALO




Sottoscrivi 

un abbonamento 

a La Graticola 

usa il bollettino a pag 5 

Supplemento de LA NUOVA GRATICOLA - reg. Tribunale di SA al n.755/89 - Tel - fax: 0828.311976 

Agosto 2012 

Politica, giornali e...nullità umane! Salerno: luci e ombre 

I tempi che viviamo non sono facili. La crisi economica si fa sentire, siamo tutti un pò più 

preoccupati del solito. Come si farà fronte all’ aumento dei prezzi, della benzina e, ancora 

di più, al rischio di perdere il posto di lavoro, spesso precario ? Per la quasi totalità delle 

persone, queste sono incertezze non da poco, con sicuri risvolti psicologici, in qualche caso, 

purtroppo, anche drammatici. 

Di fronte a questa situazione di difficoltà, la risposta da dare è innanzitutto personale: 

ognuno deve assumersi, verso se stesso e verso gli altri, le proprie responsabilità. Come 

? Semplice: attendendo ai doveri del proprio stato, in spirito di verità e con onestà 

intellettuale. E soprattutto tenendo presente che nessuno potrà salvarsi se penserà di farlo 

continuando a sottomettere, peraltro in modo davvero impudente, gli interessi della 

collettività alle proprie ambizioni ( clamorosamente esagerate rispetto alla pochezza dei 

vari personaggi ), ai propri interessi ( spesso meramente economici, vedi caso Ilva ) ed a 

quelli del proprio ristretto gruppo. 

Già Aldo Moro avvertiva, con profetica lucidità, che “ Questo Paese non si salverà, la 

stagione dei diritti e delle libertà si rivelerà effimera, se in Italia non nascerà un nuovo senso 

del dovere “. 

Se questo è vero, e se è vero che in un momento di crisi proprio le classi dirigenti devono 

avvertire in misura maggiore questo inderogabile richiamo alle proprie responsabilità, mi 

chiedo e vi chiedo, se oggi, in Italia, la politica è in grado di rispondere a questa esigenza. 

Non senza qualche imbarazzo ( sono il Presidente del Comitato cittadino di un Partito ), 

devo di rispondere che no, che la politica ( ed i politicanti, spesso ignoranti faccendieri, che 

oggi la popolano ), non possiede le risorse, le capacità e le sensibilità per affrontare questa 

situazione emergenziale. E soprattutto non ne ha nessuna voglia, debole come è e 

soprattutto preoccupata ed indaffarata a salvare i propri, talvolta effimeri, privilegi. 

Tutti, o quasi, sono mossi da una sola molla ed un solo obbiettivo: la propria ambizione 

e la salvaguardia dei propri interessi e delle proprie posizioni di potere. Anche se esse sono, 

palesemente, uno schiaffo alla intelligenza, alla verità e provocano danni ingentissimi alla 

collettività. 

Potrei fare decine e decine di esempi, nei quali a fronte del sacrificio dell’ oggettivo interesse 

generale, si è preferito l’ interesse personale peggiore, e cioè quello che potesse danneggiare 

di più la collettività ! 

In termini più semplici: vediamo chi il personaggio peggiore per quel dato ruolo e così glielo 

assegniamo. Anzi verifichiamo che ha fatto più danni prima, così lo promuoviamo. 

Sembra assurdo, ma è così ! Leggete le cronache locali di poco meno di un mese fa . . . . 

Ancora oggi, politici falliti 30 o 40 anni fa, pretendono di avere voce in capitolo. 

Del resto, basta seguire qualche conferenza stampa, anche locale: vuoti festival del nulla, 

parole sconnesse senza collegamento con la realtà sociale ed anche politico - amministrativa, 

mera propaganda a beneficio di una claques di stupidi cautadari. 

Il “ bello “ è che i protagonisti di tali insulse manifestazioni ( spesso del tutto incapaci di 

esprimesi in lingua italiana ) sono pure convinti della loro “ bontà “ e dell’ effetto positivo 

che possono avere sulla pubblica opinione ! Cose da pazzi ! 

Hanno persino perso il senso e la misura della loro pochezza e se si potesse dire, della loro 

nullità. La loro cecità e la loro immoralità, per i ruoli che incredibilmente rivestono, sono 

davvero grandi. 

Ulteriore “ punto di domanda “ come si dire oggi: e di fronte a questo, la stampa che fa, 

se non limitarsi ad un facile, insulso ed acritico “ copia ed incolla “, creando spesso 

scientemente, esaltando e facendo diventare personaggi vere e proprie nullità umane, morali 

e politiche? Provenza 

Estate funestata dalle tristi vicende del CSTP e del 

pastificio Amato. Ma le potenzialità della città 

restano tante per un futuro prossimo venturo... 

Salerno, dopo avere avuto un buon 

afflusso turistico nel periodo estivo, si 

ritrova a settembre a fare i conti - e grossicon 

i problemi del lavoro e della 

occupazione.La crisi e il fallimento di 

tutta Europa certo non aiuta. Poi la crisi 

e il fallimento della cstp, del trasporto 

cittadino e dell Hinterland, ha gettato la 

citta e la provincia nel caos totale. 

Una estate davvero di follia per gli utenti 

del trsporto salernitano.Chi ancora ne 

risente è la povera gente che non si può 

permetere di andare in macchina. 

Le beghe politiche sembrano non avere in 

alcun conto le esigenze del cittadino e 

hanno fatto sì che a tutti i livelli fossero 

disilluse tutte le promesse e le aspettative 

dei dipendenti della CSTP, spesso 

maltrattati e peggio ingannati. 

Ogni accordo è stato tradito e venuto 

meno e non si è saputo risolvere il problema. 

Tutto è venuto meno e la città è 

nel caos.Appelli - tanti - al sindaco de 

Luca,al presidente Cirielli e al Governatore 

Caldoro perche trovino in tempi 

brevissimi la soluzione al problema per 

non mandare oltre 650 famiglie allo sbando 

e alla ribellione. 

Credo ce la si possa fare mettendo da 

parte faziosità, interessi privati e tenendo 

presente prioritariamente il benessere 

del cittadino. 

Altro dramma che coinvolge 200 famiglie 

è quello del Pastificio Amato: famiglie 

che non meritano, dopo decenni di produzione 

di pasta eccellente, di non avere 

più lavoro perchè molti di essi non sono 

più giovani.Tutto per l incompetenza d 

una terza generazione della proprietà 

,megalomane e garibaldina.Gente che si è 

fidata di persone losche, abili e meno abili 

faccendieri e politicanti temerari e diso- 

Sottoscrivi 




nesti. L’ottimo Cav.Amato ha retto il 

timone finche ha potuto con le sue maestranze 

con grande coraggio,dignità e 

professionalita. Poi per l ‘eta’ e le delusioni 

della vita, di lavoro e familiari, si è 

affidato male e ha cercato di salvare il 

salvabile quando tutto andava in rovina. 

Ha dovuto arrendersi purtroppo solo di 

fronte alla realtà e all’ inesorabile corso 

della giustizia.Il giovane Giuseppe Amato 

junior in due articoli al Metropolis Salerno 

ha demolito la figura del nonno 

cav.Giuseppe Amato facenolo passare 

per colui che con lo zio Antonio ha manovrato 

la barca fino a farla andare in fondo 

e proclamando la sua innocanza. Dimenticando 

- probabilmente - che tutto il 

patrimonio sperperato negli anni senza 

ritegno è venuto fuori dal patrimonio e dal 

pastifico del nonno e del bisnonno; e che 

egli - forse - non ha saputo fare nessun 

onore ai nonni illustri pastai italiani. 

Peppino Amato junior farebbe meglio a 

tacere, piuttosto che infangare il nome e la 

dignità dell’ illustre nonno.Il silenzio sarebbe 

d ‘obbligo da parte di un industriale 

galantuomo, nel rispetto di un marchio che 

si è sempre retto sulla genuinità e la grandezza 

d’una classe dirigente che per oltre 

100 anni ha retto le tempeste imprenditoriali. 

Ad oggi questa è la foto di una Salerno città 

europea, che però si presenta con enormi 

potenziali e positività e con le decine di 

cantieri che il Sindaco ha fatto nascere. E’ 

necessario che ci si adoperi in ogni modo 

per far ritrovare alla città serenità ed 

equilibrio e per godere a pieno della sua 

produttività e di quanto si è conquistato 

con le unghie e con i denti negli ultimi 20 

anni. 

MAURIZIO PALO

Determine dirigenziale Pubblicate il 17/07/2012 


Determine dirigenziali dal 17/7 A cura di Cerrato Fulvio 

940 Anno 2012:consumi energia elettrica a Enel imp. spesa 3.700.000,00 

1054 Demoliz. ciminiera via Ostaglio annulla determina 1054, affidam. impresa di maio 

2392 Città giudiz.: rete idrica indagine georadar ati soledil srl- imp. spesa 12.092,74) 

2481 omaggio a sergio bonelli: preventivo spesa società marte mediateca 1.400,00 

2493 Area responsabilità familiari e area diritti dei minori a. 2012 provv. 

2498 Riparazione spazzatrice meccanica sicas ditta Apm sas imp. spesa+iva 1.859,00 

2518 servizio di telesoccorso e teleassistenza anno 2012 - provvedimenti 

2521 Fornitura indumenti al personale uff. traffico soc. oplonti sas imp. 2.883,00 

2554 Fornitura prodotti chimici piscine comunalio ditta 2m Italia srl imp. 27.127,50 

2572 Allest. attrezz.audio luci museo diocesano ditta Purple Haze - imp. 9.438,00 

2576 Giornali-lotto dei f.lli Ansalone -fornitura quotidiani 2 489,00 

2579 Liq. in favore di poste italiane per spese affrancatura postale 30.000,00 

2583 Nolo veicoli x servizi comunali -liq. a program autonoleggio fiorentino1.162,97 

2584 centro polifunzionale il girasole - liq.a coop. fili d'erba anticip. 60% 23.712,00 

2585 guardania lavaggio e manutenzione servizi igienici pubblici gennaio - 

febbraio 2012 - liq. in favore di Salerno pulita 100.976,15 

2586 Allianz spa copertura rca parco autoveicolare integraz. rateo 

2587 Patrimonio comunale liq. spese condominiali totali 12.142,35 

2588 Area anziani attivita teatrali anno 2011 liq. soc.coop.teatro nuovo 5.000,00 

2589 voltura assegnazione alloggio ERP da Barbato Rosa a Raimondo Marco 

2590 Dipend. Camberlingo Vincenzo anticipato collocam. a riposo 1.1.2013 

2591 Manuten. strade e fogne zona occid. 1° lotto 2012 aggiudica al cons. Campania 

2592 Soggiorni climatici e termali per anziani anno 2012 imp. spesa 110.000,00 

2594 Fornitura materiale consumo liq. ditte Santucci A. -cartoleria Abracadarba 1.058,75 

2595 Rilascio decreto guardia giurata dipend. Clarizia Antonio e Giordano Luigi 

2601 d.ssa M. R. Terminiello prestazioni profes. ristorazione scolastica liq. 2.068,40 

2602 Formez italia spa percorsi formativi online imp. 6.385,00 

2603 progetto azzurro liq. ass.cam telefono azzurro genn-dic. 2011 14.380,00 

2606 Festa di S.Antonio - esibizione banda - liq. a ass. il tempio della musica 1.300,00 

2607 disabilità: servizio CSE Carmen Rubino liq. a AOS, operatori ott-dicem. 12.857,02 

2609 Area persone anziane presa d'atto servizio residenziale anno 2012 

2610 accoglienza minore s.m. presso comunità alloggio Medina - imp. spesa 21.400,00 

2611 Mobilità persone disabili - liq. gennaio-maggio a'impresa Monetti M. 3.228,00 

2613 servizio centro aggregazione giovanile Mariconda - liq. a coop.Fili d'erba 15.600,00 

2614 Area minori sacco - liq. a COOP. prometeo 82 settem-dicem 2011 13.954,18 

2615 Mobilità disabili - liq. gennaio-maggio 2012 ditta Lo Iacono Antonio 4.842,00 

2616 Area disabili assist. domic. genn-aprile 2012 - liq. a ATI il deltaplano -50.523,52 

2619 fratte Matierno cappelle - centro aggreg. campo calcetto ludoteca - 

approva perizia di assestamento finale - 

2625 Manutenzione: acquisto materiale imp. spesa x ditta Barretta Enrico 3.000,00 

2626 acquisto mater. falegnameria ditta Francesco Amorelli & c imp. spesa 2.000,00 

2637 realizzazione Lungoirno assestam. quadro economico tot interv. 7.156.688,57 

2638 Progetto oltre l'indifferenza affidam. soc.COOP. Alba Nova imp. spesa 16.918,20 

ed 8.790,24- eolo imp. spesa anno 2012 17.550,00 

2645 Rassegna teatrale: imp. spesa in favore della ditta Vittoriano Michele 3.630,00 

2648 la madonna che viene dal mare: banda musicale città di Vietri imp. spesa 2.662,00 

2650 manuten. straord. alvei e margini fiumi e torrenti cittàdini - lotto c - 

approva esito di gara ed affidam. provvisorio al consorzio stabile grandi opere scarl - 

2651 manuten. terreno di gioco stadio vestuti ditta M. Pellecchia imp. spesa 822,80 

2653 dr. M. Bisogno in forza c/o direzione sistemi informativi - liq. giug. 

2663 Lavori impianti idrici scuole acquisto mater. c/o ditta Cucciniello imp. spesa 6.000,00 

2666 Fornitura piaggio porter c cimitero: aggiudica a ditta piaggio & c - 

2685 Festa Maria Ss. Medaglia Miracolosa banda Montecorvino R. imp. spesa 1.210,00 

2697 Liceo scient. Da Procida: spettacolo: utilizzo teatro delle arti imp. spesa 1.149,50 

2701 Festa beata vergine di Giovi: banda musicale imp. spesa 1.100,00 

2729 armadio stradale via Vernieri ditta IRTET imp. spesa 1.052,70 

2730 Manut. ascensore alloggi via S.D'Acquisto 25 soc. Diana Elevators imp.spes 1.452,00 

2731 Recupero pino in via Pellecchia - perizia agronomi DeDominicis-Memoli484,00 

2733 Area diritti dei minori - attività estive anno 2012 - imp. spesa 35.600,00 

2736 allestimenti scenotecnica e service audio video luci Gustagiovi 2012 ditta Purple Haze 

2737 Interventi rete fognaria comunale presa atto stato finale concord. nuovi prezzi 

2742 lavori impianti elettrici del teatro Verdi impresa elett. salernitana imp. 29.028,81 

2750 Attività personale formativa partecipazione dip Anna Vitolo imp. 280,00 

2758 Emergenza fitosanitaria affid. interventi alla ditta vivai San Paolo 

2761 programma luci di artista 6^ edizione nov. 2011- genn. 2012 - stato finale 

lavori - liq. in favore della società lucifesta group 147.862,11 

2762 piscina Nicodemi rilascio c.p.i. ed istruttoria pratica ISPESL ditta Saitec 6.543,68 

2763 fornitura gas x autoveicoli maggio 2012 - liq. soc.Metanauto service srl1.306,16 

2764 Incarico redazione rilievo plano altimetrico area parcheggio multipiano 

a servizio strutture turistico-ricettive zona alta città - affida ing Giuseppe Giordano 

2765 Fornitura gas x autoveicoli aprile 2012 liq. ditta metanauto service srl 1.152,65 

2766 Area disabili rettifica determina 3943/2011 liq. marzo-giugno 

2011 a favore del consorzio di coperative sociali il Deltaplano 90.754,71 

2767 Monetti M. servizio ncc auto autoriz. collaborazione figlio Monetti Gaetano 

2768 Salentino Matteo c/comune liq. accontoo CTU ing. Paolo Capaldo 440,44 

2769 Carnevale 2012 liq. in favore della SIAE 6.016,44 


1721 Servizio genitori in liberta: applic. gestionale soc.Net Uno sas imp.+ Iva 3.500,00 

2373 urbanizzazione x ristruttur. U.M.I. 9 e 15 in variant loc. Fuorni - 

liq. collaudatore ing.Pietro Cavallo 1.200,00 

2770 Realizz. piazza della libertà sottost. parcheggio stato d’avanz. n. 18 - 

liq. + Iva a consorzio Stabile Tekton 529.188,09 

2771 Realizz. piazza della liberta - intervento b deviazione Fusandola - 

stato di avanzamento n. 8 -liq.+ Iva a consorzio Stabile Tekton 152.798,30 

2772 contributi in favore di persone anziane vittime di furto o scippo totali 1.032,92 

2773 Ditta Pergola snc liq. totali 1.000,00 

2774 voltura assegn. alloggio ERP via Marchiafava in favore sig.ra Giannatiempo A. 

2775 centro aggregazione la bottega di Alice liq. a coop.Poldo - saldo 2011 19.422,85 

2776 liq. a Coop.Olimpus x servizio centro S.Eustachio gen-dic. 2011 25.885,24 

2777 Advisor x assistenza economico-finanziaria partecip. detenute dal comune 

Salerno affidamento Soc.Kpmg Advisory spa imp. spesa + Iva 43.001,00 

2778 Fornitura materiale ditta Tecno uff. di Massimo Acampora & c. sas liq. 327,91 

2779 Fornitura materiale di consumo liq. ditta Barretta Enrico 541,68 

2780 Salerno sistemi spa /comune: regolariz. contabile liq. I^ sem 2012 612.904,94 

2781 Manut. ord. ascensori lotto n. 1 - liq. ditta Paravia Elevators’ Service 7.035,04 

2782 Manut. ord. ascensori lotto n. 2 - liq. ditta paravia Elevators’ Service 7.757,58 

2783 Piano emergenza saldo liq. incarico specialistico ing.Fabiano Roma 3.350,42 

arch.Antonio Zuccaro 3.350,42 

2784 Realiz. impianto trattamento finale Forsu liq. compet. direzione lavori e 

coordinamento sicurezza C.Lotti & associati società di ingegneria spa 26.150,24 

Martino associati soc.ingegneria -ing.Attilio Buonomo 19.612,69 

2786 liq. a ministero giustizia x casa circondariale di Salerno - 6.000,00 

2787 INPDAP sistemazione contributive e quote a carico ex dipendenti - liq. 85.707,14 

2788 Piscina Nicodemi lavori adeguamento centrale termica ditta Tecnopiscine 

2789 Fornitura manifesti ed etichette autoadesive ditta Zephiro - imp. spesa 2.662,00 - 


Comune 

di 

SALERNO 

2790 Lavori rimozione in danno chiosco via Allende liq. ditta G. E m. Edil 14.419,13 

2791 XVII ediz. linea d’ombra culture giovani liq. alla S.I.A. sez. di Salerno 3.236,93 

2792 

2793 

Fornitura manifesti e locandine festa Don Bosco - liq.a la Grafopress 1.294,70 

Approv. costituzione ass.ne temporanea x progetto asilo nido Pastorano 

2794 Vertenza Fumo Gianluca c/ comune liq. spese avv. Francesco Dimita 178,57 

2795 

2796 

XVII linea d’ombra festival liq. a ARTE’S fabbrica sogni 

Ass. Arci-Mumble-Rumble-provvedimenti 

7.040,00 

2797 Vertenza soc. sviluppo impresa c/ comune liq. spese avv. G. Maurano 274,83 

2798 

2799 

Verifica messa a terra scuole comunali ditta Vertec Italia - imp. spesa 8.533,53 

Vertenza sig. Scalorbi Vincenzo c/ comune liq. spese avv. Denise Ventura 120,78 

2800 liq. a favore concessionaria pubblicità PIEMME per pubblic. avvisi 2.374,75 

2801 

2802 

Fornitura zanzariere uffici II. mm. ditta arredotendaggi impegno 

Liq. 8 a bacino sa/2 x frazione organica nel mese di maggio 2012 

4.200,00 

17.131,6 

2803 Fabbricato via R.Cocchia 17/27 - esecuzione sentenze n.11973/2010 

2804 

2805 

Liq. a CIMEP x manuten. automezzi servizio igiene urbana 

Nolo veicoli (consip)liq. in favore della Lease Plan Italia s.p.a. 

503,97 

4.268,94 

2806 Lavori ampliam Brignano - 3° lotto 1° stral. approv. perizia variante 

2807 

2808 

Nolo veicoli (consip) - liq. in favore della Leasys s.p.a. 

Area disabili: sostegno gruppi auto-aiuto liq. ass.ne Ombra Luce. 2011 

4.718,01 

5.000,00 

2809 completamento convento san Nicola della palma sede della “Fondazione 

scuola medica salernitana”.approvazione perizia di variante e suppletIva n.2 

2811 Nolo veicoli (consip) liq. in favore della lease plan italia s.p.a. 19.509,20 

2812 porto turistico Masuccio salernitano adeg. importo polizza fidejussoria - 

pag. premio periodo settembre 2012/2013 Atradius Credit Insurance n.v. 1.096,99 

2813 liq. a Vincenzo Fiocco x spese condominio via Martiri Ungheresi 23.073,03 

2814 noleggio 5 fotocpiatrici - liq. fatture a Xerox Italia Rental Services srl “1.943,12 

2816 

2817 

Vertenza sig.ra Tosini Marina c/comune + 1 - liq. spese avv. E. avallone 552,12 

Fitti x famiglie senza tetto - liq. canoni II quadr.a sig.ra Pizza Angela 12.424,40 

ed in favore della sig.ra Pizza Adriana 12.424,41 

2818 

2820 

Controllo su richiesta buoni libri e borse studio: revoca 4 utenti 

Registr. sentenza comune c/ Braca A. ed altri liq. Agenzia Entrate 70.111,32 

2821 Vertenza Pellegrino Matteo c/comune liq. spese avv. Raffaele Casaburi 126,20 

2822 

2823 

Vert. Carbonaro Pietro c/comune liq. spese giudiz. avv. Sergio Parisi 

Vertenza romano mario c/comune liq. spese giudizio 

375,47 

33,00 

2824 la fortezza impianti spa c/comune proedura ingiuntIva liq. spese legali 1.042,85 

2825 

2826 

Stagione musicale 2012 liq. ditta Eikon srl opera La Traviata 302,50 

Stagione musicale 2012 liq. ditta Eikon srl Opera I Pescatori Di Perle 302,50 

2827 Stagione musicale 2012 liq. ditta MV audiovisivi opera la traviata 2.662,00 

2828 

2829 

Ospitalità studenti e docenti al IX Certamen Hippoc. liq. ditta Stargate 1.233,00 

Carnevale 2012 -ass.ne volontariato quartiere Ogliara liq. 1.500,00 

2830 Luci d’artista natale 2011 Charlot premio srl liq. 2.000,00 

2831 

2834 

italian tour ww i bambini 2011-12 liq. ditta Bimed 1.500,00 

spettacolo beneficenza teatro verdi - noleggio tappeto liq.ditta Caravano 544,50 

2835 Luci d’artista 2011 liq. ditta Maffucci Rosanna 847,00 

2836 

2837 

Giornata diocesana giovani noleggio bagni chimici liq. ditta Sebach srl 232,93 

Fondazione menna II edizione progetto “Confronti” liq. 30.000,00 

2838 Capodanno in piazza 2011-12 noleg. bagni chimici liq. ditta Sebach srl 774,40 

2839 

2840 

Noleggio palchi e Luci x manifestazioni ditta Fruscione Enrico & c. 

Acquisto materiale x varie manifestazioni - liq. ditta Ime Sud srl 

6.534,00 

145,35 

2841 Acquisto 300 sedie x manifestaz. e convegni - liq. ditta al Mercatone 5.118,18 

2842 

2843 

Acquisto materiale x manif. religiose-culturali - liq. ditta Musicbeat 350,01 

Registrazione e trascrizione seduta consiliare del 3.5. ditta video medit. 1.461,08 

2844 Stagione musicale 2012 liq. sartoria teatrale Arrigo srl opera la traviata 10.890,00 

2845 

2846 

Visita centro storico di Salerno - relatrice Valitutti Assunta - liq. 160,10 

XII ediz. mostra minerva - liq. in favore della Ass.ne Hortus Magnus 2.00,00 

2847 Manifst. corpo novecento - liq. a Soc.Coop.Teatro nuovo 10.000,00 

2848 

2849 

Promozione attività turistiche e culturali - liq. in favore DI LI.RA srl 

Manifst. Capodanno in piazza 2010 - liq. vigili del fuoco di Salerno 

1.815,00 

882,00 

2850 Concorso scolastico ceramica liq. G.R.G. 600,00-ditta Perrotta legnami 400,00 

2851 

2852 

Fornitura proiettili x polizia municipale - liq. ditta IGF MUNITION 

Abbonamento consultazione banca dati anno 2012 liq. ditta Ancitel 

2.463,99 

1.249,82 

2853 Fornitura 2 climatizzatori x uffici nucleo annonario - liq. ditta ATI 3.085,50 

2854 

2855 

Seminario formativo partecipazione dipendente ing. troisi 

fornitura ferramenta e serramenta liq. ditta cucciniello srl 5.997,21 

2856 festival pianosolo noleggio pianoforte liq. ditta Alberto Napolitano 1.800,00 

2857 

2858 

XVII ed. linea d’ombra - festIval culture giovani 2012 liq. ditta stargate 3.021,00 

XVII ed. linea d’ombra - festIval “ “ liq. ditta Mindbook srl 1.264,45 

2859 XI ed. Manifst. Spot School Award - liq.all’ ass.ne 5.000,00 

2860 

2862 

gestione parco pinocchio lug. sett.2011 - liq. aSalerno solidale spa - 57.207,38 

Gestione parco pinocchio ott. Dic 2011 liq. a Salerno solidale 57.684,11 

2863 “ “ 1° e II trimestre 2012 liq. 61.029,79 e n.28/b-2012 61.029,79 

2864 

2865 

Salerno solidal: adeguamento istat e CCNL I^ semestre 2011 liq. 

Salerno solidale spa adeguamento istat e ccnl anno 2011 liq. 

11.403,54 

13.382,71 

2866 Affidamento in adozione fioriera/aiuola via baratta sig. egidio milione 

2867 

2869 

Smaltimento carcasse animali liq. alla ditta Ream Pelli sas 2.649,90 

Consumi energia elettrica anno 2010 liq. Unicredit Factoring spa 683.853,60 

2870 Riparazione automezzi liq. ditta officine CIMEP 318,90 

2871 

2872 

rimozione residui prefabbric. leggero via postiglione ditta De Martino 10.000,00 

rimozione e ripristino rete protezione costone roccioso via giovi Apicella 2.500,00 

2873 affidamento gestione antincendio alla società Sinergia srl imp. spesa 30.000,00 

2874 

2875 

fornitura presidio sanitario alunno disabile liq. ditta Aiesi Hospital Serv 1.329,00 

gara servizi assicurativi 2012 - 2015 affidamento del lotto n.3 r.c. 

patrimoniale all’impresa Lloyd’s Af London - sindacato marcketform - 

2876 

2877 

cessione crediti telecom italia spa liq. ael centro Factoring 

gestione 5 asili nido comunali febbraio-aprile 2012 liq. Di La Rada 

38.798,77 

496.704,26 

2878 progetto mamma in rete liq.coop.soc.Fili D’erba acconto 40% I^ annualita 23.040,00 

2879 

2880 

lavori decespugliamento alberature in via Calenda - liq. ditta Ecoverde 1.754,50 

voltura alloggio di via S.D’Acquisto n.7 int. 10 da Faiella V. a Cammarota Lucia 

2882 voltura alloggio Erp via Marchiafava da De Crescenzo C. a Giannatiempo A 

2882 

2883 

voltura alloggio di via S.Pelllico 6 fabb.1 scala aDa Landi V a Esposito P 

voltura alloggio via Malinconico 5 da Ciscot U a Ciscot G. 

2884 voltura ass.ne alloggio p.zza M.D’aiello 7 int. 2 da Testa Vittorio a Testa 

2885 

2886 

voltura alloggio ERP di piazza M. D’aniello n.12 int.5 da Russo C a Ziar F 

approvvig. alimentari liq. ditta macelleria Trotta Antonio 617,80 

centrale del latte spa 1.610,56 

2887 

2888 

piano eliminazione barriere architettoniche liq. ditta Video Time 350,00 

Acquisto materiale: liq. ditte: Alpa vetri 4.569,80 -centro duplicazioni chiavi 

1.051,50 - Santucci Antonio 1.300,51 -Capra Mafalda 2.604,92 


1889 Lavori trasloco-facchinaggio marzo-aprile 2012 liq. Salerno Pulita spa 54.463,77 

2815 restauro teatro Verdi - interventi agli infissi esterni - imp. spesa 202.440,19 

2890 pulizia suolo e capistrada alcuni quartieri -coop sociale terza dimensione 

continua a pag. seguente 

R 

I s 

de 

L 

si 

pr 

so 

R 

te 

at 

“a 

O 

in 

In 

da 

C 

se 

Pe 

il 

Se




continua: Determine del 02/08/2012 

2891 Serv. manutenz. ordinaria e conservativa del patrimonio cittadino - 

cooperativa Sociale Terza Dimensione 


cooperativa Sociale Il 

2894 Serv. pulizia suolo e capistrada alcuni quartieri cittadini - cooperativa 

sociale il Leccio 

2895 Serv. di pulizia suolo e capistrada di alcuni quartieri cittadini - 

cooperativa sociale lavoro vero 

2896 Vert. fallimento geom. Gerardo Satriano registraz. atto di transazione 168,00 

2897 Serv. manutenz. ordinaria e conservativa del patrimonio comunale - 

Cooperativa Sociale 3 SSS 


cooperativa Sociale Eolo 


cooperativa Sociale Le Ali 


cooperativa Sociale Gea 


cooperativa sociale lavoro vero 

2902 Realizzazione tratto strada in zona omogena PUC denomminata f23 

approvazione progetto variante in assestamento finale 

2903 Forniture e prestazioni finalizzati alla conduzione asili nido liq. ditte: 

Santoro Grafica sas 338,80 

l’altro Digitale 145,20 

S.V.EL. srl 272,25 

General Impianti sas 410,19 

2904 Pulizia igiene e disinfezione asilo nido via premuda fornitura prodotti 

liq. 2m italia srl 1.246,09 

2905 Affidamento superfici sottostanti la realizzanda piazza della libertà 

per attività di pub. esercizi laboratori artigiani e commercio - presa d’atto 

2906 Lav. manutenz. edifici pubblici comunali non residenziali - liq. 59.439,31 

2907 Forn. mater. ditta Tecno ufficio di Massimo Acampora & c. sas liq. 300,75 

2908 Lavori bonifica e messa in sicurezza costone roccioso via D’aniello 

liq. ditta Apicella Vincenzo 1.784,02 

2909 Conferimento rifiuti indifferenziati mese maggio 2012 liq. consorzio 

comuni bacino Salerno 2 49.399,90 

2910 Smalt. farmaci scaduti mese gennaio 2012 liq. Salerno Pulita spa 2.442,00 

2911 Smalt. rifiuti biodegradabili dei cortei funebri mese gennaio 2012 liq. 

in favore di Salerno Pulita spa 1.740,82 

2912 Smalt. frazione organica mese maggio 2012 liq. a salerno pulita spa 9.045,28 

2913 liq. competenze professionali avv. antonio brancaccio 120.806,40 

2914 Vert. Landi Giuseppa c/comune liq. spese giudizio 141,57 

2915 Vert. Di Paola Nicolina c/comune liq. spese giudiizio 37,00 

2916 Assistenza fiscale 2012 - provvedimenti 

2917 Vert. Eurocostruzioni srl c/comune liq. spese giudizio 59,54 

2918 serritiello letizia c/comune liq. consulente dott. maurizio mazzeo 250,00 

2919 liq. gettoni di presenza consiglieri comunali giugno 2012 45.345,56 

2920 Fornitura materiale vario - liq. ditta la tecnica di G, Vinciguerra 10.284,40 

2921 Noleggio auto di rappresentanza sindaco liq. in favore della 

Leasys spa divisione Savarent 1.947,24 

2922 Vert. Pinto Claudio Maria c/comune liq. spese giudizio 250,00 

2923 Consiglio di Stato appello Cassandra Luigi c/comune liq. Placidi snc 84,70 

2924 Manut. automezzi del Serv. igiene urbana liq. in favore della CIMEP srl 517,31 

2925 Manut. impianti ascensori 1.1.12-30.4.12 liq. Pisano G. e V. srl 10.713,56 

2926 Ristrutt. parco del mercatello liq. spettanze profes. ing, Giuliano A. 2.590,03 

2927 Conf. incarichi di collaborazione coordinata e continuativa esperto 

junior laureato - ammissione candidata Giordano Maria:rettifica determina 

2928 Deliberazione g.c. n. 357/12 - provvedimenti 

2929 Fornitura chiusini fognari - liq. a fonderia Giacomo Pisano & figli srl 242,00 

2930 Fornitura materiale di consumo affidamento ditta Barretta Enrico 

Mario Donato imp. spesa 6.000,00 

2931 Lavori di pulizia piscina Vitale e palestre stadio Vestuti - bimestre 

gennaio-febbraio 2012 liq. in favore di Salerno Pulita spa 14.672,39 

2932 Smalt. fanghi mercati ittico ed ortofrutt. e lavori di rifacimento 

segnaletica orizz. centro Agroalim. - ditta Policastro espurghi 2.700,50 

e ditta Omnia Strade 3.448,50 

2933 Voltura concessione suolo cimiteriale per realizzazione cappella da 

Elisa Rispo a Filomena Casciello 

2934 Nolo veicoli (CONSIP) occorrenti per vari settori e servizi comunali - 

liq. in favore della ditta Axus Italiana srl 9.856,17 

2935 nolo veicoli (CONSIP) occorrenti per vari settori e servizi comunali - 

liq. in favore della ditta Arval Service Lease Italia spa 2.771,99 

2936 Progetto asilo nido via d’allora - por fesr campania 2007-13 - presa 

atto quadri economici intervento strutturale ed approvazione quadro 

economico gestionale 

2937 fallimento Enterprise Digital Architects spa in liq. - definizione credito 

vantato nei confronti dell’ente - liq. 35.155,00 

1.512,07 

283,22 

35.155,99 

1.900,85 

2938 Revis. periodica obbligatoria Etilometro Drager Alcotest e noleggio per 

mesi 2 di strumento già revisionato - imp. ditta Tecno Traffico srl 1.452,00 

2939 Società telecom italia spa liq. spese telefoniche - dati e fonia 

terzo bimestre 2012 283.817,83 

2940 Fornitura materiale vario per l’igiene liq. soc.2m italia srl 375,10 

2941 Notte bianca 16-06 - Serv. navetta CSTP - stadio Arechi - via Leuc. 600,00 

2942 Soc.P.A.Digitale spa affidamento fornitura modulo software per 

gestione modello 770 imp. spesa + iva 1.500,00 

2943 P.A.Digitale spa- offerta relativa alla fornitura di servizi on site procedure 

Suite Urbi - Urbi Egov 2012 affidamento e imp. spesa 21.780,00 

2944 Piano urbanistico attuativo cr 8 approvazione validazione della variante 

al progetto definitivo-esecutivo delle opere di urbanizzazione 

2945 Vert. avv. Antonio Rubini c/comune liq. spese giudizio 37,00 

2946 Vert. sig.Rossi Carlo c/comune liq. spese giudizio 30,00 

2947 Stagione musicale 2012 collabor. segretario artistico imp. spesa 28.800,00 

2948 Infrastruttura metropolitana di Salerno approvazione convenzione 

nomina professionista preposto per l’approvazione del materiale rotabile 

2949 Salerno invita: liq. tv oggi srl interessi moratori 4567,02 

2951 Interventi di difesa riqualificazione e valorizzazione della costa del 

comune di Salerno - attivazione fondo rotativo per la progettualità - 

determinazione a contrarre 

2952 Fitti passivi registrazione contratti luglio 2012 824,98 

2953 Festeggiamenti madonna che viene dal mare allestimento palco 

affidamento ditta Fruscione imp. spesa 2.178,00 

2954 Vert. Eleftheriadou Maria c/comune +1 liq. spese giudizio 

avv. M. Teresa buono 678,76 

2956 Soc. Hge Ambiente c/comune liq. spese giudizio 

avv.Gennaro Gabriele Pescatore 760,80 

2957 Vert. Pellegrino Marina c/comune liq. spese giudizio 

avv. Margherita Nasto 178,57 

2958 Vert. Vicinanza stefania c/comune liq. spese giudizio 202,88 

2959 liq. rilevatori XV censimento generale della popolazione e abitazioni 

2960 Vert. avv. Michele Salviuolo c/comune liq. spese giudizio 107,79 

2961 Area persone disabili - Serv. di assistenza domiciliare -affidamento 

al consorzio di cooperative sociali il Deltaplano - imp. spesa 130.002,75 

2963 Noleggio affrancatrice liq. in favore della Pitney Bowes 781,66 

2964 Consorzio ASI di Sa - insediamento industriale ditta costr.Meridionali 

svincolo inden. depositate a favore del sig. Andrea Del Grosso 

2965 Installazione dispositivo antintrusione liq. ditta Kontrol srl 1.000,00 

2966 l.448/98 fornitura libri testo agli studenti delle scuole secondarie 

2967 Fornitura rotolini carta e nastrini inchiostro occorrenti per il Serv. 

ristorazione scolastica - affidam. a ditta Mec-Office imp. spesa 1.331,00 

2968 Tessere per utenti Serv. trasporto scolastico anno 2012-13 liq. in 

favore della ditta Tiburtini srl - 556,60 

2969 Trasferimento scuola De Filippis - realiz. postazioni inform. spesa 1.800,00 

2971 Lavaggio auto rappresentanza liq. autorimessa Lo.Ri. 315,00 

2972 Fornitura corona fiori con nastro - processione di San Matteo - 

liq. ditta Pellecchia Massimo 110,00 

2973 Manifestazioni palazzo città acquisto confezioni bottiglie acqua 

liq. ditta Giugliano Michele 201,00 

2974 teatri Verdi ed Augusteo vigilanza antincendio aprile liq. Vv.Ff. 5.232,00 

2975 teatro Augusteo acquisto materiale elettrico liq. ditta Vittorino Bassi srl 786,42 

2976 Primavera festival Salerno - porte aperte 2011 - liq. in favore 

dell’ass.Ne Amici Dei Musei 500,00 

2977 teatro Augusteo 2012: riparaz. serrande liq. ditta Cerrato Service srl 968,00 

2978 Stagione musicale 2012 - opera la traviata - liq. a Indacosped snc 1.339,00 

2979 Legge 41/86 - lavori di recupero 125 alloggi ed opere di urbanizzazione 

centro storico -liq. indennita per cessione volontaria immobili 

proprietà Scannapieco totali 8.000,00 

2980 area diritti dei minori - Serv. residenziale - liq. in favore della Coop. 

sociale Prometeo 82 comunità tutti a casa periodo gen-feb 2012 31.257,60 

2981 Area diritti dei minori - Serv. residenziale - liq. in favore della 

Coop.Soc. prometeo 82 comunità 

2982 Area responsabilità familiare - Serv. educativa domiciliare - anno 2011liq. 

in favore dell’ati la rada periodo gennaio-marzo 2011 40.972,44 

3238 avviso pubblico per la costituzione di numero 8 short list per 

l’individuazione di un pool di prestatori intellettuali d’opera per 

l’espletamento di servizi applicativa catasto comune 

VENERDI 31 

SARA’ IN LIBRERIA IL VOLUME DI POESIE 

“LE MEMORIE DEL MIO TEMPO SENZA TEMPO” 

DI 

MAURIZIO PALO 

CON INTRODUZONE DI VITTORIO SGARBI 

E DEDICA ALLE FIGLIE ICA E CHICCA

LaNuova LaNuova Graticola Graticola La Graticola è on line: lagraticola.altervista.org Agosto 2012 pag 19 

CENTRO CAMPANO 

DI CULTURA 

“Luigi Francavilla”o.n.l.u.s. 

sito internet: 

Un incentivo al 

tesseramento 

Subito dopo il tesseramento del 19 

luglio scorso il circolo virtuoso della 

Città Virtuale si è immediatamente 

messo in moto. 

cccfrancavilla.com 

Alcuni neo-soci hanno infatti uno studio 

di registrazione e lo stesso Presiden- 

sede: c/o Polo Nautivo, via Lungomare Colombo -Salerno 

Tel:089.7015096 cell. 335.1351040- fax 178 602 9752 

Ferragosto a I Due Burberi 

te Giovanni Paracuollo si è messo in 

gioco e a disposizione per dimostrare il 

loro talento nel lavoro che portano avanti 

insieme ormai da un po’ di tempo. Una 

volta tesserati inoltre, la loro professio- 

Le spiagge a Ferragosto 

sono superaffollate, le 

strade trafficate e la cosa 

migliore era starsene in 

famiglia e mangiare bene! 

Tanti amici della Città 

Virtuale hanno scelto “I 

Due Burberi”, il Club 

enogastronomico in Località 

Verdesca a 

Battipaglia. Perché pronalità 

è diventata una delle molte altre 

che fanno parte della lista di servizi e 

mestieri che la Città Virtuale propone. 

Il Maestro Paracuollo, quindi, si cimentato 

nell’interpretazione di due brani per tromba sola: Syrinx di Debussy (originale per flauto), 

ed un brano per sola tromba del suo caro amico Sandro Verzari. 

Una registrazione che sembra sancire un patto ancora più profondo quindi tra la Città Virtuale, 

rappresentata dal suo Presidente, e i suoi soci. Se qualcuno avesse avuto dei dubbi sui vantaggi 

del’iscrizione a socio, ecco immediatamente la prova che le parole possono diventare davvero 

fatti. Serena Costabile 

prio “I Due Burberi”? 

Perché è un ristorante dal- 

continua: La città virtuale 

l’aspetto rustico, dalle 

pietanze particolari e dal 

vino di eccellenza. Insomma 

anche per chi si è dovuto 

spostare da Napoli a 

Battipaglia ne è valsa la pena. Un altro motivo da non sottovalutare è lo sconto 

del 10% che solo i Cittadini Virtuosi hanno presso il Club dello chef Carmine Rago, 

che fa parte anch’esso della famiglia della Città Virtuale. 

I prodotti che vengono portati in tavola, infatti, appartengono a quelli della 

distribuzione della Città Virtuale. Con meno di 25 euro a persona gli ospiti del 

ristorante hanno potuto gustare anche le carni fresche di Aquara, che sono state 

solo una delle prelibate pietanze dell’abbondante menù di eccezione del Ferragosto... 

Ma non solo cibo, anche ottimo vino, bevuto a tavola, ma che è possibile 

anche acquistare in bottiglia per poterlo assaporare sempre anche da casa. 

E nel giorno più caldo dell’estate, “I Due Burberi” ha offerto ai suoi ospiti anche 

un po’ di svago con le altalene e i dondoli posti in un punto panoramico, ideale 

per poter scattare qualche foto nell’attesa degli antipasti. 

Ma dopo non c’è più molto tempo per dondolare dato che la tavola e quindi la bocca 

Virtuale infatti garantisce la qualità dei prodotti e dei servizi offerti. Sono proprio qualità e 

professionalità gli elementi che portano l’organizzazione a scegliere di fare da intermediario tra 

il lavoratore e il cliente, che in questo modo è assicurato sul servizio di cui usufruirà. 

Ogni mese in questo spazio prenderemo in considerazione alcune delle professionalità messe 

a disposizione dalla Città Virtuale per conoscere in maniera più dettagliata tutte le possibilità 

offerteci. Iniziamo ora a elencare più generalmente il pool di servizi disponibili da subito:· 

AUTISTI ,AVVOCATI ,BIOLOGI NUTRIZIONISTI ,BIJOUX ARGENTO ,CONSU- 

LENTI COMMERCIALI, CONSULENTI RAI , CORISTI , DIRIGENTI SCOLASTICI , 

D.J. , EDITING VIDEO , IMBIANCHINI , IMPRENDITORI , INFERMIERI , INSEGNAN- 

TI PER RIPETIZIONI scuole primarie e secondarie , MUSICISTI: flauto, pianoforte, tromba, 

trombone, voce, chitarra, percussioni, pianobar... , MUSICOTERAPISTI , OLIANDOLI , 

ORAFI , PERITI ELETTRONICI , PSICOLOGI , RAGIONIERI , SARTI , RISTORANTI 

, PIZZERIE , FIDEJUSSIONI La speranza del Presidente Paracuollo e dei suoi collaboratori 

è che questa lista possa nel tempo diventare sempre più fornita per soddisfare i più svariati 

bisogni.Per informazioni contattare i seguenti recapiti:tel. 089.7015096 -fax 178 602 9752 cell. 

392 9357175 – 335 1351040. Serena Costabile 

sono sempre piene! Cortecce zucca e salsiccia; Spaghettone di Gragnano al lardo 

di Connata e ciliegino; Grigliata mista (costatella, salsiccia, costariccia e pollo); 

Tagliata di vitello con rucola, pomodorini e Parmigiano; Patate con aceto balsamico 

Pizza e partita virtuose Venerdì 31 Agosto 

Venerdì 31 agosto, a Salerno, tutti i Cittadini Virtuosi sono invitati a partecipare ad un bellissimo 

e rosmarino; Insalatina sfiziosa; Dolce e Caffè. E per i più piccini: Prosciutto e 

bocconcini; Gnocchi alla sorrentina; Cotoletta e patatine; e dulcis in fundo, Gelato. 

Un leggero venticello che veniva dal mare non lontano alleggeriva l’afa delle ore 

più calde del giorno mentre il pranzo si concludeva tra una portata e l’altra in 

pomeriggio inoltrato, quando non restava che tornare a casa dopo essersi 

abbondantemente rilassati. 

Ma soprattutto ora che hanno ristrutturato il vecchio forno a legna tutti gli ospiti 

del Ferragosto, sia i veterani sia chi per la prima volta provava la gustosa cucina 

dei Due Burberi, ritornerebbero molto volentieri a pranzo e a cena al Club 

enogastronomico di Battipaglia. 

I proprietari del ristorante-pizzeria, infatti, hanno pazientemente ristrutturato 

l’antico forno a legna, sito all’interno del Club, con l’originale pietra refrattaria 

con cui era stato costruito all’epoca. Il risultato? Pizze ricche di profumi 

e sapori di un tempo, preparate con maestria dal loro bravo pizzaiolo. Grazie 

alla novità, che in fondo ci riporta indietro nel tempo, il Club ha arricchito il 

proprio menù con una varietà di pizze gustose e particolari che potranno essere 

degustate, anche la Domenica sia a pranzo che a cena, nella struttura 

gazebo allestita all’esterno. Serena Costabile 

momento di condivisione per la Città Virtuale. 

L’estate volge al termine e il movimento si riunisce per ritrovare e riunire l’entusiasmo che ogni 

suo membro ha ricaricato durante le vacanze. Ma dato che è l’unione a fare la forza c’è bisogno 

di una carica di adrenalina collettiva per ricominciare al meglio a Settembre. Cosa c’è di meglio 

di una divertente partita di calcio che coinvolga tutti i Cittadini Virtuosi?... 

In campo si sfideranno i soci tesserati, divisi in due formazioni ancora da definire, anche se già 

avanzano proposte da parte dei giocatori per essere ingaggiati dai favoriti! I più ambiti sono il 

Professore Giulio Tarro, scienziato di fama internazionale, ma in questo caso dovremmo 

piuttosto sottolineare la sua fama di ottimo calciatore; suo figlio Giuseppe, valentissimo 

giocatore di calcio quasi quanto il padre; Carmine Alfano, noto imprenditore di Siano; e il 

Presidente Giovanni Paracuollo, che, come probabilmente in molti sanno, rinunciò a una sua 

possibile carriera calcistica, che era arrivata già ad alti livelli, per potersi dedicare esclusivamente 

allo studio della tromba. 

Insomma tante personalità che si metteranno in gioco dimostrando le proprie abilità anche nel 

calcio, e che chissà se non si riveleranno molto più forti anche rispetto alle giovani leve che 

interverranno all’evento, come i musicisti del Virtuoso Flute Quartet, i componenti del Nuovo 

Ensemble Vocale e tanti altri ancora… 

Nel frattempo iniziamo a fare pronostici su quanti goals ci regalerà l’ospite speciale, il Prof. 

La Città Virtuale a lavoro 

Giulio Tarro, la cui presenza naturalmente avrà una funzione ulteriore: quella di mostrare le sue 

preziose idee riguardo le strategie future da adottare all’interno del movimento. Consigli e 

I Cittadini Virtuosi si sono finalmente censiti per mettere in pratica l’ideale che 

da quasi due anni li tiene uniti in un’unica grande Città. Quella Virtuale appunto… 

Degli obiettivi così ambiziosi, come quelli che porta avanti il Presidente Giovanni 

Paracuollo insieme a tutti i suoi associati, hanno bisogno di essere raggiunti 

attivamente attraverso la collaborazione di un ampio gruppo di soggetti: uomini, 

professionisti, artisti e tanto altro ancora. 

E’ per questo che, dopo l’ultimo tesseramento, è stata stilata una lista di 

professionalità tra cui poter scegliere all’occorrenza. E’ questa una delle modalità 

ideate dall’associazione per favorire lo sviluppo del nostro territorio, creando una 

micro-economia che possa dar beneficio a tutti i partecipanti di questo circolo 

virtuoso: chi offre le proprie conoscenze e abilità, e chi ne usufruisce. La Città 

suggerimenti fuori e dentro al campo, quindi, da parte dell’illustre scienziato virtuoso! 

Siccome si sa però che i Cittadini Virtuosi sono soprattutto dei buongustai, e che amano ritrovarsi 

soprattutto a tavola, dopo la partita non poteva mancare un’ottima pizza per tutti: giocatori, 

tifosi, ragazze pon-pon, Cittadini Virtuosi tutti, e tutti coloro che amano stare in loro compagnia. 

La pizzeria, quasi inutile dirlo, è una delle location a cui i Virtuosi sono più affezionati: il Club 

enogastronomico “I Due Burberi”. 

Per tenersi aggiornati giorno per giorno sulle novità della partita, bisogna connettersi alla pagina 

FaceBook dell’ evento: “Partita e pizza CITTADINI VIRTUOSI”, dove informarsi riguardo 

l’orario e il campo della competizione, a cui sottolineiamo che possono partecipare sia uomini 

che donne.Per confermare la propria presenza, contattare la segreteria al 3929656200. 

Serena Costabile




Supplemento a: La Nuova Graticola - Iscritto al Registro della Stampa del tribunale di Sa 

Determine 16/7 

398. Instal. impianti fotovoltaici su edifici pubblici. Versamento somme per rilascio 

licenza di esercizio da parte dell’Agenzia delle Dogane, Imp. spesa.- 

399. Lav. adeguamento impianto elettrico Cappella dedicata alla Madonna del 

Carmelo e saldo Lav. illuminazione esterna all’edificio. Imp. spesa e Liq. fattura 

ditta S.G.I. di spera Ivan di San Cipriano Picentino 

400. Lav. di taglio erba. Affidam. Lav. alla Coop I PICENTINI di San Cipriano 

401.Acquisto materiale consumo: Liq. fattura Brico Casa da San Cipriano Picentino.- 

402. Rinnovo polizza autocarro Targato BR 628 SS. Liq. ditta Carisma srl Agenzia 

Zurich e scomputo fattura consorzio Bacino SA2.- 

403. Vertenza C/ Consorzio Bacino SA2 - Ricorso per ingiunzione di pagamento n.1189 

- Liq. spese legali Avv. Antonio Salerno e Avv. Patrizia Totaro.- 

404. Personale trasferito all’Ausino- Liq. salario accessorio: Giugno 2012.- 

405. Personale dipendente - Liq. x straordinario e salario accessorio - giugno 2012.- 

406. Acquisto materiale consumo. Liq. fattura ditta BRICO CASA da San Cipriano P. 

407. sistemazione griglie e manutanzione varie: Liq. fattura ditta APICELLA V. 

408. Acquisto materiale: Liq. Fattura ditta Plaitano Felice da San Cipriano P. 

409. Adeguam. impianto elettrico cappella cimitero Affida Lav. ditta S.G.I. da S Cipriano 

410. realizzazione pensilina scuola materna Jacopo Sannazzaro e altri inteventi 

manutentivi - Ditta CARPENTERIA MARTINANGELO G. da San Cipriano P. 

411. Noleggio fotocopiatrice digitale modello INFOTEC a costo copia in dotazione 

dell’area tecnica. Liq. fattura a ditta Marino Amerigo -Salerno - giugno 2012. 

412. Banca UBI CARIME - Tesoreria - Spese Postali e bolli - Periodo 01/01- 30/06 

413. Banca UBI CARIME- Liq. Interessi su anticipazioni di Tesoreria - 01/04 - 30/06/ 

414. Utenze Telefon. Aprile-Maggio 2012 scad. 03/09/12 - Impegno di spesa e Liq..- 

415. Spese C.E.cir. - Mag./Giu. 2012 - Riparto tra i Comuni del Circondario.- 

416. REGIA srl Logistica e Recapiti - Servizio consegna posta - Giugno - Liq. fattura.- 

417. Acquisto Segnaletica Stradale - Impegno spesa e affidamento Forn..- 

418. Manut. verifica e taratura AUTOVELOX 104/C2 Video Sistem - Impegno spesa 

affidamento intevento - Ditta SODI Scientifica S.p.A..- 

420. Estemporanea di pittura “Claudio Fontana” - II Edizione. Acquisto borse per kit.- 

421. Acquisto cartuccia preinchiostrata macchina affrancatrice - Liq. fattura. 

422. Forn. cartuccia x stampante del geom. Volzone. Liq.a ditta Marino Amerigo srl. 

423. Registraz. esproprio suolo x realizzazione collettore fognario in via Casalino - di 

proprietà Gentile Luigi e Sartore Giuseppina. Liq. somme occorrenti.- 

424. Acquisto materiale: Liq. Fattura ditta Brico Casa da San Cipriano Picentino.- 

425. Acquisto materiale: Liq. fattura ditta Plaitano Felice. 

426. Forn. video proiettore scuola elem. Campigliano.ditta L.M.G. di La Montagna G. 

427. Servizio igiene ambientale Liq. coop I Picentini - periodo 21/06/2012 - 21/07/2012. 

428. Acquisto materiale: Liq. fattura ditta Plaitano Felice.- 

429. realizzazione pensilina scuola elem. J. Sannazaro e altri interventi manut.: Liq. 

fattura ditta Carpenteria Martinangelo 

430. Rinnovo polizza Fiat Panda servizio Notifiche - 08/08/12 - 07/08/2013 

431. Rinnovo polizza Iveco Scuolabus P.42 Periodo 08/08/2012 - 07/08/2013 

432. Rinnovo polizza autovettura Fiat Ducato- Periodo 08/08/2012 - 07/08/2013 

433. Forn. carburante automezzi - Liq. fatture mese di Giugno 2012..- 

434. Attività salvaguardia Ambiente e salute - Ass. “Guardie Ambientali d’Italia” 

435. Giochi Prov. Salerno, Fornitura divise di rappresentanza.ditta Officina Creativa.- 

436. Integrazione fondo macchina affrancatrice. - Impegno di spesa e Liq..- 

437. Progetto “Viso come Territorio” - Stampe fotografiche per allestimento mostra e 

materiali promozionali.Liq. fatture.- 

438. Adempimenti connessi all’art.33 della L.R. 1/2012 in materia di difesa del territorio 

dal rischio sismico. Istituzione ed approvazione elenco tecnici per scelta compo 

nenti commissione per rilascio parere di idoneità progettuale di opere strutturali.- 

439. Realiz. complesso parrocchiale San Francesco-Campigliano. Approv. convenzion 

440. Redazione Piano Urbanistico Comunale (PUC), del Regolamento Urbanistico 

Edilizio Comunale RUEC e del “rapporto ambientale” a supporto della procedura 

VAS del PUC. Presa d’atto verbali Commissione esaminatrice - conferimento 

incarico al costituendo RTP Pio CASTIELLO da Benevento: 09/08/ - 09/08/2012 

441. manutenzione ascensore “Palazzo delle culture” in via Roma - matricola 003/10. 

Liq. canone maggio.- luglio. 2012 a ditta Concordia Ascensori srl 

442. Lavori rifacimento nuova pavimentazione ed opere di sistemazione del tratto di 

strada comunale vicolo Mario Napoli. Imp. spesa ed affidamento dell’intervento alla 

ditta Paolo ZOCCOLA di San Cipriano Picentino 

443. Lavori completamento capannone impianto trattamento rifiuti area PIP, per 

installazione su tettoia impianto fotovoltaico. Imp. spesa ed affidamento dell’inter 

vento alla ditta CIMEL di Bottiglieri Carmine di San Cipriano Picentino 

444. Interventi di manutenzione patrimonio comunale.- 

445. Lavori realizzazione collettore fognario in via Campigliano. Liq. saldo lavori a ditta 

Gallo Giovanni srl di Angri.- 

446. Acquisto scala accesso a loculi cimiteriali. Imp. spesa e affidamento fornitura.- 

447. Incarico esponsabile procedimento rilascio autorizzazioni paesaggistiche periodo 

01.08.2012 - 30.09.2012 all’archi. Luigi Collazzo dipendente Comune di Cava 

448. Personale area di vigilanza. Liq. compensi salario accessorio. Mese Luglio 2012.- 

449. Liq. fattura fornitura toner fax e stamapnti pc. Ditta elettronic World.- 

450. Liq. fattura fornitura segnaletica stradale ditta 3G Italia srl.- 

ENTRA nella STORIA 

I lettori che ci spediranno un contributo di 20 euro 

col bollettino postale n 86899812 allegato a pag.6 

saranno menzionati nel libro a colori 

VENTICINQUENNALE 

de LA GRATICOLA 

Che spediremo loro a casa e a cui in più spediremo gratis 

per posta per un anno La Graticola 


Agosto 2012 

Delibere di Giunta luglio 

94. Autorizza utilizzo auto della Polizia Locale da parte della GADIT ( guardie 

ambientali 

95. In corso di pubblicazione. 


97. Ciclo integrato delle acque – Realizzazione collettore fognario Campigliano– 

Approv. contabilità finale – Certificato regolare esecuzione - liquida a saldo a itta 

Gallo Giovanni di Angri E. 24851,54 + iva 

98. Protocollo d’intesa tra A.S.L. 68 Giffoni Valle Piana e Comune per l’istituzione di 

un “punto servizi” a S. cipriano per fornire: prenotazioni visite, informazioni, 

esenzione tiket, segretariato sociale... 

99. Quantificazione preventiva somme non soggette ad esecuzione forzata 2^ semestre 

2012: E. 510.260 x stipendi personale; E. 253.939 x rate mutui; E. 842.513 x 

attuazione servizi 

100. Approv. rendiconto contributo 5 per mille IRPEF 2008: ricavato E. 480,36 a cui 

il Comune ha aggiunto altre E. 235 x comprare regali natalizi a alunni 

101. Recupero strada rurale “Troncito – Casa Graziani – Acqua fredda – Rovetosa” II 

lotto – Approvazione progetto preliminare x E. 405.930 ( E. 300.000 x lavori) 



104. Approv. Piano Esecutivo di Gestione 2012 – AREA DEMOGRAFICA. 

105. Approv. Piano Esecutivo di Gestione 2012 – AREA AMMIN. / ORGANI IST. 

106. Approv. Piano Esecutivo di Gestione 2012 AREA FINANZIARIA. – 

107. Approv. Piano Esecutivo di Gestione 2012 AREA TECNICA. 

108. Approv.Piano Esecutivo di Gestione 2012 AREA SEGRETERIA GENERALE. 

109. Approv. Piano Esecutivo di Gestione 2012 AREA VIGILANZA. 

110. In corso di pubblicazione.- 

111. Bilancio Previsione 2012 – Variazione di Bilancio di maggiore entrate di E. 74500 

e maggiori uscite ( soprattutto per vertenze e manutenzioni parchi e giardini) 

Bilancio a pareggio di E. 27.539.304,31 

112. Ricorso al TAR Cioffi Pasquale C/ C. per annullamento ordinanza 20/2012 - 

Nomina avv. Lentini L. per resistenza in giudizio 

113. Intervento di riqualificazione di un’area urbana in località Campigliano - Cessione 

gratuita in diritto di proprietà al Comune di un’area prospiciente la S.P. 26 di mq 

792 da parte della soc. Gruppo Mediterraneo Investimenti- Nomina funzionario 

per costituzione in atto pubblico: ing. Tisi 



Sottoscrivi 




aiutaci a... graticolare! 

Puoi farlo inserendo la pubblicità della tua ditta o della tua 

attività sulle pagine di questo giornale 

Telefona ai n° 0828.311976 334.3075864 

Contattaci per un 

PROGETTO PUBBLICITARIO 

UN MESE DI PUBBLICITA'


* Laboratorio: c.da Incassata 

MACCHIA di Montecorvino R. 

Tel/Fax: 089/981481- 338.4341537 


Impianti elettrici industriali - Cabine di trasformazione Avvolgimento 

motori - Automazione cancelli e serrande - Riparazione gruppi elettrogeni 

e motosaldatrici -Montaggio elettropompe e autoclavi 

Suppl a: La Nuova Graticola - Iscritto al Registro della Stampa del tribunale di Sa. Tel: 0828.311976 Agosto 2012 

DELIBERE DI GIUNTA COMUNALE 2012 

N.07 Tassa rifiuti solidi urbani anno 2012. Conferma tariffe. 

N.08 Addizionale comunale all’IRPEF aliquota anno 2012 – Conferma. 

N.09 Tariffe Servizio Idrico ed Acque Reflue anno 2012 – Conferma. 

N.10 Tariffe Servizio Mensa Scolastica anno 2012 – Conferma. 

N.11 Tassa Occup. Suolo Aree Pubb.; Pubblicità e Pubbliche Affissioni 2012. Conferma. 

N.12 Designazione funzionario responsabile IMU. 

N.22 Protocollo d’intesa per trasporto scolastico Acerno – Montella. 

DETERMINE AREA TECNICA 2012 

N.107 Lavori ammodernamento Villa Comunale – I LOTTO – Liquidazione certificato 

di pagamento n.all’impresa IMPIANTEDIL SRL (SA)di • 22.110,00. 

N.109 Lavori ammodernamento marciapiedi Via Roma – tratto intersezione Via 

Sichelmanno –intersezione Via Murge. Liquid. impresa esecutrice lavori e fornitore 

cordoli stradali: a Ditta Geom. Matassino Vincenzo (Acerno) • 11.948,75 ; all’impresa 

RISI Luciano (Palomonte) • 12.100,00 

N.110 LAVORI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA EDIFICI COMUNALI 

– Approvazione atti contabili finali, certificato di regolare esecuzione, liquidazione stato 

finale e lavorazioni in econom: Liquida all’impresa EUROAPPALTI S.r.l. (Campagna) 

• 27.418,42 quale rata di saldo per l’esecuzione dei lavori; alla medesima impresa la 

somma di • 6.998,63 per dell’esecuzione dei lavori in economia extra appalto occorsi 

per la realizzazione di nuove aule/laboratori all’interno dell’edifico scolastico in Via 

Massimino de Lucio; 


– Liquidazione Ditta Malangone Massimo per fornitura e posa in opera di n.2 porte con 

struttura in alluminio presso nuova aula/laboratori ubicata al piano primo dell’Edificio 

Scolastico di Via Massimino de Lucio - • 2.855,60. 


– – Liquidazione incentivo: Tiziana Polisciano • 290,00; Angelina Vicinanza • 1.020,80 

; Michele Salvatore • 864,20 

N.113 Affidamento di interventi di sistemazione area adiacente Via Duomo mediante 

cottimo fiduciario alla Ditta VISCIDO GRAZIANO (Acerno) per il complessivo 

importo di • 5.000,00 oltre IVA 21%. 

N.114 Sevizio di manutenzione della rete idrica e degli impianti antincendio presenti negli 

edifici di Proprietà comunale - Affidamento del servizio mediante cottimo fiduciario alla 

Ditta Cerasuolo Antonio (Acerno) il servizio di manutenzione della rete idrica e degli 

impianti antincendio presenti negli edifici di proprietà comunale fino a tutto il 31/12/2012 

con decorrenza dal 15/07/2012 di impegnare il complessivo importo di • 7.740,90. 

N.115 Pagamenti per interventi silvopastorali Azione B - Manteninento di habitat per 

la conservazione di specie animali anche a rischio di estinzione intervento b.1 - 

Liquidazione ditta esecutrice dei lavori e tecnico incaricato alla direzione dei lavori e 

coordinamento della sicurezza: all’impresa Di Vece Antonio (Acerno) • 70.665,84; al 

dott. Alfonso Musio (Salerno) • 9.873,60 

N.116 Lavori di sistemazione e riqualificazione di Via Duomo (area adiacente) – I LOTTO 

– Approvazione atti contabili finali e Certificato di Regolare Esecuzione, liquidazione 

rata finale e competenze tecniche: all’impresa RC Costruzioni Generali S.r.l. (Nocera 

Inferiore) • 17.444,31 quale rata finale di saldo per l’esecuzione dei lavori; all’ing. 

Giuseppe Bonadies (Salerno) a saldo delle competenze per direzione e coordinamento 

dei lavori, la complessiva somma di • 4.363,93; Carmine Landi • 135,99; Michele 

Salvatore • 543,94 

N.117 Liquidazione Ditta Viscido Graziano per interventi di sistemazione area adiacente 

Via Duomo. • 6.050,00 compreso IVA 21%. 

N.118 Sevizio di manutenzione degli impianti idrici, termici, di riscaldamento e 

climatizzazione presenti negli edifici di proprietà comunale - Affidamento del servizio 

mediante cottimo fiduciario alla Ditta Boniello Massimo Termoidraulica (Acerno) il 

servizio di manutenzione degli impianti idrici, termici, di riscaldamento e climatizzazione 

presenti negli edifici di proprietà comunale fino a tutto il 31/12/2012 con decorrenza dal 

01/08/2012. Di impegnare allo scopo il complessivo importo di • 4.235,00 (compreso 

IVA 21%) . 

N.119 Servizio di campionamento ed analisi acque destinate al consumo umano (D.Lgs 

n.31/2001 – D.Lgs n.27/2002) – Liquidazione fattura Società Neotes S.r.l. per servizio 

2° trim. 2012 - • 629,50. 

N.120 Affidamento incarico per campionamento ed analisi acque destinate al consumo 

umano (D.Lgs n.31/2001 – D.Lgs n.27/2002) – 3° e 4° trimestre 2012 alla Società 

NEOTES S.r.l. (Battipaglia) il servizio di campionamento ed analisi per il 3° e 4° trimestre 

2012 per un importo complessivo di • 1.940,00 oltre IVA 21%. 

N.121 Servizio di sanificazione ambientale centro urbano - Affidamento del servizio 

mediante cottimo fiduciario alla Ditta specializzata ECO.RIGENERA 2011 S.a.s. 

(Eboli) il servizio di sanificazione ambientale centro urbano per l’anno 2012 – 2013 con 

decorrenza dal 03/08/2012 fino a tutto il 19/07/2013 per i complessivo importo di • 

4.405,50 oltre IVA 21% . 

N.122 Lavori di costruzione di n. 36 alloggi di E.R.P. – Programma eliminazione 

containers e baracche – Delibera di G.R.C. n. 1231 del 28.03.2002. - Affidamento incarico 

supporto al R.U.P. ing. Carmine Avagliano - • 24.698,52. 

N.123 Procedura aperta con criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più 

vantaggiosa per l’affidamento del servizio di redazione piano di gestione e assestamento 

forestale (PAF) del patrimonio agro silvo pastorale del Comune di Acerno. – (PSR 

Campania 2007-2013 - Misura 227 Azione “B”) – Sostituzione Componente Commissione 

giudicatrice: Nominare componente della commissione giudicatrice ’ing. Carmine 

AVAGLIANO. 

N.124 Lavori di realizzazione di un asilo nido nell’edificio scolastico sito in Via Duomo 

- Liquidazione competenze tecniche per direzione lavori e coordinamento della sicurezza 

in fase di esecuzione al PRIMO E SECONDO SAL : all’ing. Gabriele Tedesco da Giffoni 

V.P. il complessivo importo di • 6.196,03. 

N.125 Impegno di spesa per acquisito cloro per acquedotto comunale presso la Ditta 

“PRODOTTI ACCA” Chimica & detergenza (Eboli) e di impegnare la complessiva 

somma di • 484,00 per l’acquisito di 1250 Kg di ipoclorito di sodio concentrato al 14/ 

15 %. 

DETERMINE AREA AMMINISTRATIVA 2012 

N.07 Oneri permessi retribuiti, art. 80 D. L.vo n. 267/2000. Liquidazione alla Sita Sud 

srl Salerno: Rimborso, relativo ad 1 giorno di permesso concesso al proprio dipendente 

Potolicchio Gerardo per partecipare alla seduta del Consiglio Comunale del 28/12/2011, 

per l’importo di • 105,51. 

N.08 Indennita’ di reperibilita’ per il servizio di stato civile. Periodo Gennaio/giugno 

2012. Provvedimenti di liquidazione. • 1.114,74. 

N.09 Elezione diretta del Sindaco e del Consiglio Comunale del 6 e 7 maggio 2012. 

Liquidazione competenze al personale dipendente per prestazioni di lavoro straordinario. 

• 9.114,47 

DETERMINE AREA FINANZIARIA 2012 

N.28 Ruolo Tassa Rifiuti Solidi Urbani anno 2012. Visto di esecutorietà partite iscritte 

a ruolo n. 4.844 articoli per un importo complessivo di • 460.554,00. 

N.29 Liquidazione fattura al locale distributore di carburanti per forniture agli automezzi 

comunali effettuate nel mese di MAGGIO 2012. • 2.454,00. 

N.30 Liquidazione fattura al locale distributore di carburanti per forniture agli automezzi 

comunali effettuate nel mese di GIUGNO 2012. •. 2.067,00. 

ASSOCIAZIONE CULTURALE PICENTINA CIVITAS: 

3° EDIZIONE DI “ARTI…CREATIVITA’ IN MOSTRA” 

Nei giorni 11 e 12 agosto gli splendidi giardini del C.T.A. (Centro Terapeutico Acernese) 

hanno ospitato la terza edizione di “Arti…creatività in mostra ”, evento organizzato 

dall’Associazione culturale Picentina Civitas che ha superato i successi delle precedenti 

edizioni. L’evento ha visto la partecipazione di numerosi artisti che hanno esposto le 

loro opere e proposto la propria arte all’interno di una cornice scenografica suggestiva 

che ha reso ancora più interessante l’insieme di arti proposte ai visitatori. 

Pittori; giocolieri; gruppi musicali; scultori; ballerine di danza moderna; artisti di arte 

estemporanea; poeti; scrittori; artisti di strada e la novità di una esibizione di danza del 

ventre ad opera di Elisa Mogavero, hanno trasportato i visitatori all’interno di atmosfere 

diverse tra loro ma in egual misura particolari ed incantevoli che hanno immerso gli 

spettatori nel prezioso mondo della cultura. 

La manifestazione è strutturata in maniera tale da trattenere i visitatori all’interno della 

mostra stessa. Essa, infatti, permette al pubblico di assistere alla creazione delle opere 

che gli artisti propongono. Per fare degli esempi, lo scultore scolpisce in presa diretta, 

il pittore dipinge e crea l’opera. Lo spettatore può quindi, oltre ad ammirare opere già 

in esposizione, assistere alla nascita di un’opera d’arte in diretta. Gli spettacoli di 

giocoleria, la recita di poesie, gruppi musicali che si esibiscono, le esibizioni di danza 

moderna e danza orientale fanno il resto. La dinamicità della mostra è uno dei segreti del 

successo che, accoppiato alla bellezza dei giardini del CTA, trattengono lo spettatore 

fino alla conclusione della manifestazione. L’evento “Arti…creatività in mostra” si 

propone di raggiungere un fine alto e nobile, riuscire a trasmettere un’emozione. Non solo, 

ma fare in modo che rimanga nell’animo dei visitatori il più a lungo possibile. 

Una sfida intrigante che, tuttavia, non si sposta dai binari propositivi che l’Associazione 

si è data. Proporre eventi culturali. 

L’associazione Picentina Civitas continua, dunque, a proporre eventi che hanno come 

scopo la diffusione della cultura e, stavolta, lo ha fatto attraverso un evento ad ampio 

respiro: l’arte vista in tutte le sue forme. Dalla pittura, alla scultura, alle illustrazioni, 

alla poesia, agli artisti di strada, alla musica, al linguaggio del corpo, al cinema, alla danza 

e chi più ne ha più ne metta. Mondi paralleli che si confrontano e, come per miracolo, 

trovano un punto d’incontro. L’emozione che riescono a produrre. 

Neofiti ed esperti. Curiosi e interessati. critici e appassionati, hanno, dunque, avuto 

l’occasione di immergersi nel mondo fantastico dell’arte. Due serate a cui era impossibile 

mancare. Un evento gustato appieno, una gradevolissima brezza d’aria fresca all’interno 

di un caldo afoso, un momento che era impossibile disertare perché è stato dissetante 

per tutti coloro che hanno sete di arte e di cultura. 

Gerardo Potolicchio




Supplemento a: La Nuova Graticola - Iscritto al Registro della Stampa del tribunale di Sa 

Opposizione assente 

La minoranza deserta la seduta 

consiliare. Approvate importanti 

delibere. 

L’ultimo Consiglio estivo si è tenuto il 26 luglio. 

Convocato per le dieci del mattino, aveva solo tre 

punti all’ordine del giorno. Il primo riguardava lo 

schema di convenzione per il servizio in forma 

associata della segretaria comunale fra i comuni di 

Mont. Rovella e Bellizzi perché il dott. Marrazzo, 

il segretario bellizzese, ha lasciato l’incarico, avendo 

avuto la possibilità di un miglioramento professionale. 

L’accordo è stato stipulato per gestire in forma 

associata il servizio di segreteria, al fine di avvalersi 

di un unico segretario comunale. Il servizio, che avrà 

la durata di sei mesi, sarà svolto settimanalmente per 

dodici ore presso il Comune di Bellizzi e porterà un 

risparmio quantificato in 28mila euro per le casse 

comunali. E’ stato, inoltre, deliberato il regolamento 

per i comuni associati nell’ambito S2, per la compartecipazione 

alle prestazioni sociali e socio sanitari e 

per quello dell’accreditamento struttura ambito S2 in 

attuazione della legge regionale 23 ottobre 2007 

n°11. 

A questo Consiglio ancora una volta è stata “assente 

ingiustificata” la minoranza con grande piacere dell’amministrazione 

che in poco meno di cinque minuti 

già avevano deliberato tutto. C’è voluto più tempo 

per fare l’appello e nominare gli scrutatori (formalità 

di rito) che per l’approvazione degli argomenti, i 

quali, essendo stati ovviamente proposti dalla maggioranza, 

non c’è stato neanche bisogno di leggere il 

corpo deliberativo. Anche il ragioniere del Comune 

era felice: oltre 200 euro di gettoni di presenza 

risparmiati. Cara maggioranza; cosa vuoi di più dalla 

vita? 

Era invece di una tristezza infinita vedere i banchi 

dell’opposizione vuoti e neanche un cittadino presente. 

Nessuno completamente. Chiaramente tutto 

questo non deve farci sorridere ma preoccupare. Lì 

dove non c’è una minoranza non c’è democrazia. 

Ormai l’opposizione preferisce fare politica tramite 

inutili comunicati stampa o sui social network. 

Nessuno di noi sa quale era o quale è il pensiero della 

minoranza sui tre argomenti approvati. Sarebbe 

stato interessante conoscere la loro eventuale proposta 

alternativa, ammesso che l’abbiano avuta. Hanno 

abituato tutti i cittadini-elettori, in questi tre anni e 

mezzo circa, che quasi sistematicamente o non si 

presentano al Consiglio o nel bel mezzo della discussione 

abbandonano l’aula. Seguirvi, per farsi un idea 

della vostra azione politico-amministrativo diventa 

un impresa per tutti. Che il Consiglio sia stato 

convocato di mattina è certamente un cazzotto allo 

stomaco visto che gli “insiemini” quando erano 

minoranza, contestavano le convocazioni mattutine, 

ed ora fanno lo stesso di quelli di prima. E’ cambiato 

il maestro ma è la stessa musica! 

La minoranza, poi, è decisamente indecifrabile: quando 

il Consiglio lo hanno convocato loro stessi chi 

doveva essere l’attore principale non era presente. 

Se lo convoca la maggioranza non si presentano, ma 

allora scusate: a che gioco giocate? E poichè nessuno 

della minoranza è primario alla chirurgia d’urgenza o 

malato allettato ma la mattina del Consiglio erano in 

giro per la città (salvo un paio di loro che erano a 

lavoro, mentre un altro, pensate, stava addirittura 

all’ufficio tecnico comunale mentre nell’aula consiliare 

chiamavano l’appello), la cosa diventa offensiva per 

i cittadini. Abbiamo lo schema completo delle presenze 

ed assenze di tutti i consigli fatti finora, 

compresi gli abbandoni dell’aula. Meglio non parlarne… 

E non si può dire che gli argomenti di un 

determinato Consiglio sono una “cazzata”, come ha 

asserito un consigliere di opposizione... Dovrebbe 

essere invece, preciso DOVERE di ogni singolo 

consigliere quello di presentarsi al Consiglio... Viceversa, 

bastano due minuti e due righe per dimettersi. 

Con buona pace di tutti.... Matteo Russo 


I lettori che ci spediranno un contributo di 20 euro col bollettino 

postale n 86899812 allegato a pag.5 


Qualcosa si muove... 

Un gruppo di “sognatori” si 

incontra per “ realizzare un 

sogno” per la Bellizzi futura. 

Prima o poi doveva succedere! Nel momento in cui 

tutto sembrava fermo, con la politica appisolata insieme 

ai protagonisti, qualcosa si muove, in maniera quasi 

impercettibile ma prendendo sempre più forza e 

vigore: un nutrito gruppo di sognatori ( Componenti 

della precedente maggioranza, alcuni professionisti, 

degli imprenditori e commercianti...) sta lavorando per 

rimettere tutto in gioco, decisi di sobbarcarsi l’onere 

di dare delle risposte nuove alla città, proponendo la 

loro candidatura in una lista civica alternativa. 

Purtroppo la situazione politica generale ogni giorno 

si rivela peggiore di quanto si potesse immaginare e, 

sicuramente, anche governare le sorti di una città 

diventa sempre più arduo e difficoltoso. Chiunque si 

trovi a gestire la cosa pubblica dovrà necessariamente 

usare tanta creatività, buon senso e rigore. Non è 

riferito solo alla situazione economica e a quella dei 

conti, ma ad una vera etica pubblica che appare sempre 

più in disfacimento, le cui metastasi hanno colpito in 

profondità l’organismo politico e sociale e di cui 

ognuno dovrà farsi carico. 

L’Amministrazione, forte di una base elettorale 

costruita negli anni, porta avanti il suo progetto di 

governo, “facilitata“ da una minoranza arroccata in 

una strenua difesa di vecchie e superate posizioni e 

condizionata da personalismi rancorosi e, ultimamente, 

da una fronda che mira a sconvolgere gli equilibri e 

a ridefinire la leadership. Anche tenendo conto degli 

ultimi avvenimenti, la politica bellizzese appare in una 

crisi di identità e di credibilità mai vista prima. 

Ma non tutto gira così. Qualche sera fa, in un locale 

cilentano, si sono incontrati, per gettare le basi di un 

nuovo progetto, un nutrito gruppo di volenterosi. 

“Si è parlato di prospettive, di programmi, di opportunità, 

di marketing e di candidati – commenta il 

portavoce del progetto, che, per adesso, preferisce 

l’anonimato - Il punto di partenza per ogni discorso 

è questo: esiste la possibilità di creare una vera alternativa 

di uomini ed idee, capace di ridisegnare i destini 

della nostra comunità? Perché se il cambiamento 

rimanesse circoscritto alla semplice scelta di un nuovo 

candidato Sindaco, ci sarebbe ben poco spazio per idee 

creative e per una politica fuori dagli schemi tradizionali 

e dei partiti. Per questo è centrale - aggiunge - fare 

il punto della situazione e delle misure da adottare per 

dare concretezza a quello che oggi, agli occhi degli 

addetti ai lavori, appare solo un’eresia. C’è bisogno di 

trovare altri sognatori, professionisti, imprenditori ed 

esponenti del mondo produttivo, che credano in questa 

idea e siano disposti a darci una mano, anche 

finanziariamente, perché una campagna elettorale costa. 

L’uso spregiudicato dei personalismi e della litigiosità, 

in politica, ha già fatto vittime tra quanti hanno finora 

preferito farsi da parte, piuttosto che essere coinvolti 

in una “lotta di tifoserie”, che li vedeva estranei. C’è 

bisogno di tornare a credere, a partecipare. Noi vogliamo 

provare a rimettere tutto in gioco. In realtà l’unico 

modo per essere protagonisti di questa avventura, è 

quello di preparare, prima possibile un programma, su 

cui discutere e confrontarci con la gente, casa per casa, 

quartiere per quartiere, ascoltandone i bisogni e cercando 

insieme le risposte. Di ogni punto presenteremo 

un dossier programmatico e questo sarà il nostro 

vademecum di governo. Attualmente stiamo valutando 

– sottolinea il nostro interlocutore – il lancio della 

nostra campagna, il logo, lo slogan che, dovrebbe 

essere quello di Marthin Luther King “i have a dream”! 

Contemporaneamente, un gruppo ristretto sta lavorando 

ai contenuti. Definita la piattaforma, essa dovrà 

essere la guida verificabile degli atti del futuro governo 

della città.” 

Davvero una notizia che, senza dubbio, farà rumore 

e sarà oggetto di analisi e discussione nei prossimi 

giorni. Sembrava che tutto fosse fermo… eppur si 

muove! Mario Coralluzzo 





Agosto 2012 

Tutto come prima? 

La delusione per i risultati raggiunti 

nei campi della scuola, sport, cultura, 

lavori pubblici... 

Carissimi amici lettori de “La Graticola”, l’estate ormai giunge al 

termine e con l’arrivo di settembre arriverà anche l’inizio del nuovo 

anno scolastico, ricomincerà il lavoro (per chi ce l’ha), lo sport, le 

attività ludiche e ricreative,la cultura, il sociale e altro. La domanda 

che nasce spontane è la seguente: Tutto come prima? 

Basta analizzare cosa accade intorno a noi per capire che nulla può 

essere come prima. 

Scuola. Dopo anni, questa è la prima volta che i libri di testo per 

le elementari dovranno essere pagati. Forse anche per gli indigenti! 

Lo Sport. Bellizzi esprime, per il calcio, due splendide realtà di 

scuola calcio con circa duecento ragazzi che vanno a prendere 

lezioni. L’amara realtà è che dopo vari proclami da destra a sinistra 

questi ragazzi giocano, ancora oggi e chissà per quanto ancora, su 

un campo non regolamentare di terriccio che, se fai una scivolata alla 

Cannavaro, rischi una bruciatura da altoforno. 

Cultura : rischio di essere di parte, per questo mi atterrò solo ai 

fatti. Con M. Rovella abbiamo lasciato storia e tradizioni antiche 

e negli anni con l’avvento nel nuovo Comune di Bellizzi nulla è stato 

ricreato al fine di dare un’identità culturale alla nostra cittadina. Si 

tentò negli anni novanta con il Premio Toto’ (rimpianto dalla 

cittadinanza e non dagli amministratori), su questo argomento 

sorvolo per ovvi motivi, poi un deserto culturale. Nulla di significativo 

è stato creato, neanche Strabilandia, voluto dall’attuale Vice 

Sindaco in collaborazione con l’ex Sindaco Volpe, per sostituire il 

Premio Toto’ è riuscito nel tempo a decollare. 

Strabilandia addirittura è regredita negli anni, prima durava due/ 

tre giorni, oggi uno. Bisogna sottolineare che di manifestazioni 

analoghe nella sola Provincia di Salerno ce ne sono quattro, nella 

Regione Campania non si contano più, di conseguenza i fondi si 

ripartono e i finanziamenti non sono sufficienti a sostenere l’iniziativa 

e di un eventuale interessamento degli amministratori alla 

ricerca di sovvenzioni o altri tipi di intervento nemmeno a parlarne 

(sono impegnati in altro!). Fortunatamente era la manifestazione 

su cui puntava l’amministrazione in carica. 

Il teatro completamente scomparso, non vengono chiamate neanche 

le compagnie amatoriali che possono essere prese a costo zero. 

Quello che invece si è sviluppato è la colonia napoletana degli artisti 

neomelodici unite a sagre e festicciole private. Bel progresso 

culturale. 

Sociale: nulla è cambiato: il servizio assistenza sociale anziani è 

ancora sospeso. Ai cittadini non interessa sapere il perché o le 

motivazioni di tale interruzione che dura ormai da dieci mesi, ai 

cittadini anziani interessa sapere come e quando si risolverà il 

problema. 

Lavoro e Manutenzione. Il nostro territorio è completamente 

abbandonato: basta guardare i tombini fogniari per capire che 

quando inizierà a piovere ci allagheremo. I cittadini di Bellizzi 

responsabilmente si sono fatti carico, nei mesi caldi, del mantenimento 

dei giardini e del verde pubblico, innaffiando e tagliando 

l’erba in eccesso autonomamente. Se segnali una buca sul manto 

stradale o una perdita d’acqua sei fortunato se l’intervento arriva 

dopo mesi. Tutto questo disservizio è da ascrivere alla carenza di 

operai addetti. La scelta, purtroppo, cade sugli amministratori 

locali che assumono nell’ufficio tecnico e nel corpo vigili urbani 

(uffici in esubero personale) piuttosto che in settori dove vi è la 

necessità, vedi la manutenzione. 

La riflessione e semplice, non c’è attenzione per la cittadinanza. 

Un piccolo esempio: se guardate le affissioni pubbliche, mi riferisco 

ai tanto richiesti 6x3 stradali,vi accorgerete che un supermercato di 

Bellizzi su 10 cartelloni pubblicitari ne detiene 7, questo per tutto 

l’anno. Se un cittadino fa richiesta di un cartellone pubblicitario, ti 

viene risposto che al momento non ce ne sono liberi e bisogna 

prenotarli per il 2013 in quanto gli spazi sono già stati prenotati e 

pagati (dallo stesso supermercato ovviamente). E’ giusto? 

Che si fanno mutui (circa un milione di euro) per salvare società 

insalvabili vedi Soc. Cooperazione e Sviluppo, al posto di terminare 

i lavori del campo sportivo di via Pescara; che si fa un bando per 

la vendita dell’area Consorzio Agrario al fine di costruire ulteriori 

negozi e case (come se a Bellizzi non ce ne fossero) al posto di creare 

un centro civico ludico-culturale/villa comunale con cinema e teatro; 

che si assumono persone di notte, a fine anno, in settori in esubero 

a dispetto dei settori con carenze. 

E dire che queste cose venivano contestate al satrapo Volpe e che 

questa amministrazione lo doveva mandare nell’oblio visto il 

continua a lato


Spegni la TV 

accendi il cervello 

di Lucio Giannattasio 

Girando per le strade cittadine non potrà esservi sfuggito 

di vedere che su molti muri vi è la dicitura ”SPEGNI LA 

TV, ACCENDI IL CERVELLO”, di colore rosso, scritta 

con ogni probabilità con una sagoma predisposta. Questa 

frase è in bella mostra un po’ dappertutto già da qualche 

mese ma non è dato sapere chi l’ha fatta e perché, non certo 

per l’imbrattamento quanto per capire cosa l’anonimo 

pensatore intendesse comunicarci, e se si trattasse di una 

questione localistica o di carattere generale. Poi, senza 

volerlo, credo di aver capito cosa intendesse dopo questa 

breve esperienza personale premettendo che ormai la 

televisione è diventata un mezzo per mettersi in mostra, 

anzi, in ridicolo. C’è chi balla, chi canta, chi mostra le curve, 

e chi pur facendo la parte del pagliaccio pretende di essere 

preso sul serio. Una sera, a casa, c’era la televisione accesa 

e nessuno che la seguiva. Non avevo voglia di alzarmi dalla 

scrivania per spegnerla, quindi ho deciso di ignorarla ma 

alla fine non ci sono riuscito, e mi sono imbattuto in 

qualcosa di vergognoso. Se non sbaglio si chiama “Party 

Mamas” il programma che stavano trasmettendo. 

Ambientato negli USA, si tratta di un falso “reality” sulle 

feste più “stravaganti” organizzate dalle mammine americane 

per le loro care figliolette non ancora maggiorenni. Fin 

qui nulla di strano perché il costume di festeggiare il 

compleanno è diffuso nella stragrande maggioranza delle 

culture. Qui però subentra la parte surreale. Si parla di feste 

stravaganti proprio perchè le mammine si adoperano nello 

sperperare valanghe di soldi nelle idiozie più ributtanti, e 

ancora più fastidioso, le mocciosette viziate non fanno 

altro che lagnarsi di continuo perché ciò che ottengono non 

è abbastanza lussuoso o “unico”. 

Nella puntata che mio malgrado ho visto, la diciassettenne 

in questione voleva un party “eurotrash” chiedendo esplicitamente 

l’esibizione di “gay e lesbiche che si baciano” e 

volendo un’entrata in scena, ad inizio festa, alla Lady Gaga. 

Frignava perché desiderava una Jeep molto costosa, non 

avendo neppure la patente e possedendo già un’Audi, che 

snobbava vergognosamente. Si sa, le Audi son proprio 

auto da pezzenti... per non menzionare le scenate stizzite 

della mocciosa perché il vestito della madre era troppo 

lussuoso e l’avrebbe fatta sfigurare. Non ce la facevo più, 

ho dovuto spegnere la TV trattenendomi dal prenderla a 

bastonate. Ho trovato il contenuto di questo programma 

profondamente offensivo nei confronti dell’intelligenza 

umana. Tralasciando il modo in cui la diversa sessualità 

delle persone viene usata come spettacolo da baraccone 

(vedi l’esempio di prima riguardante “gay e lesbiche che 

si baciano”), in un periodo di crisi e problemi come quello 

che stiamo attraversando è un oltraggio essere esposti a 

simili modelli. Potrà anche essere finzione, recitazione, ma 

rimane comunque uno sputo in un occhio. Lavoratori ed 

imprenditori continuano a togliersi la vita ogni giorno, 

sopraffatti dai debiti, impossibilitati a dare un futuro 

migliore ai propri figli e la televisione osa sbeffeggiarci 

così? Dove è finito il rispetto? Bel modello che trasmettiamo 

ai nostri figli, illudendoli che l’amore si dimostri a 

suon di regali costosi, facendogli credere che sia un loro 

diritto piegare i genitori ai propri capricci, regalandogli 

pacchetti preconfezionati di valori marci per una società 

marcia. Menomale che sono cresciuto con feste di compleanno 

semplici eppure sempre meravigliose, e non ho mai 

dovuto lagnarmi come quelle mocciose cretine. E’ sempre 

stato tutto perfetto e felice, come un semplice compleanno 

dovrebbe essere. Abbiate rispetto per chi ancora cerca di 

crescere i propri figli con dei valori sani, abbiate rispetto 

di chi a fatica arriva a fine mese, per i genitori che devono 

fare sacrifici per un misero regalo al proprio figlio. Fate 

vomitare. 

Caro anonimo imbrattatore bellizzese, la prossima volta 

chiama anche me che ti do una mano. Hai tuta la mia 

solidarietà (ma credo di tantissimi di noi.…) e con te 

condivido lo slogan: “Spegnete la televisione, accendete 

il cervello”. 

continua: Tutto come prima? 

programma elettorale presentato. 

Siamo fortunati ad avere un’amministrazione che mette 

l’addizionale Irpef al massimo, che l’Imu è tra le più alte 

d’Italia, che ha aumentato l’acqua, che ha aumentato la 

TARSU (nettezza urbana) del 30% e fortunatamente, non 

sapendo più come fare per garantirci tutti quei servizi di 

cui vi ho parlato, ha inventato e applicato una accisa 

sull’energia elettrica. Si cari amici lettori fortunatamente ci 

faranno pagare anche le bollette ENEL più care a fronte dei 

tanti servizi offerti. Evidentemente i cantanti neomelodici 

costano cari! Come dite ? Li hanno pagati le associazioni 

di tasca loro con tanti sacrifici. Allora che fine fanno tutti 

questi soldi estorti dalle nostre tasche? Come mai il 

Comune di Bellizzi è fuori dal patto di stabilità? 

Mah,non c’è che dire siamo proprio fortunati! Tutto come 

prima? No! Peggio di prima !!! Vito Cesaro 

Arrivano 12 

guardie ambientali 

Dal 4 settembre, tolleranza zero per chi non differenzia bene 

i rifiuti, ma anche per chi inquina, sporca o non rispetta le 

ordinanze in materia di rifiuti. In via sperimentale entreranno 

in servizio 12 guardie ambientali, messe a disposizione dalla 

Provincia di Salerno e riconosciute con decreto della Regione 

Campania. Queste guardie ambientali non sono dipendenti 

pubblici ma semplici volontari che prestano la loro opera 

gratis e a cui saranno riconosciute le sole spese. 

Le guardie effettueranno attività di controllo del territorio per 

prevenire e reprimere i reati in materia ambientale. 

La finalità del progetto tende ad un controllo capillare e mirato, 

nelle zone critiche della città, al fine di migliorare la percentuale 

di raccolta differenziata effettuata nel Comune. 

Le guardie ambientali hanno un potere sanzionatorio, in 

quanto gli è riconosciuto il ruolo di pubblico ufficiale nell’esercizio 

delle loro funzioni, consentendo di elevare direttamente 

le sanzioni previste con ordinanze, regolamenti e leggi senza 

ricorrere all’ausilio della polizia municipale e di altre forze di 

polizia, inoltre controlleranno la corretta osservanza, da parte 

dei cittadini, nell’ordinanza sindacale, relativa alla circolazione 

dei cani ed intervenire in caso di reati ambientali. 

I cittadini sono avvisati. Le sanzioni vanno da 100 a 500 euro 

Lucio Giannattasio 

Piano finanziario per 

ilcampo sportivo 

La vicenda del costruendo campo sportivo è emblematica e 

per certi versi difficile e lunga da spiegare. La prima pietra fu 

posta dall’amministrazione Volpe la mattina dell’8 dicembre 

2003, giorno dell’Immacolata,e da allora sono trascorsi ben 

nove anni. Ebbero anche inizio i lavori ma poi, in corso d’opera 

, fu deciso di ampliare la struttura mentre parte di quei soldi 

destinati alla realizzazione del campo furono utilizzati per 

manutenzioni straordinarie alla vicina piscina e palestra 

comunale. Rimase così un opera incompiuta senza soldi per 

poterla completare. 

Oggi qualcosa si è mosso in modo favorevole, finalmente! 

Infatti, con Decreto n. 372 del 27/07/2012, pubblicato in data 

6/08/2012 sul BURC n. 48/2012, sono stati approvati gli esiti 

delle valutazioni della Commissione, di cui all’Avviso pubblico 

approvato con Decreto Dirigenziale n. 10 del 15/01/ 

2010 avente ad oggetto “POR/FESR Campania 2007/2013 

Asse 6 - Obiettivo Operativo 6.3 “Città solidali e scuole 

aperte” - Attività a) - Completamento impianti sportivi 

polivalenti - Beneficiari soggetti pubblici”. 

Il suddetto Decreto Dirigenziale 372/2012 dispone di provvedere 

con atto successivo all’approvazione della graduatoria 

definitiva, decorso il termine di 30 giorni per eventuali ricorsi 

amministrativi a norma di legge. IL COMUNE DI BELLIZZI 

HA OTTENUTO (12^ SU 330 progetti presentati) IL 

FINANZIAMENTO PER IL COMPLETAMENTO DEL 

“CENTRO SPORTIVO POLIVALENTE” (campo di calcio 

a 11 in erba sintetica di 5^ generazione, pista di atletica leggera, 

tribuna coperta e spogliatoi/servizi). Se tutto va bene considerati 

i tempi della burocrazia regionale, in primavera prossima 

l’amministrazione potrà dare il via ai lavori. In poco più 

di un anno è previsto anche il completamento e Bellizzi potrà 

avere un campo sportivo degno di questo nome. Visti i tempi 

che corrono “speriamo bene” aggiungiamo noi…. 

VOTA ANTONIO 

Cari Amici lettori de “La Graticola” e appassionati ti Totò, 

vi comunico che con piacere ho aderito al comitato elettorale 

promosso dal FAI e da ADACTA in collaborazione con 

INTESA SAN PAOLO al fine di far eleggere TOTO’ e il 

Rione Sanità di Napoli come luogo del cuore degli Italiani. 

Grazie al censimento promosso dal FAI, tutti gli appassionati 

del grande comico napoletano, fino al 31 Ottobre, potranno 

votare da tutto il mondo per far diventare il Rione Sanità in 

cui l’attore è nato, luogo del cuore degli italiani. 

L’obiettivo è quello di scoprire quali sono i luoghi d’Italia più 

amati dagli italiani “I Luoghi del Cuore”ed intervenire direttamente, 

laddove possibile, nel loro recupero. 

Quest’anno, fra i luoghi candidati, c’è anche il Museo di Totò 

a Palazzo dello Spagnolo nel Rione Sanità, il quartiere in cui 

Totò è nato. 

Nei prossimi giorni,a tal proposito, saranno distribuite le 

schede di votazione nei locali pubblici di Bellizzi e mai come 

ora non ci poteva essere slogan più appropriato : VOTA 

ANTONIO. 

Si può votare Totò in due modi: 

· cliccando sul banner TOTO’ NEL CUORE, (attenzione 

perché la votazione può avvenire solo dopo 

che si accetta la registrazione al sito dei luoghi del 

cuore sulla mail che ti arriva); 

· oppure ritirando la scheda presso i locali di Bellizzi 

forniti e le sedi del FAI presenti in tutta Italia. 

VOTA E FAI VOTARE TOTO’Penso che un voto glielo 

dobbiamo!Con affetto Vito Cesaro 


Comune di 

BELLIZZI 

questo mese non ci è stato possibile 

pubblicarla 

Rassegna estiva: 

pochi soldi spesi male 

L’estate è ormai un ricordo lontano e mentre già si 

comincia a pensare al Natale che è dietro l’angolo, un 

pensiero va alla rassegna estiva, definita”estate insieme” 

o “estate bellizzese” a seconda della lente con cui 

si legge. 

Un cartellone di feste e festini che subito è apparso 

scarno e poco interessante 

I soldi, si sa sono pochi, e in tempi di vacche magre 

bisogna fare necessita virtù, ma la sensazione che 

questa è la solita scusa per dire sempre di no, il 

tormentone che si tira fuori quando non si vuole fare 

o far fare una cosa. Se qualcosa si è visto lo si deve alle 

associazioni presenti sul territorio, che hanno fatto 

tutto da sole e con comprensibili sforzi economici ed 

organizzativi. 

Chi si è occupato di bambini, chi di canzoni 

neomelodiche, chi di sport, chi di arte e cultura, chi di 

gastronomia e di solidarietà, ma tutti hanno arricchito 

il cartellone che senza di loro sarebbe stato ben poca 

cosa per davvero. 

Già nella prima riunione organizzativa, l’assessore 

Granese e il delegato Di Feo, comportandosi come 

quei difensori che invece di prendere il pallone prendono 

le gambe dell’avversario, subito entrarono a 

gamba tesa dicendo che non ci stavano soldi e che al 

massimo avrebbero potuto contribuire con il pagamento 

della Siae e concedendo l’uso delle piazze e 

delle sedie. 

Poco, davvero tropo poco per poter entusiasmare i 

presidenti delle associazioni presenti. 

Ma è grazie alle associazioni “Il senso della vita”, 

“Borgonovo 2010”, “Bellizzi Futura”, “Comitato 

Padre Pio”, “Bellizzi Arte e Sociale”, “Oltre la periferia”, 

“Club Bellizzi Granata”, (e ci scusiamo se ci 

siamo dimenticati di qualcuno), oltre a diverse iniziative 

autonome non inserite nel programma, se la 

rassegna estiva è stata meno povera e triste. 

Si sa che da sempre le amministrazioni hanno considerato 

le associazioni come truppe da reclutare per il 

proprio tornaconto elettorale. Basti pensare che ci 

sono state associazioni che hanno dovuto anche 

fittare il palco e pagare l’aumento di voltaggio all’Enel, 

o preoccuparsi di prendere e riportare le sedie, cose 

che, in tempi nemmeno tanto lontani, provvedeva 

direttamente il Comune, sia attraverso la Cooperazione 

& Sviluppo sia con propri dipendenti. Tutto 

questo, ormai, fa parte del passato. 

Un ultima pensiero va a Stabilandia. Una sola serata, 

povera come organizzazione e spettacoli. La provincia 

non ha sborsato neanche un centesimo e la coperta 

era troppo corta, ovviamente. Sembra che la sola 

serata sia costata circa 10mila euro. 

Allora, visti i tempi, viene spontaneo chiedersi se 

dopo sedici anni, non occorre rivedere e rimodulare 

Strabilandia, magari pensando di mandarla in pensione 

perché, è opinione diffusa, che se si devono 

spendere 10mila euro per una sola serata e per giunta 

poco interesante (per non dire scadente….) allora una 

riflessione va fatta e seriamente! Forse un momento 

di salutare riflessione non può che fare bene. 

Matteo Russo 

SAGGIO DI AEROBICA 

E davvero interessante poter partecipare alle iniziative 

che nella nostra provincia danno lustro ad attivita 

che fanno si che giovinette della piu tenera età si 

prodigano in discipline che possono solo fare accrescere 

interesse verso discipline che prendono sempre 

piupiede sul nostro territorio.Il 27 agosto saggio della 

Airobic School Dance di Rossella Napoletano che da 

anni miete successo nel campo per grande 

professionalita e profonda competenza nell insegnamento 

con entusiasmo profondo. Invito tutti a 

guardare a questa scuola di danza, che spazia in tutto 

l universo della stessa, come un punto di rferimento 

perr poter permettere alle giovani generazioni di 

poter crescere al ritmo della danza altamente educativo. 

In questa scuola la piccola Giorgia Tranquillo ha 

ottenuto ua borsa di scuola per i meriti acquisiti per 

la bravura e l impegno.Sono certo che in molti aderirano 

a questa iniziaiva nel vedere la perizia dele allieve,che 

sotto la guida eccelsa di Rossella napolitano e dele 

altre sue collaboratrici ,svolgono il loro compito in 

maniera impareggiabile. MAURIZIO PALO.












Supplemento a: La Nuova Graticola - Iscritto al Registro della Stampa del tribunale di Sa.Tel: 0828.311976 

Agosto 2012 

Mal di testa Bonifica discarica Parapoti 

“Oggi mi scoppia la testa” … Quante 

volte abbiamo sentito pronunciare 

queste parole, ed anche a noi 

stessi. 

Diciamo genericamente 

“mal di testa” quando veniamo 

colti da un forte dolore che ci può 

stringere fronte e tempie e che preme 

sul cranio. In realtà, questa 

dicitura che si riferisce al termine 

scientifico di cefalea, racchiude diverse 

patologie, classificabili secondo 

la qualità, l’intensità, la frequenza 

e la modalità con cui si 

verifica. 

Si parla di cefalee, distinte in tre 

categorie: una comprende l’emicrania, 

cioè violento dolore al capo 

caratterizzato da nausea e fotofobia; 

la seconda è quella causata da malattie 

generali il cui sintomo è la 

cefalea; la terza categoria è rappresentata 

da affezioni al capo. 

Le cause delle cefalee - 

alterazioni di fattori del nostro organismo, 

che originano il dolore - 

non sono facilmente riscontrabili 

perchè può essere rappresentativa 

sia di un disturbo specifico sia sintomo 

di altre malattie. 

Ciò che origina il mal di 

testa sono elementi e situazioni 

riferibili allo stress, alla mancanza 

di sonno, al lavoro eccessivo, al 

consumo di alcool. 

Circa le cure, può essere 

utile tenere un diario per scrivere 

sintomi e fattori scatenanti, in modo 

da avere un quadro preciso utile al 

medico. Inoltre, esiste un test che 

permette di misurare il grado di 

disabilità generato dal mal di testa. 

Dal trattamento 

farmacologico ai rimedi casalinghi, 

è importante osservare momenti 

di silenzio e sonno, e restare 

al buio perchè l’attacco termini 

prima possibile, favorendo l’azione 

rapida della medicina utilizzata. 

Prima ancora della cura, 

fondamentale è la prevenzione; uno 

stile di vita particolare può aiutare: 

una dieta che elimini, ad esempio, 

alimenti in scatola, cibi con conservanti, 

bevande alcoliche e cioccolato; 

riduzione del fumo e alcool; 

gestione di ansia e stress. 

La qualità della vita di 

chi soffre di cefalea condiziona l’attività 

lavorativa, i rapporti familiari 

e sociali, i momenti di distrazione, 

data la possibile rinuncia a impegni 

quando si hanno gli attacchi. La 

persona percepisce la paura di avere 

un attacco fino a sviluppare l’ansia 

anche per l’eventualità di essere 

affetti da grave patologia organica. 

Il ruolo del medico è importante 

perchè accrediti la reale 

esistenza del mal di testa, pena il 

rischio di provocare lo stabilizzarsi 

di ansia e depressione, nonché la 

cronicizzazione del dolore fino alla 

compromissione delle relazioni significative 

con chi vive accanto al 

paziente. 

Donatella Palazzo, Psicologa 

Progetto da 5.400.000 euro dai fondi europei per i lavori di bonifica. Sarà la 

Provincia ad appaltare i lavori. Soddisfazione degli amministratori... 

Con il Decreto Dirigenziale regionale n. 154 del 27/07/2012 riguardante 

l’approvazione del progetto definitivo di messa in sicurezza 

e sistemazione finale della discarica di Parapoti, si chiude in maniera 

definitiva la lunga e travagliata storia del sito di sversamento a 

Montecorvino Pugliano. 

La comunicazione, giunta in sede comunale nella tarda mattinata di 

lunedì 6 agosto, contiene i riferimenti del progetto definitivo, redatto 

dal Settore Ambiente della Provincia di Salerno ai sensi del D.Lgs 36/ 

2003. 

In sintesi le opere previste dal progetto riguarderanno: la realizzazione 

della copertura sommitale (Capping) come previsto dal D.Lgs 

36/2003, al fine di evitare infiltrazioni di acque meteoriche, con 

conseguente aumento di percolato e soprattutto la dispersione in 

atmosfera del biogas prodotto dalla decomposizione della massa 

rifiuti; la realizzazione di nuovi pozzi per implementare la rete per 

la captazione del biogas e la trasformazione in energia elettrica ed 

immissione in rete Enel, così come già avviene nella centrale di 

cogenerazione; la regimentazione e raccolta del percolato prodotto 

e suo smaltimento presso impianti di depurazione); la sistemazione 

finale dell’intera superficie con la messa a dimora di varie essenze 

arboree ed erbacee autoctone, in modo da consentire il reinserimento 

ambientale di tutta l’area; il piano di monitoraggio del costone della 

parte sud orientale dell’invaso, relativo alle problematiche ambientali 

connesse all’instabilità di suddetta area. 

A ciò, come impone la legge, si aggiungerà un piano di monitoraggio 

ambientale delle acque di falda e di superficie nonché dell’aria, 

attraverso prelievi periodici da enti preposti. Tale monitoraggio è 

previsto per un periodo di trent’anni a partire dalla data di chiusura 

definitiva della discarica. 

Il piano economico prevede il finanziamento europeo con lavori da 

appaltare per circa 5.400.000,00 •, con l’inserimento del progetto 

nello stralcio della programmazione dell’obiettivo operativo 1.2 – 

obbiettivo specifico 1.a – Asse 1 del POR Campania FERS 2007/ 

2013. 

Il beneficiario delle risorse e pertanto stazione appaltante, così come 

individuato dalla Regione Campania, sarà la Provincia di Salerno, che 

provvederà all’espletamento della gara per la realizzazione di quanto 

previsto dal progetto. 

“Esprimo viva soddisfazione per un risultato importante – dichiara 

il delegato comunale ai lavori pubblici, Renato Stabile. Adesso – 

continua l’architetto Stabile – auspichiamo un’azione rapida, con la 

realizzazione al più presto di lavori importantissimi consistenti 

nella sistemazione della copertura sommitale per la compensazione 

degli assestamenti del corpo discarica e l’adeguamento delle pendenze, 

per evitare infiltrazioni di acque meteoriche ed il consequenziale 

aumento di produzione di percolato, tutti interventi propedeutici 

alla messa in sicurezza e la sistemazione finale della discarica, al fine 

di poter ridare un’identità al paesaggio e all’intero territorio di 

Parapoti”. 

La soddisfazione è presente anche nelle dichiarazioni dell’ex assessore 

all’ecologia nonché attuale collaboratrice comunale in tema 

ambientale e celebre cittadina di Parapoti, Rosetta Sproviero, “per 

un risultato che ripaga la collettività di tanta sofferenza e patimento 

del passato e soprattutto compensa i grandi risultati che l’amministrazione 

comunale ha raggiunto negli ultimi anni riguardo la raccolta 

differenziata”. 

Al gradimento per un risultato considerato da tutti storico vanno ad 

aiutaci a...graticolare! 

Puoi farlo inserendo la pubblicità della tua ditta o 

della tua attività sulle pagine di questo giornale 

Telefona ai n° 0828.311976 334.3075864 

Contattaci per un 

PROGETTO PUBBLICITARIO 

UN MESE DI PUBBLICITA' 

TE LO REGALIAMO..... 

aggiungersi i commenti positivi degli amministratori di maggioranza, 

con il vicesindaco Pierpaolo Martone, gli assessori Alessandro Chiola, 

Emanuele Budetta e Michele Pagano, il Presidente del Consiglio Maria 

Rosalba De Vivo e la consigliera Silvana Nardiello. 

“Con il decreto regionale e dunque l’approvazione definitiva della 

messa in sicurezza di Parapoti si mette definitivamente la parola fine 

ad una vicenda ultraventennale che ha riguardato il nostro territorio – 

dichiara il sindaco Domenico Di Giorgio-.Questo obiettivo rappresenta 

per la nostra comunità un successo non espressamente legato 

al semplice recupero di un’area cosi duramente provata negli anni, ma 

soprattutto richiama a valori etici e morali del rapporto tra cittadini 

e amministratori, questi ultimi legati indissolubilmente al dovere di 

gestire la cosa pubblica soprattutto attraverso il mantenimento degli 

impegni assunti. L’assessore Giovanni Romano, nonostante le tante 

difficoltà sopraggiunte, ha mantenuto fede all’impegno preso con la 

cittadinanza di M. Pugliano, ponendo proprio la bonifica di Parapoti 

nelle priorità regionali in ambito ambientale”. Alfonso Mariano 

Al via le procedure per il collettore fognario 

La nuova stagione delle opere pubbliche sul territorio comunale offre 

ancora un importante risultato con la predisposizione delle procedure 

amministrative per la realizzazione del collettore fognario. 

La nuova opera strategica, iniziata in una sua prima parte nel 2008 e 

interrotta per mancanza di risorse disponibili l’anno successivo, 

giunge a completamento grazie al coordinamento istituzionale posto 

in essere dalle amministrazione comunali di Bellizzi, Montecorvino 

Pugliano e Montecorvino Rovella con la Provincia di Salerno e la 

Regione Campania. 

L’intervento considera la realizzazione di un collettore fognario 

intercomunale per convogliare le acque reflue dei comuni di Bellizzi, 

Montecorvino Rovella, Montecorvino Pugliano e Battipaglia, all’impianto 

di depurazione di Salerno, per un costo totale di 4.100.000 euro. 

La progettazione esecutiva, che segue quella definitiva, darà spazio alle 

successive fasi amministrative, con l’affidamento dell’appalto e la 

realizzazione dell’intervento. L’inizio dei lavori è previsto per il 2013 

mentre l’entrata in funzione della struttura è stimata per il 2015. 

“In questo percorso avviato con la Provincia di Salerno e la Regione 

Campania – dichiara il sindaco Domenico Di Giorgio – abbiamo 

trovato la realizzazione di questo strategico intervento, con il collegamento 

della rete fognaria dei comuni di Montecorvino Pugliano, 

Montecorvino Rovella e Bellizzi all’impianto di depurazione di 

Salerno. Ringrazio vivamente l’amministrazione provinciale, così 

come esprimo viva gratitudine all’assessore al’ambiente regionale 

Giovanni Romano che ha recepito questa nostra istanza, inserendo 

l’opera all’interno dei grandi progetti regionali di risanamento ambientale 

dei corpi della Provincia di Salerno, definendone le priorità 

d’intervento. Il completamento dell’impianto fognario è un’opera 

importante per l’intero comprensorio – conclude il sindaco Di Giorgio, 

perché risolve in maniera complessiva il collegamento dei singoli 

impianti fognanti dei comuni di Montecorvino Pugliano, Bellizzi, 

Montecorvino Rovella e Battipaglia all’impianto di depurazione di 

Salerno”. Alfonso Mariano 

Cordoglio dell’Amministrazione comunale per la 

morte della signora 

ANNA CASSARO 

Il sindaco Domenico Di Giorgio e l’intera Amministrazione 

comunale hanno espresso il loro cordoglio per la 

morte della signora Anna Cassaro in una tragedia che ha 

colpito l’intera comunità di Montecorvino Pugliano. 

Il sindaco e l’Amministrazione comunale hanno partecipato 

alle esequie che si sono svolte nel pomeriggio di 

venerdì 3 agosto, presso la chiesa dei Santi Giuseppe e 

Vito di Bivio Pratole. 

Alfonso Mariano


Determine dirigenziale maggio-giugno 2012- 

a cura di Fulvio Cerrato 

1026 affidamento in appalto del servizio di brokeraggio assicurativo Categoria 6 "SER 

VIZI FINANZIARI a) servizi assicurativi" dell'allegato II Aal Decreto Legislativo 

n. 163/2006. Integrazione 

1029 Arredo scolastico scuola primaria - Imp. spesa e AffiD. incarico 1.802,90 

1032 “Liq. fatt. n. 11/V del 21.06.2012 alla ditta “VERDE GENTILE” per 

acquisto e fornitura piante ornamentali installate a corredo della piazza 

“Papa Giovanni Paolo II° e lungo la strada denominata via Basilicata 

in località Bivio Pratole del Com. Mont. Pugl. 2.288,00 

1033 Liq. fatt. n. 10/V del 21.06.2012 alla ditta “ VERDE GENTILE” per 

acquisto e fornitura pianta ornamentale (Tiglio) messo a dimora a corredo 

della piazza antistante il Convento della Misericordia 825,00 

1035 Liq. fatt. n. 889 del 14.06.2012 alla ditta “ TORTORA VITTORIO” 

per il servizio di trasporto recupero e smaltimento dei rifiuti 

provenienti dal servizio di spazzamento con mezzi meccanici 3.761,20 

1036 Lav. di “Sistemazione, arredo urbano e parcheggio alla località Monte” 

- Affidamento esecuzione dei lav. complementari alla ditta esecutrice 

dei lav. principali - Impresa GEDAM S.r.l. 11.295,74 

1037 Lav. di “Adeguamento e pubblica illuminazione della via Comone 

dello Statuto” - Liq. competenze professionali per redazione studio 

geologico alla dott.ssa Patrizia PONTILLO. 5.553,90 

1038 Ripartizione e Liq. diritti di rogito aprile/giugno 2012 4.907,72 

1039 Avviso pubblico per acquisizione disponibilità a svolgere lavoro di tipo 

occasionale accessorio presso il Com. Mont. Pugl. con pagamento 

mediante buoni lavoro ( vaucher). Approvazione elenco. 

1041 Nomina commissione giudicatrice per la valutazione delle offerte 

pervenute per l’affidamento della concessione del servizio di trasporto 

scolastico per gli anni 2012 – 2013 e 2013 – 2014. 

1042 Legge 21/11/2000, n. 353 recante “ Legge-quadro in materia di incendi 

boschivi” - Art.10, comma 2: Catasto comunale dei soprassuoli percorsi 

dal fuoco nell’anno 2011 - Aggiornamento annuale e apertura periodo 

di n. 30 giorni per la presentazione delle osservazioni da parte dei 

soggetti interessati e/o coinvolti. 

1045 Palio delle Frazioni edizione 2012, allestimento a verde anfiteatro 

comunale di Santa Tecla - Imp. spesa e Affidamento incarico 500,00 

1048 Liq. reperibilità ai dipendenti comunali. Periodo Gen-Giug 2012 6.190,93 

1049 Lav. di realizzazione di un campetto playground in località Bivio 

Pratole del Com. Mont. Pugl. mediante procedura negoziata. 

Rimodulazione quadro economico in seguito alla procedura di gara. 30.000,00 

1050 Liq. produttività collettiva anno 2011 a favore dei dipendenti 

comunali in comando presso la Società Multiservizi e Sport S.r.l. 1.944,76 

1051 Liq. servizio sostitutivo di mensa mediante buoni pasto alla 

ditta Repas Lunch Coupon S.r.l. 3.935,36 

1052 Liq. rimborso spese missioni e spese anticipate dipendenti 544,30 

1053 Liq. spese x manifestazione “Talenti nascosti” - 7° edizione 3.025,00 

1060 Autorizzazione allo svolgimento di lavoro straordinario. 

Dipendente Dott. Domenico Langerano 

1063 Annullamento in Autotutela della procedura di gara avente ad oggetto 

i lavori di realizzazione di un campo polivalente coperto in località 

Bivio Pratole del Comune di Montecorvino Pugliano. 

1064 Liquidazione fattura n. 52/60 del 13.07.2012 alla ditta “ S.P.A.M. SRL” 

acquisto e fornitura motocarro usato Ape Piaggio Tg. BC96174 - 2.845,21 

1065 Estate a Santa Tecla 2012 - Impegno di spesa e Affidamento incarico. 1.348,48 

1066 Liquidazione di spesa per il pagamento della indennità di turnazione e 

reperibilità per i componenti del Corpo di Polizia Municipale periodo dal 

01.04.2012 al 30.06.2012. 1.966,13 

1069 Manifest. Beach Village 2012 – Impegno di spesa e Affid. incarico. 1.525,38 

1070 Liquidazione 3° bimestre 2012 - Società Telecom Italia s.p.a. 6.268,70 

1071 Liquidazione fatture n. 620 del 01/06 e n. 764 del 12/07 alla 

ditta STUDIO SUMMIT S.R.L. per interventi di disinfestazione, 

disinfezione e derattizz. sull’intero territorio comunale. - 2012 3.750,00 

1074 Indizione procedura di mobilità volontaria, ai sensi dell’art. 30 del 

D. Lgs n. 165/2001 e s.m.e.i., per la copertura di n.1 posto presso 

il Settore Tecnico - categoria giuridica C - Profilo professionale di 

istruttore tecnico - Approvazione schema di avviso pubblico. 

1075 Indizione procedura di mobilità volontaria, ai sensi dell’art. 30 del 

D.Lgs n. 165/2001 e s.m.e.i., per la copertura di n. 1 posto presso 

il Settore Tecnico - Categoria Giuridica D3 - Profilo professionale 

di funzionario tecnico - Approvazione schema di avviso pubblico. 

1076 Fornitura materiale scolastico (registri vari) per l’Istituto Comprensivo 

di Montecorvino Pugliano - Imp. spesa e Affid. incarico. 1.913,16 

1082 Legge 328/2000 – Trasferimento al Comune di Baronissi capofila Piano 

di Zona Ambito S2 della quota di compartecipazione al FUA 

(Fondo Unico di Ambito) 2012 – Impegno e Liquidazione. 72.000,00 

1084 servizio di trasporto scolastico 2012/2013 - Aggiudicazione provvisoria. 

1085 Impegno e liquidazione versamento contributo contratto quadro 

OPA n. 6/2006 e n. 5/2009 SPC a favore di DIGITPA. 97,57 

1086 Impegno e liquidazione contributo AVCP 30,00 

1087 Determina a contrarre per l’affidamento dei Lavori di “Sistemazione 

Piazza Schettini: opere di risanamento e consolidamento - 

Lavori di completamento a seguito della risoluzione contrattuale” 

attraverso la procedura negoziata senza previa pubblicazione di un 

bando di gara. Approvazione schema lettera d’invito / disciplinare 

di gara ed individuazione delle ditte. 80.997,74 

1088 Impegno di spesa ed affidamento incarico alla ditta TEKNOACQUE 

di Carmine Granozio per fornitura di materiale idraulico necessario 

per lavori di ampliamento rete idrica in via Bak località Pagliarone 

del comune di Montecorvino Pugliano. - 997,52 

1089 Liquidazione II° acconto alla ditta ORAM SRL per la “ Fornitura di 

attrezzature occorrenti per il servizio di raccolta differenziata dei 

rifiuti solidi urbani del comune di Montecorvino Pugliano” 49.343,20 

1091 Liquidazione di spesa alla ditta “Glielmi Gennaro e C. s.a.s”, 


Comune di 

M. PUGLIANO 

proprietaria del canile sito nel comune di Campagna per il servizio 

di custodia cani vaganti e randagi presenti sul territorio comunale. 

Periodo dal 01.05.2012-30.06.2012. 1.904,30 

1092 Liquidazione di spesa per corresponsione contributo favore 

dell’Associazione di volontariato “U.N.A. Carmine Longo” di 

Pontecagnano Faiano, iscritta all’Albo Regionale Protezione Animali 

n. 074/A iscrizione registro del volontariato decreto n. 137 del 18.04.2001 

impegnata nel servizio di prevenzione del randagismo nel territorio 

comunale di Montec. Pugliano. Rifer. 1° e 2° semestre anno 2011. 4.000,00 

1108 Liquidazione fattura n. 6820120614000550 del 30.06.2012 alla 

Telecom Italia S.p.A. per ripristino connessione Hyperland c/o isola 

ecologica comunale. 1.996,50 

1109 Liquidazione fattura n. 6 del 31.07.2012 a favore dell’Associazione 

culturale Agenda Politica 1.500,00 

1110 Impegno di spesa per acquisto attrezzature informatiche 

Ditta Sistema 54 Plus. 1.845,25 

1111 Impegno di spesa per progetto E-Part CIG: Z1D05FBBC5 2.500,00 

1117 Realizz. impianto solare termico a servizio dell’impianto sportivo 

polivalente e piscina comunale di via San Matteo - Nom. Comm. Giudicatrice 

1123 Liq. 3° e 4° bimestre 2012 società TIM TELECOM ITALIA s.p.a. 3.524,93 

1124 Liq. 4° bimestre 2012 - società TELECOM ITALIA s.p.a. - Istituto 

Comprensivo Statale di Montecorvino Pugliano 657,50 

1125 Progetto per la “Realizzazione di Campo Polivalente coperto alla 

località Bivio Pratole” - PON Sicurezza per lo Sviluppo Obiettivo 

Convergenza 2007-2013 - Approvazione progetto esecutivo 440.000,00 

1126 Determina a contrarre per l’affidamento dei Lavori di realizzazione di 

un campo polivalente coperto in località Bivio Pratole del 

Comune di Montecorvino Pugliano attraverso una procedura aperta e 

con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa. Approvazione 

bando / disciplinare di gara. PON SICUREZZA per lo sviluppo. 

Obiettivo Convergenza 2007-2013. 440.000,00 

1129 Lavori di “Adeguamento e pubblica illuminazione della via Comone 

dello Statuto” - Liquidazione competenze professionali per redazione 

progetto esecutivo ing. Alberto COPPOLA e geom. Maurizio 

DELLA SALA 19.505,20 

1130 Imp. spesa e affidamento incarico alla Ditta SARIM servizio 

spazzamento nonchè affidamento in comodato gratuitodella autospazzatrice 

di propietà comunale Tg. DN025PY. Agosto - Dicembre 2012.- 2.500,00 

1134 Contributo integrativo ai canoni di locazione anno 2010, anticipazione 

contributo al nucleo familiare Santoriello/Caputo - Liquidazione. 1.800,00 

1136 Ampliamento cimitero via della Pace - controllo archeologico su saggi 

stratigrafici - approv. prevent. professionale - affid. incarico 4.680,00 


1022 Verifica di compatibilità del Piano Urbanistico Attuativo della sottozona B3 – 

Parco Verdiana con valenza di P.d.R. ai sensi della Legge n. 457/78 con il Piano 

Urbanistico Comunale (PUC) e con i piani di settore comunale, ai sensi del 

comma 1 dell’articolo 10 del “Regolamento n. 5 del 04.08.2011 di Attuazione 

per il Governo del Territorio” 

1023 Lavori di ”Sistemazione Piazza Schettini: opere di risanamento e consolida 

mento” – Approvazione progetto lavori di completamento a seguito della riso 

luzione contrattuale – ex artt. 135 e 136, comma 6, del D. Lgs. n. 163/2006 – 

disposta con deliberazione di Giunta Comunale n. 114 del 21.07.2011 nei con 

fronti dell’impresa appaltatrice dei lavori 

1054 Del Sorbo Francesco c/ Com. Mont, Pugl. – Ricorso alla Comm. Trib. Provin. – 

Autorizzazione alla difesa 

1055 Fondo Microcredito Campania F.S.E. 2007/2013 – Approvazione Protocollo di 

intesa Sviluppo Campania s.p.a. – Apertura Sportello Comunale Informativo 

1056 Del Sorbo Giovanni c/ Com. Mont, Pugl. – 

Ricorso a Comm. Trib. Prov. –Autor. difesa 

1057 Fontanella Vittorio c/ Com. – Ricorso alla 

Comm. Trib. Provin. – Autoriz.a difesa 

1058 Sessa Anna c/ Com. – Ricorso a Comm. 

Trib. Provin. – Autorizazione alla difesa 

1059 Com. c/ Doddato Federico s.r.l. – Tribuna 

le SA – Esecuzioni immobiliari 

1080 Approv. variazione al bilancio di previsio 

ne per l’esercizio finanziario 2012 

1081 Approv. modulistica standard dell’Ente 

1102 Prelevamento dal fondo di riserva 

1103 Concessione contributo x manifestazione 

1131 Autuori Rosalba + Della Rocca Luisa c/ 

Comune – TAR Sa – Autoriz. a difesa 

1132 “Lavori di adeguamento funzionale alle 

norme di prevenzione incendi e di sicu 

rezza della Scuola Elementare Bartolomeo 

Olivieri in località Santa Tecla” – 

Approvazione progetto preliminare ed 

inserimento nel Programma Triennale 

delle Opere Pubbliche 2012-2014 nonché 

nell’Elenco Annuale 2012 

1133 “Lavori di adeguamento funzionale 

alle norme di prevenzione incendi e di sicu 

rezza della Scuola Media Moscati in loca 

lità Convento” – Approvazione pro 

getto preliminare ed inserimento nel Pro 

gramma Triennale delle Opere Pubbliche 

2012-2014 nonché nell’Elenco Annuale 2012 

La La N NNuova 

N uova Graticola 

Graticola 

Periodico di cultura, 

informazione, satira e 

politica locale 

Direttore: Michele Sessa 

Direttore Responsabile: 

Gerardo Mirra detto Dino 

Impaginazione e stampa 

presso: Grafica LITOS 

Battipaglia. Tel: 

0828.319673 

Per contributi e 

richieste 

"abbonamenti": 

c.c.p. n° 86899812 

intestato al 

Direttore 

Mirra Gerardo 

Olevano s.T. (SA) 

Tel: 0828.311976




INA 

As 

s i t a l i a 

Via XVIII Giugno, 24 - PONTECAGNANO (SA) 

Tel/Fax: 089.386513 

Supplemento a: La Nuova Graticola - Iscritto al Registro della Stampa del tribunale di Sa. 

Nuove alleanze 

crescono 

Pare già definita quella tra PD-SEL. 

Incerto l’atteggiamento dell’UDC, 

ondivago nei suo attuali esponenti 

In questa caldissima estate 2012, sotto il solleone 

d’agosto, mentre apparentemente ci si abbandona al 

relax delle vacanze, in realtà già fervono i preparativi per 

la campagna elettorale delle prossime elezioni amministrative 

comunali, 

Le principali forze di opposizione alla giunta in carica, 

rappresentate da PD e SEL, hanno già annunciato un 

fronte comune di contrasto a Sica e ai suoi alleati, 

dichiarando che cercheranno il consenso dei cittadini 

affrontando il sindaco in carica su temi come l’occupazione, 

l’ambiente e la cultura. 

Si tratta di tematiche scottanti alle quali, secondo gli 

oppositori, l’attuale amministrazione non ha dato risposte 

sufficientemente convincenti tali da giustificare 

un eventuale ulteriore mandato. I responsabili cittadini 

dei partiti di opposizione, Brusa e Naddeo, hanno 

quindi annunciato chiaramente che si alleeranno nella 

corsa elettorale per provare a togliere a Sica la poltrona 

di sindaco. 

Segnali contrastanti arrivano, invece, dagli esponenti 

locali dell’UDC. 

In pieno stile “Casini”, Sconza e Aucello si schierano 

il primo contro, il secondo a favore della giunta Sica. 

Sconza, dopo essere stato protagonista delle ennesime 

dimissioni dalla poltrona di assessore, si è schierato 

contro Sica, mentre Aucello, ex UDC, ha dichiarato: 

“Ho deciso di rimanere in maggioranza e di continuare 

ad appoggiare il sindaco Ernesto Sica, a patto però che 

venga immediatamente azzerata la giunta comunale e 

vengano avviate pianificazioni per il Puc e la fascia 

costiera”. 

Dopo questa affermazione, che evidenzia un appoggio 

con riserva, lo stesso ha rivelato nel corso della stessa 

intervista “(…)non posso negare di vedere di buon 

occhio la scelta del Pd che ha deciso di candidare un 

giovane come Giuseppe Lanzara nella corsa a sindaco. 

Per me è un’ottima cosa, Giuseppe Lanzara è giovane 

e personalmente guardo con grande attenzione e rispetto 

al partito democratico e a quello che sta facendo”. 

Anche in questo caso Aucello, da perfetto esponente 

dello scudo crociato, si tiene aperte entrambe le porte. 

Le vicende politiche dei prossimi mesi saranno decisive 

per delineare i contorni del campo di battaglia nel quale 

si consumerà lo scontro politico per la poltrona a 

sindaco. Che, siamo sicuri, si preannuncia davvero 

molto acceso. Maria Pecoraro 

Vendesi 

Terreno 

in via S. Leone - Ariano 

di Olevano s.T. mq 427 

nel perimetro urbano, 

edificabile, 

o uso giardino irrigabile 

Tel: 081.925791 

Cell. 348.8323763 

Vendesi 

Terreno oliveto 

località Malzone 

Ariano di Olevano 

mq 1500 con ricovero 

in muratura 

Tel: 081.925791 

Cell: 348.8323763 

Agosto 2012 

Le manovre per le comunali del 2013 

Incominciate le manovre per la battaglia elettorale che in primavera si terrà per 

il rinnovo dell’amministrazione comunale. Appello di SEL a una partecipazione 

attiva di tutti, specie delle donne, alla formulazione del programma con idee e 

suggerimenti 

Nelle ultime settimane in città e sui mezzi di informazione 

sono cominciati a circolare molti nomi di candidati alla carica 

di sindaco, con molti possibili schieramenti e coalizioni. 

Da qui alle elezioni molti saranno i cambiamenti. In questo 

panorama di incertezza e continuo cambio di quinte, c’è 

qualcosa di cui si sente fortemente la mancanza: le idee. 

Da tutte le parti, si è parlato di rinnovamento, di novità, di 

cambio rispetto al presente fallimentare, ma si è parlato poco 

di contenuti, di programmi... 

I lunghi anni di amministrazione Sica sono stati gravemente 

deficitari, caratterizzati da un uso massiccio dei mezzi di 

informazione a fini propagandistici e demagogici, continui 

scambi di poltrone per ragioni di equilibrismi e rapporti di 

forza all’interno della maggioranza, il tutto a fronte di 

un’attività di governo dispendiosa ed effimera 

L’amministrazione Sica è stata oggetto di pesanti critiche da 

parte delle opposizioni e della società civile (due episodi su 

tutti: la polemica infiammata sugli ingenti fondi stanziati per 

la Biennale e i mercatini di natale, che sbandierati come 

importanti occasioni per la città, si sono rivelati tutt’altro 

che una boccata d’ossigeno per l’economia cittadina). 

La situazione economica e politica, sia locale che nazionale, 

ha portato al generale allontanamento delle persone dalla 

politica e ad un grave senso di sfiducia nelle istituzioni, nei 

suoi rappresentati e nella classe politica tutta. 

Il circolo cittadino di Sinistra Ecologia e Libertà ha lavorato 

con tenacia, fin dalla sua costituzione, per combattere questa 

pericolosa deriva qualunquista, per recuperare credibilità 

all’attività politica e dimostrare che la partecipazione disinteressata 

è l’unico modo per cambiare le cose... 

Iniziative apparentemente piccole, marginali, portate avanti 

con costanza, con convinzione, hanno dimostrato come 

sarebbe possibile incidere nella vita quotidiana delle persone, 

con risultati anche molto significativi, con un dispendio 

di risorse limitato, se non addirittura a costo zero: la battaglia 

per l’acqua pubblica, per la scuola, per i diritti civili e delle 

donne, per la legge elettorale; proposte come la banca del 

tempo, la filiera del riciclo, il non consumo del suolo; 

l’impegno costante di monitoraggio dell’attività dell’amministrazione, 

che ha portato alla denuncia di continui sprechi, 

irregolarità e disservizi ( albo pretorio, guardie ambientali, 

volontariato individuale, piano urbanistico); la necessità di 

ascoltare e dialogare costantemente con i cittadini (questionario 

sulla qualità dei servizi offerti dal Comune), sono il 

frutto di un continuo lavoro di riflessione ed elaborazione di 

idee, di progetti, di soluzioni, a volte innovative e 

tecnologicamente 

avanzate, a volte 

semplici, alla 

riscoperta degli 

antichi saperi e saper 

fare. 

La prossima tornata 

elettorale sarà 

un’occasione preziosa 

per la città di 

Pontecagnano 

Faiano, e il circolo 

cittadino di SEL 

vuole fare un ap- 

pello alla partecipazione, a tutti coloro che si sentono 

distanti da una politica che non li rappresenta, da cui si 

sentono presi in giro, sfruttati, abbandonati. 

Un invito particolare è rivolto alle donne di Pontecagnano 

Faiano, quasi assenti dalla scena politica ma fulcro della 

vita familiare e produttiva della città. Le donne, più o meno 

giovani, che per esigenze lavorative, familiari o per motivi 

culturali si tengono spesso lontane dalla vita pubblica e 

apparentemente se ne disinteressano, sono una risorsa 

preziosa per ogni comunità: profonde conoscitrici dei 

bisogni delle famiglie e delle difficoltà quotidiane, fanno 

spesso la differenza nella vita di tutti i giorni, pagando il 

prezzo più alto della crisi e restando spesso in silenzio a 

portarne il fardello. A loro il nostro più caloroso invito ad 

uscire dall’ombra, a partecipare attivamente al rinnovamento 

della città... 

Più volte nelle ultime settimane abbiamo voluto rimarcare 

l’accento sulla questione del programma, perché siamo 

fermamente convinti che le idee siano molto più importanti 

delle persone... 

La scommessa che dobbiamo vincere è il nostro futuro e 

per fare questo la campagna elettorale che sta cominciando 

deve essere un terreno leale di confronto di idee e progetti, 

dove chiunque abbia la voglia di farlo possa partecipare al 

dibattito. Le forze politiche in campo non devono essere 

viste come qualcosa di estraneo, da cui aspettarsi qualche 

colpo basso, ma dei punti di riferimento, dei luoghi aperti, 

a cui tutti possono accedere, per ascoltare, per suggerire, 

per criticare. A loro volta, i partiti non possono porsi come 

entità chiuse, da cui promanano decisioni già prese, giochi 

già fatti. 

SEL ha sempre messo al primo posto l’iniziativa, la voglia 

di fare, l’inventiva, la progettualità. 

Quello di cui ha bisogno una città lo sanno i suoi cittadini 

più di chiunque altro, e solo la partecipazione attiva può 

indicare la giusta via per risollevarsi. 

La fetta di elettori che non vanno a votare, che si sentono 

senza prospettive, che non si riconoscono nelle formazioni 

politiche, che pensano che la politica sia una cosa sporca, 

da cui non può venire nulla di buono, sono proprio coloro 

che più di tutti possono aiutare la politica e i partiti a 

ritrovare il proprio ruolo di essenziali soggetti politici, a 

investire di maggiore responsabilità coloro che si impegnano 

nella vita politica, ad esigere trasparenza ed etica 

nell’amministrazione della città, a tenere la guardia alta e 

l’impegno costantemente vivo. 

La grande partecipazione ed interesse che i cittadini di 

Pontecagnano Faiano hanno dimostrato in occasione dei 

referendum del giugno 2011 per i beni comuni sono il segno 

tangibile della voglia di riscatto, del bisogno di cambiamento, 

di tornare a credere nell’onestà e nella buona fede di chi 

si propone come amministratore della città. 

SEL intende svolgere il ruolo propulsivo di fucina di idee 

innovative, all’insegna dell’equità, dello sviluppo sostenibile, 

della protezione delle persone e dei diritti, della tutela 

dell’ambiente e del territorio. Perciò SEL esorta i cittadini 

ad uscire dall’indifferenza, ad abbandonare remore e pregiudizi 

e a prendere parte attiva alla vita della città e a 

determinarne il nuovo corso. Manuela Parrocchia 

direttivo SEL Pontecagnano Faiano


euro 

702,39 

2763,45 

344,85 

5000,00 

181,50 

423,50 

6693,22 

363,00 

726,00 

884,39 

649,60 

740,00 

5426,37 

701,99 

2069,21 

1750,87 

1900,00 

1815,00 

19798,83 

18950,00 

23616,25 

6292,00 

4930,24 

2123,55 

600,00 

600,00 

5762,53 

68090,00 

68090,00 

77536,16 

44203,50 

Determine dirigenziali luglio 2012 - a cura di Linda Liguori 

affari generali 

acconto spese gruppi consiliari anno 2012 

gettoni presenza componenti 4° commissione consiliare permanente (periodo: 

22/6-09/08/2012) 

fattura servizio stenotipia, registrazione e trascrizione seduta c.c. 18.07.2012. 

Ditta: Centro formazione tecnica di Barba Giovanna 

impegno spesa per organizzazione consiglio comunale 

fattura noleggio impianto microfonico per riunione c.c. del 18.07.2012. Ditta 

Pecoraro Luigi - Pontecagnano Faiano. 

fattura 3° canone noleggio fax per fotocopiatrice ufficio protocollo – Ditta 

Dealer’s srl 

fattura servizio pulizia casa comunale. Giugno 2012. Ditta La Splendor snc 

da Casagiove (CE). 

canone abbonamento annuale online servizio memo scadenziario. Ditta 

Intercom - Gruppo Maggioli. 

Autoparco 

canone fitto parcheggio scuolabus comunali - luglio. Ditta Malangone 

Giacomo 

affidamento definitivo servizio assicurativo relativo alle polizze infortunio 

e RC patrimoniale. 

ornitura quotidiani – marzo/aprile 2012. Edicola di Cotignano Aniello 

riparazione automezzi e veicoli comunali - Ditta Trapanese Aniello 

Cimitero 

Ditta Ambiente sud Sas di Bertolini Mario per trasporto e conferimento a 

discarica rifiuti provenienti da esumazioni- estumulazioni sul cimitero 

comunale 

terza liquidazione di spesa Ditta Ambiente sud Sas di Bertolini Mario per 

trasporto e conferimento a discarica rifiuti prodotti in area cimiteriale 

fornitura materiale vario occorrente per la manutenzione del cimitero 

comunale – Ferramenta Galella 

Cultura 

liquidazione spese per eventi di chiusura 100° anniversario istituzione 

comune. 

Gabinetto del sindaco 

liquidazione di spesa incarico di portavoce e incarico addetto stampa e 

direttore bollettino “Il comune”. Marco Vecchione – Emanuela Anfuso 

interventi di comunicazione istituzionale. Liquidazione spese per campagna 

promozionale – Ditta Dimensione Pubblicità 

Lavori pubblici 

lavori di “ricostruzione edificio scolastico di via diaz - polo scolastico di 

faiano). Martin costruzioni s.r.l. da Napoli 

lavori di “ricostruzione edificio scolastico di via diaz - polo scolastico di 

faiano). Martin costruzioni s.r.l. da Napoli 

liquidazione di spesa per accordo bonario sulle riserve avanzate dall’impresa 

Martin costruzioni s.r.l. da Napoli sul 1° stato d’avanzamento dei lavori di 

“ricostruzione edificio scolastico di via diaz - polo scolastico di faiano” 

Legale 

imputazione e liquidazione competenze professionali Avv. Caserta Claudio 

iquidazione di spesapagamento competenze professionali avv. gennaro 

marino 

liquidazione di spesa pagamento competenze professionali Avv. Giovanni 

Chiarito 

liquidazione di spesa pagamento competenze professionali Avv. Maddalena 

Cuccurullo 

liquidazione di spesa pagamento competenze professionali Avv. Maria 

Gualdiero 

Manutenzione 

liquidazione di spesa per l’affidamento a terzo responsabile del servizio per 

l’esercizio e la manutenzione degli impianti termici e di condizionamento 

presso gli immobili comunali. Ditta Ing. Acunto Salvatore & f.lli sas di Luca 

Acunto da Napoli. 

installazione impianto di videosorveglianza presso la scuola elementare 

Picentia. Ditta Centro Sicurezza Automazioni di Viscido Enrico - Pontecagnano 

Faiano 

lavori di ristrutturazione scuola secondaria di primo grado Picentia. Impresa 

E.G. costruzioni srl da San Cipriano d’Aversa (Ce) 

lavori di adeguamento alle norme di sicurezza del campo sportivo di Via 

Stadio. Costruzioni edili del Geometra Granata Vincenzo da Salerno 

lavori di completamento sistemazione area comunale di Via Toscana, 

605,00 

822,80 

5210,99 

8784,00 

12471,00 

35413,22 

28330,92 

1204,86 

1006,88 

1320,00 


Comune di 

Pontecagnano 

Faiano 

impianti sportivi. Impresa: Solfatara scarl da Quarto (Na) 

fornitura materiali occorrenti per le attrezzature del verde pubblico. Ditta 

Ferramenta Erra snc. di Erra Rocco e Alfredo & c da Montecorvino Pugliano 

fornitura e posa in opera di lastre di marmo in Piazza Risorgimento. Ditta 

Marmi Manzo sas di Manzo Anna &c da Pontecagnano Faiano 

lavori di ripristino dell’impianto di pubblica illuminazione della villa 

comunale in località S. Antonio. Ditta Elettrica srl da Pontecagnano Faiano 

servizio noleggio autobotti per distribuzione acqua. Ditta: Società salernitana 

condotte d’acqua srl 

Politiche comunitarie 

12471,00 approvazione programma degli eventi d’estate 2012. Interventi 

programmati nel settore delle politiche giovanili e forum giovani. Impegno 

di spesa per iniziativa Playsummer 2012 

Pubblica istruzione 

“servizio di trasporto scolastico, scuole materne, elementari e medie - a.s. 

2009/2010 - 2010/2011 - 2011/2012” - Ditta Eurobus service s.r.l. da 

Buccino (sa) - luglio 2012 

“servizio di trasporto scolastico, scuole materne, elementari e medie-2011/ 

2012” - Ditta Eurobus service s.r.l. da Buccino (sa) - giugno 2012 

Ragioneria 

1204,86 fornitura di manifesti e similari mese di luglio 2012 - Sericenter di 

Raffaele de Conciliis 

Servizi sociali 

“progetto per l’utilizzo del volontariato individuale in attività di pubblica 

utilità” - giugno/luglio 2012 

realizzazione del progetto “Anziani in gita!”– Noleggio pullman – Certosa 

di Padula e Teggiano 

Sport 

774,40 774,40 Ditta Articoli sportivi Lancetta Giuseppe per fornitura materiali di 

premiazione - eventi sportivi estate 2012 


luglio-agosto 2012 a cura di Maria Pecoraro 

1 opposizione atto precetto gis-gestione impianti servizi. nomina legale. 

2 pratica forense per l’esercizio della professione avvocato presso l’avvocatura 

3 integraz. programma “eventi d’estate 2012" approvato con d.g.m. n. 132/2012. 

4 approvazione perizia di variante in corso d’opera lavori ricostruzione edificio 

scolastico di via diaz. 

5 determinazione tariffa progetto pre e post accoglienza. 

6 approvazione proposta da parte di confidi province lombarde per agevolazione 

accesso al credito. 

7 approvazione programma triennale per la trasparenza e l’integrita’ 2012-2014 ex 

art.11, comma 2, del d.lgs n. 150/2009 e s.m.i. 

8 definizione e assegnazione obiettivi p.e.g. anno 2012 ex art. 169 del tuel approvato 

con d.lgs 267/2000 e s.m.i. 

9 approv. progetto variante lavori di ristrutturazione scuola sec. di 1 grado picentia 

10 primo programma straordinario ed interventi urgenti finalizzati alla prevenzione 

e riduzione del rischio connesso alla vulnerabilita’ degli elementi anche non strutturali 

degli edifici scolastici. approvazione progetto di variante dei lavori di ristrutturazione 

della scuola secondaria di primo grado picentia. 

11 lavori di ricostruzione edificio scolastico di via diaz polo scolastico di faiano 1° lotto 

funzionale. approvazione proposta di accordo bonario. 

12 problematica fosse per sepoltura concessioni cimiteriali. 

13 valutazione delle presatazioni e dei risultati conseguiti dai titolari apicali di 

posizione organizzativa anno 2011. 

14 concessione contributo associazione fare citta’ per manifestazione “play summer”. 

15 destinazione proventi da sanzioni amministrative per violazioni al codice della 

strada - anno 2012. modifica. 

16 opposizione decreto ingiuntivo ministero infrastrutture e dei trasporti tribunale 

ordinario di roma. nomina legale. 

Sottoscrivi un abbonamento 


utilizza il bollettino a pag 5

Ristorante - Pizzeria 




Supplemento a: La Nuova Graticola - Iscritto al Registro della Stampa del tribunale di Sa. Agosto 2012 

Determine dirigenziale dal 20/7/12 

a cura di Maura Poppiti 

272 Nomina commissione esaminatrice per il concorso di conferimento di incarico di alta 

specializzazione per l’assunzione di un istruttore direttivo tecnico mediante contratto 

a tempo determinato. - 

273 Impiego spesa per l’acquisto di trofei per memorial “Gregorio Giannattasio” 

- ditta Gana Sport - 300,00 

274 Impiego e Liquidazione spesa per allaccio utenze ENEL nuova Caserma C.C. 1.029,01 

275 Liquida spese x manifest. “Casali in Fiore 2011” - progetti grafici - ditta Motive. 168,00 

276 Liq. spese x manifestazione “Malche Insieme 2011” - prestazione di montaggio e 

smontaggio stand – sig. Landi Andrea. 271,25 

277 Liq. spese x manifestazione “Festa di Giano 2011” - fornitura locandine e 

manifesti – ditta Trigad. 200,86 

278 Liq. spese x manifestazione “Festa di Giano 2011” - spettacolo musicale - 

associazione Plus. 350.00 

279 Liq. spese x manifestazione “Rivive il Borgo Antico 2011” - Accademia 

Olearia delle Colline Salernitane. 2.130,00 

280 Liq. spese x manifestazione “Rivive il Borgo Antico 2011” - spettacolo 

musicale – Plus. 250,00 

281 Liq. spese x manifestazione “ora Tocca a Noi 2011” - gonfiabili, giochi 

ed animazione – Play House. 450,00 

282 Liq. spese x manifestazione “Ora Tocca a Noi 2011” - prestazione 

occasionale – sig. Pannuzzo Alessio. 337,50 

283 Liq. gettoni di presenza ai consiglieri comunali – anno 2010 e 2011. 2.138,12 

285 Spese per funzionamento servizio smaltimento rifiuti. Liq. ditta 

Logistica. Mggio 2011 550,00 

286 Spese per funzionamento servizio smaltimento rifiuti. 692,00 

287 Spese per funzionamento servizio smaltimento rifiuti. Liq. carburanti 

per autotrazione – Ditta Voto Silvio – giugno 2012 1.093,00 

288 Liq. spesa per servizio di manutenzione ordinaria e straordinaria 

impianti di illuminazione pubblica. __ 

289 Spese x termodistruzione bare 6.680,36 

290 Spese x funzionamento servizio tecnico – liq. carburanti x autotrazione - 

Ditta Voto Silvio – Giugno 2012 __ 

291 Liq. spese x servizio di manutenzione straordinaria impianto di 

illuminazione pubblica – 2° trimestre 2012 – Ditta DERVIT - 6.680,36 

292 Liq. spese x incarico di assistenza legale – giugno 2012 - 

Avv. Giuseppe Vitolo 1.573,20 

293 Liq. spese x manutenzione computer ufficio anagrafe, elettorale e 

affari generali – Ditta Microtel technology - 421,20 

294 Liq. di spesa preventivamente impegnate per fornitura buoni pasto 

ai dipendenti comunali – Ditta Picentina Alimentari s.r.l. 2.241,82 

295 Liq. spesa per acqiusto di stampe e manifesti “Primo Concorso di nuoto 

2011/2012” - Ditta L’Altro Digitale - 474,32 

296 Liq. x manifestazione “Mountain Bike” - ADS – MTB Monti Picentini 

“Giustino Fortunato” 754,47 

297 Spese x funzionamento servizio smaltimento rifiuti, liq. fatture consorzio 

54/2 – Saldo Aumenti Contrattuali __ 

298 Spese per funzionamento servizio tecnico – Liq. carburanti x autotrazione 

– Ditta Voto Silvio - 663,40 

299 Spese x termodistruzione bare 1.260,0 

300 Spese x manutenzione strade e parchi – liq. ditta Edil Di Muro 551,60 

301 Spese x funz. Smaltimento rifiuti. Liq. assicurazione UNIPOL 472,71 

302 Liq. si spesa x fornitura gasolio scuole comunali 9.255,06 

303 Liq. spesa x pulizia bagni pubblici – Ditta ECOTEAM - 1.726,28 

304 Liq. spesa x pulizia uffici comunali – Ditta ECOTEAM - 2.379,68 

305 Liq. spese x servizio di trasporto scolastico – giugno 2012 - 

Ditta Mancino Service Soc. Coop. 4.114,00 

306 Liq. spese x manifestazioni “Dolci e tradizioni” e “Percorso ospitale” 

fornitura manifesti e striscioni – Ditta Trigad - 616,20 

307 Liq. spese x terza rata debito fuori bilancio di cui alla delibera di 

Consiglio Comunale n°28/2010 per retta ricovero minore Spina Anna - 

Comunità Emmanuel - 11.329,50 

308 Liq. spese x manifestazione “Malche Insieme” - allestimenti - 1.080,00 

309 Liq. x manifestazione di insediamento di Don Bosco – allestimenti - 

Ditta Mirco Malangone - 720,00 

310 Impegno spesa x transazione stragiudiziale della richiesta di 

risarcimento danni del sig. Petolicchio Teodoro 291,00 

311 Liquidazione x manifestazione “Antiche Civiltà Rurali” - fornitura brochure 

e manifesti – Ditta Tipografia Dragonetti 1.200,00 

312 Liq. x manifestazione “Ora Tocca a Noi” - fornitura locandine e manifesti - 

Ditta Tipografia Dragonetti 216,00 

313 Approv. Convenzione con Poste Italiane per servizio Sollecito Ta.r.s.u. 









Anno 2011 e impegno di spesa 3.000,00 

314 Approv. Verbali concorso conferimento incarico di alta 

specializzazione per l’assunzione di un istruttore direttivo 

tecnico mediante contratto atempo determinato 

315 Imp. spesa x manutenzione ordinaria al patrimonio 3.000,00 

316 Imp. spesa x manutenzione ordinaria a parchi e giardini 2.000,00 

317 Spese x manut. strade e parchi – liq. Ditta Leo Michele 236,15 

318 Spese x manut. patrimonio culturale – liq.a Edil Vallepiana 60,71 

319 “Casale in Fiore” - fornit. prodotti tipici -Ditta JanisCafè 125,07 

320 Inaugur. impiego spesa x vitto e custodia cani randagi e 

accalappiati nel territorio comunale 2.500,00 

321 Imp. Spesa per termodistruzione bare provenienti da esumazioni. 

Percorso Terreno da Montecorvino Pugliano 5.500,00 

322 Liq. spesa per transazione stragiudiziale della richiesta di 

risarcimento danni del sig. Petolicchio Teodoro 291,00 

323 Proroga Taglio del bosco denominato “PAZZETA” 

324 Nomina rup edilizia privata e suap. 

325 Riapprovazione graduatorie concorso istruttore direttivo 


44 Atto di citazione innanzi al Giudice di Pace di san Cipriano Picentino 

del sig. Gallo Carmine-conferimento incarico legale – provvedimenti. - 

45 Borse di studio anno 2009-2010 – approvazione graudatoria beneficiari 

46 Istituzione VAS e responsabile funzioni consultive in materia paesaggistica 

47 Integrazione delibera G.C.12 del 01/03/2012 ad oggetto: “Miglioramento 

del patrimonio boschivo mediante utilizzo di lavoratori LSU 

48 Non assoggettabilità ad esecuzione forzata – 2° trimestre 2012. - 

49 Nomina funzionario responsabile I.Mu.P. - . 

50 Approvazione tariffe canone occupazione suolo pubblico anno 2012. 

51 Approv. tariffe imposta pubblicità e diritti su pubbliche affissioni. - 

52 Approvazione aliquote TARSU Anno 2012. - 

53 Aggiornamento costo di costruzione edifici residenziali anno 2012. - 

54 Servizi refezione e trasporto scolastico, soggiorno climatico - provv. 

55 Determinazione aliquote IMU anno 2012. - 

56 Addizionale comunale IRPEF per l’anno 2012. - 

57 Riparto fondi art.208 del Codice della Strada. - 

58 Approv. schema di Bilancio per previsione E.F. 2012, Bilancio pluriennale 

59 incarico legale x patrocinio nei giudizi amministrativi avv. G. Vitolo. - 

60 Progetto “Educazione alla legalità; Anno scolastico 2012/2013”. 

61 Approvazione progetto “Eventi nel Paese Albergo”. 

Federico Salvatore in :”Se fossi S. Gennaro” 

Il 30 Agosto presso il Giardino degli Aranci di Giffoni V.P., presentato il 

cantautore Federico Salvatore nella sua personale “ Se io fossi S. Gennaro”, 

spettacolo teatrale con grande varietà di intrattenimento artistico coinvolgente. 

La sua arte, infatti, risiede nella capacità di creare quel feeling dialettico 

con lo spettatore,attraverso brani che in maniera quasi grottesca affondano 

nella denuncia sociale (in brani come Il Passatista o lo stesso Se io fossi S. 

Gennaro), per poi passare a momenti di assoluta poesia (Trenta Lire, Sul 

fondo del mare) e altri ancora di genuina goliardia (Azz, Niinna Nanna). 

La sua opera, ironica e benpensante, è ormai un inno per Napoli e per la sua 

gente: un grande ed energico racconto di luoghi comuni che porta a riflettere 

e sorridere di quei tratti ammirati e criticati della cultura partenopea. 

La forza dei suoi “monologhi”, che risiede nella capacità di parlare in maniera 

diretta ad un pubblico che è lla sua gente, ha fatto sì che lo definissero il De 

Andrè napoletano: non a caso nel dvd del suo spettacolo figura anche il 

personale omaggio al cantautore genovese con “Il Pescatore”.A segnare la 

sua arte anche una frase che gli disse Giorgio Gaber incrociato in un camerino: 

“Di questi tempi è importante camminare a testa alta... tu lo puoi fare, anche 

se con la testa alta si è meno protetti edè più facile prendere schiaffi. Le scelte 

di dignità portano prima o poi gratificazioni che vanno oltre il successo 

commerciale.”In questo modoFederico Salvatore si racconta e racconta fatti 

e misfatti quotidiani dalla sua privilegiata posizione di sensibile osservatore, 

con qualche vena nostalgica ma con l’energia di sempre: un acuto spiritocritico 

ma anche un’immancabile fiducia nei sentimenti e nell’arte.Lo spettacolo 

presenta brani tratti dagli ultimi 10 anni di produzione dell’artista, ognuno 

introdotto da un monologo in cui troviamo intatto il menestrello partenopeo; 

sorprendente veste per un artista che, nel teatro – canzone, trova la sua 

promettente strada. Uno spettacolo impagabile, incastonato come un 

gioiello nella spettacolare ambientazione del Giardino degli Aranci che da 

sempre accompagna grandi ospiti ed emozionanti opere teatrali. 

Maura Poppiti


Agosto 2012 pag 29



Agosto 2012 pag 30


Offerte valide fi no al 10 Settembre 2012 

baby 

misure dal 

18 al 27 

BIKKEMBERGS 

Sneaker 

con doppio velcro 

vari colori 

junior 

misure dal 

28 al 40 

dal dl m 

28 28 28 aaal ll 40 44440 40 40 

LI LIU JO 

Sne Sneaker ne neaker alta allacciata 

con Swarovski 

€ 85,00 

€ 42,50 

€ 1129,00 

€ 664,50 

LIU JO 

Sneaker 

con applicazioni 

Swarovski 

D&G &G 

Sneaker 

bassa allacciata 

vari colori 


€ 105,00 

€ 52,50 

€ 115,00 

€ 57,50 

CALZATURE & ABBIGLIAMENTO 

via Mazzini, 81 Battipaglia 

tel 0828 308 510 

sfoglia on line le nostre offerte su www.fratinardi.it 

Baby Junior Geox Neonato



Agosto 2012 pag 32

qui - La graticola - Altervista

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?