SOSTITUZIONE VETRI AUTO - Glas Trösch AG Autoglas

More documents

Recommendations

Info

Indice:Temi specifici Temi specifici Sistemi di assistenza al conducente 115 - 118 Residui di silicone 119 Sostituzione dei parabrezza RollOut 2000 123 - 126 Apparecchio di induzione 127 - 129 Ripristino / Trattamento Ripristino: riparazione di vetri 133 - 137 Trattamento: set di lucidatura policarbonato 138 CG Condizioni generali di vendita 141 - 142 6 www.troeschautoglas.ch
Vetri per automobili: Pezzi di ricambio originali PRESSO LA TRÖSCH AUTOGLAS POTETE TROVARE I PEZZI DI RICAMBIO ORIGINALI La Glas Trösch AG Autoglas vende in genere solo parabrezza di ricambio originali o prodotti di qualità corrispondente. I termini «pezzi identici» (oggigiorno detti pezzi di ricambio originali) e «pezzi replicati» (pezzi di ricambio di qualità corrispondente) non si utilizzano più. Il regolamento di esenzione per categoria nel settore automobilistico (MVBER) 461/2010, entrato in vigore il 1.06.2010, sancisce in modo netto e univoco le denominazioni dei pezzi di ricambio. 1. DEFINIZIONE «PEZZI DI RICAMBIO ORIGINALI» La nuova definizione comprende: • pezzi di ricambio fabbricati dalla casa costruttrice dei veicoli; • Pezzi di ricambio fabbricati da produttori di pezzi di ricambio indipendenti e distribuiti dalla casa costruttrice dei veicoli e dai suoi partner autorizzati; è prassi usuale che il produttore di veicoli richieda che il suo marchio (logo) figuri sui pezzi smerciati mediante il suo canale di distribuzione. Al produttore di pezzi di ricambio non può però essere vietato di applicare sui pezzi anche il suo marchio (double branding); • I pezzi di ricambio fabbricati dal produttore di pezzi di ricambio secondo le direttive della casa costruttrice dei veicoli, distribuiti nell’aftermaket libero, tecnicamente identici con i componenti utilizzati per i veicoli nuovi. Questi pezzi recano esclusivamente il marchio del produttore di pezzi di ricambio. OBBLIGO DI COMPROVA Fino a prova contraria si parte dal presupposto che i pezzi di ricambio siano «pezzi di ricambio originali», se il produttore dei pezzi certifica che questi ultimi sono di qualità corrispondente a quelli prodotti per i veicoli in questione e che essi sono stati prodotti conformemente alle specifiche e ai requisiti di produzione della casa costruttrice dei veicoli. Dietro richiesta, la Trösch Autoglas è in grado di fornire tali certificazioni 2. DEFINIZIONE «PEZZI DI RICAMBIO DI QUALITÀ CORRISPONDENTE» I «pezzi di ricambio di qualità corrispondente» sono pezzi di ricambio prodotti da un’impresa, la quale è in qualsiasi momento in grado di certificare che i componenti in questione sono di qualità corrispondente a quella dei pezzi utilizzati per il montaggio del veicolo in questione. Essi non devono però essere stati fabbricati secondo le direttive della casa costruttrice dei veicoli. OBBLIGO DI COMPROVA Fino a prova contraria si parte dal presupposto che i «pezzi di ricambio di qualità corrispondente» sono tali, se il produttore dei pezzi certifica che i pezzi sono di qualità corrispondente a quella dei pezzi fabbricati per il veicolo in questione. tröschautoglas PEZZO DI RICAMBIO ORIGINALE MVBER 461/2010 www.troeschautoglas.ch 7
Page 1 and 2: CATALOGO PRODOTTI SOSTITUZIONE VETR
Page 3 and 4: Premessa CATALOGO PRODOTTI - SOSTIT
Page 5: Indice: Prodotti Vetri per automobi
Page 9 and 10: Vetri per automobili: La gamma dei
Page 11 and 12: Vetri per automobili: Ordinazione O
Page 13 and 14: Vetri per automobili: E-Shop selezi
Page 15: ADESIVI E SIGILLANTI INDICE Mastice
Page 18 and 19: Klebstoffe Scheibenklebstoffe SIKA
Page 20 and 21: E R S A T Z V E R G L A S U N G S S
Page 22 and 23: Klebstoffe Scheibenklebstoffe DOW C
Page 24 and 25: Klebstoffe Scheibenklebstoffe Teros
Page 26 and 27: Die neue Kleb- und Dichtstoffgenera
Page 28 and 29: Klebstoffe Kleben & Dichten Sika Co
Page 30 and 31: Klebstoffe Kleben & Dichten Teroson
Page 32 and 33: Klebstoffe Vorbehandlungsprodukte C
Page 39 and 40: Milwaukee Elektrowerkzeuge für hä
Page 41 and 42: Appliziergeräte für Kartuschen un
Page 43 and 44: Appliziergeräte für Kartuschen un
Page 45: ATTREZZI DI SMONTAGGIO INDICE RollO
Page 48 and 49: Austrenn-Werkzeuge RollOut 2000 Out
Page 50 and 51: Austrenn-Werkzeuge Fein Scheibenaus
Page 52 and 53: Austrenn-Werkzeuge Fein Scheibenaus
Page 54 and 55: 54 www.troeschautoglas.ch
Page 57 and 58:
Werkzeuge und Zubehör Handwerkzeug
Page 59 and 60:
Werkzeuge und Zubehör Handwerkzeug
Page 61 and 62:
Werkzeuge und Zubehör Schneidwerkz
Page 63 and 64:
Werkzeuge und Zubehör Saugheber Ou
Page 65 and 66:
Werkzeuge und Zubehör Scheibengest
Page 67 and 68:
Werkzeuge und Zubehör Polycarbonat
Page 69 and 70:
Werkzeuge und Zubehör Glasreparatu
Page 71 and 72:
Werkzeuge und Zubehör Spezialwerkz
Page 73:
MATERIALI DI CONSUMO INDICE Incolla
Page 76 and 77:
Verbrauchs- und Hilfsmaterial Klebe
Page 78 and 79:
Verbrauchs- und Hilfsmaterial Klebe
Page 80 and 81:
Verbrauchs- und Hilfsmaterial Reini
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Verbrauchs- und Hilfsmaterial Glasv
Page 88 and 89:
88 www.troeschautoglas.ch
Page 91 and 92:
Sensoren, Halter und Glaszubehör S
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
PARTI DI MONTAGGIO E PROFILI INDICE
Page 105 and 106:
Montageteile und Profile Universalk
Page 107 and 108:
Montageteile und Profile Universalk
Page 109 and 110:
Montageteile und Profile Füller, Z
Page 111 and 112:
Montageteile und Profile Moosbände
Page 113:
TEMI SPECIFICI INDICE Sistemi di as
Page 116 and 117:
Temi specifici: Sistemi di assisten
Page 118 and 119:
Temi specifici: Sistemi di assisten
Page 120 and 121:
120 www.troeschautoglas.ch
Page 123 and 124:
Smontaggio di vetri: RollOut 2000 A
Page 125 and 126:
Smontaggio di vetri: RollOut 2000 7
Page 127 and 128:
Smontaggio di vetri: Convettore a i
Page 129 and 130:
Smontaggio di vetri: Convettore a i
Page 131:
RIPRISTINO / TRATTAMENTO INDICE Rip
Page 134 and 135:
Ripristino: Riparazione di vetri RI
Page 136 and 137:
Ripristino: Riparazione di vetri 12
Page 138 and 139:
Trattamento: Set di lucidatura per
Page 141 and 142:
CG CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA D
Page 144:
UN OFFERTA DALL’A ALLA Z • Para
show all

SOSTITUZIONE VETRI AUTO - Glas Trösch AG Autoglas

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?