Scarica l'intera rivista in formato .pdf - Superabile.it

TRODANZAFOTOGRAFIAVIDEOMUSICARADIOLIBRIRAGAZZIMOSTRECINEMAFESTIVALFICTIONFU
LIBRI
Da 007 a scrittore.
Con una gamba
di legno
La scintilla iniziale per far maturare nel
protagonista di questo libro il desiderio
di scrivere un romanzo? Un infortunio
mentre era in servizio: «Mi è costato la
gamba destra, un lavoro rispettabile, almeno
ai miei occhi, e molti piaceri, obbligandomi
a restare chiuso in casa mesi e mesi»,
confida la stessa voce narrante del volume
Il cacciatore di larve, del sudanese (emigrato
in Qatar) Amir Tag Elsir, pubblicato da
Nottetempo. Il ginecologo 53enne prestato
alla letteratura – che finora ha pubblicato
diversi romanzi e raccolte di poesie – è
stato finalista all’Arabic Booker Prize 2011
proprio con questo libro, il primo tradotto
in italiano. In cui gioca con l’identità del
personaggio principale, come in un meccanismo
di scatole cinesi scandito da una
scrittura raffinata e avvincente, immerso
in una calda atmosfera mediorientale.
Abdallah Harfash è un agente segreto in
pensionamento forzato, situazione che gli
fa montare dentro una rabbia crescente e
improvvisa «per colpa della gamba amputata
per colpa dell’incidente in cui un collega
aveva perso la vita e io il lavoro». Un
professionista di indagini e pedinamenti,
quindi, che si ritrova a ricercare quale siano
i segreti per scrivere un buon romanzo,
a spiare scrittori e potenziali personaggi e
carpirne così ispirazioni inedite. Alla ricerca
di un senso per colmare «il vuoto immenso
che mi disegnano davanti tutte le
cose che ho intorno».
Sulla sua gamba artificiale, «un prodotto
locale in legno levigato», l’ex 007 ironizza
spesso: «Mi impaccia un po’ nei movimenti,
ma me l’hanno tagliata su misura e ormai
il suo peso è diventato un’abitudine:
io la trascino, e lei si lascia trascinare. Con
un po’ di esercizio, sono riuscito a farci vari
chilometri a piedi a una velocità ragio-
nevole. Insieme a lei mi incuneo nella folla
dei passeggeri sugli autobus carichi di miseria
e umanità. E una volta ci ho nuotato
nel Nilo per due ore filate senza che si
smuovesse dal suo posto. È stata una grande
vittoria». C’è anche chi, vedendo la sua
protesi, gli allunga fra le mani un’elemosina
chiedendogli preghiere. Insomma, un personaggio
davvero a tutto tondo per il suo
carattere volitivo e brioso, per un’intelligenza
vivace che tenta di ritrovare il «brivido»
provato durante le sue missioni e i suoi
pedinamenti nel più sedentario ma incalzante
intreccio del racconto da mettere nero
su bianco. Nella
speranza che le
«larve» narrative,
i timidi abbozzi,
possano diventare
«insetti adulti».
In questo viaggio
dentro se stesso,
con una trama
che trascolora in
un giallo a tratti
comico e surreale,
il protagonista
ripesca il filo ingarbugliatodella
sua vita. Con
una scoperta disarmante,sintetizzata
dall’autore
nell’incipit: «Se
vuoi interrogare
il tuo volto in una
notte tiepida, con
un enigma negli
occhi e una domanda
sulle labbra, non cercare te stesso
nello specchio: quel dialogo non ha respiro,
non ti farà sentire niente. Piuttosto, scendi
in strada pian piano, e cerca te stesso negli
altri; qui troverai tutti, e te fra loro». Con
una scrittura lucida, punteggiata da figure
secondarie come arabeschi, Amir Tag Elsir
conquista e seduce il lettore, mettendolo di
fronte al proprio specchio. [L.B.]
31
Amir Tag Elsir
Il cacciatore
di larve
Nottetempo 2013
pagine 192, euro 14,50