Documenti dei socialisti bolognesi sulla Resistenza PDF

costrette ad abbandonare il paese».
(21) Nella terza edizione si specifica che i morti e i feriti sono russi, mentre
pare che sia morto solo un partigiano sovietico. Si chiamava Kisielioy Alexej
Kirillović ed aveva 17 anni. Il giovane venne sepolto nel cimitero di Capugnano.
Questo almeno risulta da quanto, il 12 dicembre 1966, ha scritto Nicolai Trifonov,
che era il comandante del reparto sovietico, a Luigi Mari.
Trifonov aveva scritto a Mari per ringraziarlo di avergli inviato il Diario
storico della Matteotti, dato alle stampe nel 1964. Nella lettera, tra l'altro, era
detto:
«Con molta emozione leggo le pagine che parlano delle operazioni della
brigata; guardo le carte e ci trovo i posti ben conosciuti; leggo con tristezza le
pagine sul nostro capitano Toni che non visse fino al giorno della liberazione
decisiva della sua patria e di cui io mi ricordo sempre con grande simpatia e
stima.
«Mi ha fatto molto piacere di aver trovato nel "Diario" anche il mio modesto
nome. Sono molto contento che i compagni partigiani italiani non abbiano dimenticato
me ed io li ricordo sempre.
« «Vorrei fare soltanto due osservazioni al "Diario":
1) A dirla franca io non ricordo che nella brigata di Matteotti siano rimasti
morti tre russi. Mi pare che sia rimasto morto un russo e tre feriti, uno di loro
(Michele Naidionov) gravemente. Però, io ricordo molto bene il nome del caduto. Io
partecipai ai suoi funerali e feci anche un piccolo discorso. Il suo nome è Kisieliov
Alexej Kirillović (nato nel 1927). Questo nome è tagliato anche sulla pietra della
sua tomba a Capugnano. Io ci ho la foto di questa tomba (Spero, sia rimasta pure
adesso). Così, il suo nome poteva essere incluso nel "Diario"
2) "Pro domo sua". Dal "Dario" (si) può capire, che io portai in montagna un
gruppo di prigionieri russi. In realtà io ho fatto l'evasione solo, e gli altri sono
giunti da un altro posto. E ci incontrammo soltanto su Monte Cavallo. Però, vero è
che più tardi, essendo più anziano degli altri, io diventai in certo senso organizzatore
del gruppo russo».
Trifonov conserva ancora — e ne ha mandato copia a Mari — una nota che
Toni Giuriolo gli scrisse sul suo taccuino, prima del rimpatrio. Salutandolo, così
scrisse:
«I partigiani italiani porteranno sempre caro il ricordo dei compagni russi che
si sono trovati con essi fianco a fianco nella comune lotta contro il nazi-fascismo.
Questa simpatia non è nata soltanto dalle sofferenze e dai pericoli sostenuti
insieme; ma ha la sua ragion d'essere anche in quell'ammirazione che noi tutti
proviamo per il popolo russo, forte, coraggioso, capace dei più duri sacrifici e nello
stesso tempo profondamente buono, disinteressato, silenzioso. Mi auguro di conoscere
in un non lontano domani questo popolo più da vicino e sarò allora felice di
rivedere qualcuna delle loro indimenticabili facce». Toni.
«Quando il lavoro sarà lieto? Quando sicuro sarà l'amore? Quando una forte
plebe di liberi dirà guardando nel sole "Illumina non ozi di guerre ai tiranni, ma
la giustizia pia del lavoro"» (Carducci).
(22) Nella seconda edizione si specifica che i feriti tedeschi furono due.
(23) Nella terza edizione si dice presso Siila.
(24) Nella seconda edizione si aggiunge anche la cattura di 5 pistole P.38.
(25) Nella terza edizione si aggiunge: «... ad est del Reno, dal crinale sopra a
Pòsola».
24