1 DIARIO DI UNA RESISTENZA - 55° brigata Rosselli

Giunge l’informazione che i fascisti avrebbero intenzione di attaccare la capanna Rosalba 11 Una
squadra parte per dare rinforzo al distaccamento di “Chicola”, io con altri partigiani veniamo
invece mandati al Tremare per controllare che non salga qualche pattuglia di tedeschi anche dal
versante valsassinese.
Durante la notte sentiamo provenire dalla Rosalba un’intensa fucileria, sembra che i fascisti
avessero veramente intenzione di attaccarla, stiamo all’erta scrutando i sentieri che salgono dal
Piáleral e da Balisio 12. La sparatoria, a intervalli regolari, dura tutta la notte.
Quando, al mattino, scendiamo all’Elisa, per ricevere ulteriori ordini e riferire, vengo a sapere
che gli spari della notte furono la conseguenza di un falso allarme, causato da un pastore che stava
cercando con la lanterna una pecora, smarrita, sul versante dei Resinelli. Nessun attacco fascista
ma solo una brutta figura da parte di quei partigiani che tornarono dalla Rosalba a testa bassa.
Ogni tanto i tedeschi di Molina 13 si divertono durante la notte ad accendere potenti riflettori in
direzione delle nostre postazioni di guardia, in particolare verso Santa Maria 14, e sparano con la
mitraglia antiaerea pallottole traccianti. Tanto per tenerci svegli.
5 settembre 1944
Il Cvl ordina di togliere ogni simbolo socialista o comunista dagli indumenti, verranno sostituiti
col nuovo distintivo in metallo della stella a cinque punte rosse, con al centro un anello bianco che
racchiude un dischetto verde.
7 settembre 1944
Quel giorno accompagno il tenente Carletto Cesana e Pennalunga sino ai Piani Resinelli, egli lascia
il distaccamento dell’Elisa, di cui era stato comandante, per recarsi in Valsássina dove assumerà un
nuovo incarico.
Travaglini subentra al comando del distaccamento.
8 settembre 1944
Dal prete di Somana 15 veniamo informati che i tedeschi desiderano trattare con noi per una specie
di tregua, e ciò all’insaputa dei fascisti 16. Travaglini era nato e vissuto in Germania e pertanto
conosceva perfettamente il tedesco, a lui viene affidato l’incarico di parlamentare con loro 17.
Per precauzione scendiamo qualche ora prima per appostarci, non visti, attorno al sagrato della
parrocchia di Somana, luogo concordato per l’incontro. Alcuni nel vigneto confinante, altri nascosti
dietro le case vicine. Travaglini rimane vicino al parroco, davanti all’ingresso della chiesa, in attesa
dell’ufficiale tedesco, che però non verrà.
11 Rifugio posto sulla dorsale che da Rongio (Mandello d. L.) sale verso la Grigna meridionale, presso il colle Garibaldi,
a m 1730. Questa dorsale separa la val Scarettone (Mandello d. L.) dai Piani Resinelli (Ballabio).
12 Piáleral è il pianoro che si trova ai piedi del versante sud-orientale della Grigna settentrionale, usato come alpeggio
dagli abitanti di Pasturo. Balisio è la sella, dopo Ballabio, tra la valle del Gerenzone e la Valsássina, che permette
l’accesso sia alla conca dell’alpe Campione, che al Piáleral.
13 A Molina, frazione di Mandello d. L., era posta, nell’edificio di una scuola, la caserma della wehrmatcht.
14 Chiesa posta sulla mulattiera che da Somana (Mandello d. L.) sale alle case di Era.
15 Da Somana, frazione di Mandello d. L., sulla destra orografica del torrente Meria, parte la mulattiera che sale a Era e
i sentieri che salgono verso lo Zucco di Seléccio, quelli verso Ólcio e Sónico (Lierna).
16 Queste operazioni venivano tentate in tutte le valli (?). Un accordo tra tedeschi e il conte Gastone, comandante
dell’86ª,“Issel” venne stipulato con la mediazione del tenete colonnello Pini, che conosceva perfettamente la lingua
tedesca. Il Cvl condannò il fatto e Gastone fuggì rifugiandosi nella wehrmacht. Un altro accordo si effettuò in Valtellina
con il maggiore Wagner della Todt. E anche in val Chiavenna si tentarono degli abboccamenti.
17
Il comandante Pini conosceva anche lui perfettamente il tedesco, che gli servì per trattare una tregua con i tedeschi
per la 86ª Issel, ma non lo disse mai.
7